Duj Dzséne – Ketten
Nyelvészeti Etnográfiai Folyóirat
Duj Džene – Two Together
Journal of Linguistic Ethnography
ISSN 3057-8493 (Print)
ISSN 3057-8639 (Online)
Kiadja a Ketháne: cigány–magyar közösség, Budapest és Tiszavasvári
A nyelvi részvétel előmozdítása a kollaboratív kutatás révén (OTKA K146393)
Pont ott: kollaboratív etnográfia (MEC_N_148959)
Published by the Kethane: Roma–Hungarian Society, Budapest and Tiszavasvári
Enhancing linguistic citizenship through participatory research (project reference: OTKA K146393)
Othe: Collaborative Ethnography (MEC_N_148959)
Mit tehetek én, hogy meghallgassanak? – Összebarátkozni, szépen beszélni egymással, többet találkozni.
Emberi módon viselkedjen mindkét fél, tehát úgy a cigány és a magyar. Hogy a gyerek megfelelően járjon iskolába, a szülő felelőssége, hogy ne késsen el, viselkedjen. Ha problémás a gyerek, akkor beszélje meg a tanár a szülővel szépen, normálisan. De ez sajnos nincs meg. Ritkán tudunk bejutni az iskolába. Erről ennyit tudok írni, mert ha nem tudom, hogy hogyan viselkedik, akkor hogyan segítsek a gyereknek. Azt igen, hogy megbeszélem vele, hogy odafigyeljen a tanulásra, szépen viselkedjen, hallgasson a tanárra, hogy legyek rá büszke. Mutassa meg azt, hogy okos. Művelt és tanult ember legyen belőle. Ne éljenek avval vissza mások, hogy ő egy buta cigány, egy nincstelen. Úgy. Úgysincs kihez forduljon, mert nincs a háta mögött senki.
Nincs hozzá tehetsége. Mert a szegény ember meg se mer szólalni. Fél attól, hogy elveszíti azt a kicsit is, amije van. Fél attól, hogy a gyerekeivel nem fognak jól bánni az iskolában. Félti a munkáját, és nincs még jobban miből eltartani a családot. Ezért nem is merünk megszólalni. Ezt nevezzük hatalomnak. Például akinek van fölöttem hatalma, mert ami neki megvan, az nekem nincs, és ő nem fél semmitől, mert mellette többen állnak, mint mellettem. Ahol neki elér a keze, nekem nem. Evvel visszaél. Tehát ez a hatalom. Mert a szegény embernek semmihez nincs joga, örül annak is, ha kap egy pohár vizet vagy meghallgassák, amit el akar mondani. Tehát egy szép szónak is örül.