Duj Dzséne – Ketten
Nyelvészeti Etnográfiai Folyóirat
Duj Džene – Two Together
Journal of Linguistic Ethnography
ISSN 3057-8493 (Print)
ISSN 3057-8639 (Online)
Kiadja a Ketháne: cigány–magyar közösség, Budapest és Tiszavasvári
A nyelvi részvétel előmozdítása a kollaboratív kutatás révén (OTKA K146393)
Pont ott: kollaboratív etnográfia (MEC_N_148959)
Published by the Kethane: Roma–Hungarian Society, Budapest and Tiszavasvári
Enhancing linguistic citizenship through participatory research (project reference: OTKA K146393)
Othe: Collaborative Ethnography (MEC_N_148959)
Tarsoly Eszter kommentárja: Ez a rövid írás nehezen született meg. Különösen gondot jelentett, hogy mi az, ami elmondható, kiadható. Elisabeth egyik jelen lévő lánya véleményét is kikérte ebben. Ő sok mindent kihúzatott. Aztán hazaért Elisabeth másik nagylánya, és épp ellenkezőleg érzett: azt mondta, maradjon csak benne minden. Ez a szöveg a kompromisszum. Az utolsó bekezdése részben mesterséges intelligánciával keletkezett, amit a gyerekek segítettek Elisabethnek használni. Azt mondta Elisabeth, hogy így találta az utolsó mondatot, amit magáénak érzett.
Alap a jelenlét és odafigyelés. Beszélgetek velük, rendszeresen érdeklődöm, hogy vannak, meghallgatom őket. Például vannak olyanok, hogy egyik gyerek a másiknak nem hagy neki békét. Online is. Például ál-facebookot csinál róla és a fényképét odateszik valami csúnyához. Vannak olyan emberek, hogy rendesek, de tisztelet a kivételnek, féltékenyek, mikor látják, hogy az én lányaim Tik-Tokoznak. Mind kislány, hát Tik-Tokoznak. Olyan jókedvű kislányok, amikor hazajönnek, megbeszélik velem a dolgokat, hogy mi történedik az iskolában. És mondja, hogy nézd meg, mit raktak ki álfacebook-on keresztül. „Ne is hadarítsál rájuk, mert csak feszegetnek” és én mondom, hogy ne írjon vissza nekik. Biztonságban érzi magát. Ha mondanak neki valamit, felidegesül hamar. Én vagyok az erőssége.
Saját életünk is felelősség. Ezt sokan elrontják – a konfliktusok a családban elkerülhetetlenek. Próbálj nyugodtan, konkrétan beszélgetni a problémákról és úgy beszélj, hogy te is fejlődsz. Stabil ember többet tud adni a családjának.