Thomas Mann világhírű, A halál Velencében című novelláját mindmáig egyetlen, több mint száztíz éve készült magyar fordításban olvashattuk. Horváth Géza germanista professzor, műfordító most nemcsak új fordítást, hanem új értelmezést is nyújt az olvasóknak.

A Társadalomtudományi Inspirációs Műhely (TIM) megtartotta a 2025-ös őszi félév első alkalmát, amelyen Pintye István, a SZTAKI kutatója volt meghívott vendégünk.

A Kooperatív Doktori Program keretében a KRE Történelemtudományi Doktori Iskolája és Állam- és Jogtudományi Doktori Iskolája alprogramjainak integrálásával 2025. október 30-án tudományos konferencia zajlott a Károlyi-Csekonics palota Szivartermében, dr. habil. Makkai Béla CSc projekt-vezető szervezésében.

Október 29-én sikeresen lezajlott a „Változások a múltban és a jelenben Japánban” című japanológiai konferencia.

November 19-én – egyetemjáró körútjának következő állomásaként – a Károlira látogat Hankó Balázs kultúráért és innovációért felelős miniszter.

November 7-én a tajvani Shih Hsin Egyetem delegációja érkezett a Károlyi–Csekonics-palotába. A Tajpeiben található egyetem küldöttségét Balla Péter nemzetközi kapcsolatokért felelős rektorhelyettes, valamint a Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar képviseletében Csoma Mózes dékán, Nagy Judit nemzetközi dékánhelyettes és Mátyás Anna Réka, a Kínai Tanszék egyetemi tanársegédje fogadta.

Az ELTE BTK Germanisztikai Intézete Kulturwoche című programsorozata keretében kerül sor Thomas Mann: „A halál Velencében” című novellája új fordításának bemutatására. 

2025. november 30-án, vasárnap 16:00 órakor.

A Társadalmi-viselkedéselemzés szak meghívja az érdeklődőket a soron következő TIM estjére (Társadalomtudományi Inspirációs Műhely).