P. Márkus Katalin

Cím: PhD
Nem: nő
Születési hely: Székesfehérvár
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: (+36 1) 872-1740

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2012
Tudományág: alkalmazott nyelvészet
Disszertáció címe: Kéziszótárak az ezredfordulón
Oklevelet kiállító intézmény: ELTE

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 2002
Tudományág(ak): Angol nyelv és irodalom szakos bölcsész 
Oklevelet kiállító intézmény: KRE

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény Képesítés Év
 KRE  Angoltanár MA  2015

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: KRE
Kar: Bölcsészettudományi Kar
Intézet: Anglisztika Intézet
Tanszék: Angol Nyelvészeti Tanszék
Beosztás: egyetemi adjuntus

Maxim Könyvkiadó (lexikográfus / szerkesztő)

Korábbi munkaadók:

MTA Nyelvtudományi Intézet
Óbudai Egyetem
Grimm Könyvkiadó

Kutatási és oktatási szakterületek

alkalmazott nyelvészet
leíró nyelvészet
nyelvtani rendszerezés
lexikográfia 
lexikológia

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

Lexikográfiai szakértő: Komass projekt (Koncept madžarsko-slovenskega slovarja)

Szó-Tár projekt

 

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak Funkció vagy tevékenység
 2018-  Anglisztika BA képzésfelelős
 2017-  Szótárhasználati továbbképzések

Nyelvtudás

Nyelv Nyelvtudás szintje és fajtája
 Angol   C1
 Német   B2

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve Kiadó intézmény Elnyerés éve
Kiváló Magyar Szótár Díj  MTA   2012
Magyar Termék Nagydíj Nemzeti Fejlesztési Minisztérium  2009
Kiváló Magyar Szótár Díj  MTA    2007

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve Betöltött funkció
 MTA köztestületi tag
 Magyar Nyelvtudományi Társaság

tag

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesület

tag

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak Intézmény Tevékenység
     
     
     
     

 

Publikációs lista

(MTMT)

 

Szótárak

 

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Angol-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Francia-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Kínai-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Német-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Olasz-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Orosz-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Spanyol-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Angol–magyar, magyar–angol zsebszótár. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

Mozsárné Magay Eszter–P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Angol–magyar, magyar–angol tanulószótár. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter  (szerk.) 2018. Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2018. Angol–magyar magyar–angol kisszótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter  (szerk.) 2017. Angol–magyar magyar–angol tanulószótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2011. Magyar-angol munkahelyi szótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2011. Angol-magyar munkahelyi szótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2011. Angol–magyar magyar–angol zsebszótár. Szeged: Grimm Kiadó

Hessky Regina–Mozsárné Magay Eszter– P. Márkus Katalin–Iker Bertalan (szerk.) 2010. Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2009. Anglicizmusok. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2009. Ruhaipari szakszótár – Divat, öltözködés, szabás–varrás. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2008. Angol–magyar magyar–angol turisztikai szakszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2008. Angol–magyar magyar–angol gasztronómiai szakszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2007. Angol–magyar magyar–angol kisszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2007. Magyar–angol szótár nyelvtanulóknak. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2007. Angol–magyar szótár nyelvtanulóknak. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter 2006. (szerk.) Angol–magyar magyar–angol tanulószótár. Szeged: Grimm Kiadó

 

Tanulmányok

P. Márkus Katalin 2018. Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban. Gyermeknevelés, 6. 3. sz., 123–134.

P. Márkus Katalin 2018. Magay Tamás: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul. Modern Nyelvoktatás XXIV. évfolyam 4. sz.: 76–80.

megj.alatt P. Márkus Katalin Szótárhasználati munkafüzetek bevezetése Magyarországon. Gyermeknevelés

 P. Márkus Katalin 2017. A kulturális kompetencia fejlesztése nyelvórán. In: Márkus Éva–M. Pintér Tibor–Trentinné Benkő Éva (szerk.) Jó gyakorlatok a korai idegen nyelvi fejlesztésben és pedagógusképzésben. Budapest: ELTE TÓK, pp. 196–206.

P. Márkus Katalin 2016. Miért hasznosak a gyerekszótárak? Gyermeknevelés, 4/1. sz. pp. 222–225.

P. Márkus Katalin 2014. Szükség van gyerekszótárra? Miért? In: Márkus Éva–Trentinné Benkő Éva (szerk.) A korai idegennyelvi fejlesztés elmélete és gyakorlata: Konferenciaelőadások és háttértanulmányok. Budapest: ELTE, pp. 349–355.

P. Márkus Katalin–M. Pintér Tibor 2014. Szótárak és használóik – az angol–magyar, magyar–angol lexikográfia módszertani alapjai. Fórum Társadalomtudományi Szemle, pp. 125–161.

Márkus Katalin–Szöllősy Éva 2006. Angolul tanuló középiskolásaink szótárhasználati szokásairól. Lexikográfiai füzetek II., Budapest: Akadémiai Kiadó, 95–117.

Márkus Katalin 2004. PASSWORD – az új szótártípus. Iskolakultúra XIV/6–7: 212–217.

Márkus Éva–Márkus Katalin 2002. A Magay–Országh és a Varga–Lázár-féle magyar–angol középszótárak összehasonlítása. Iskolakultúra XII/5: 95–99.

 

Tankönyvek

megj.alatt P. Márkus Katalin 2019. Szótárhasználati munkafüzet (Tanulószótár) Szeged: Maxim Könyvkiadó

megj.alatt P. Márkus Katalin 2019. Szótárhasználati munkafüzet (Gyerekszótár) Szeged: Maxim Könyvkiadó

megj.alatt P. Márkus Katalin–M. Pintér Tibor 2019. Használd a szótárad! Segédlet a kétnyelvű szótárhasználathoz (különös tekintettel az angol–magyar tanulószótárra), Maxim Kiadó  

 

Egyéb tudományos tevékenységek

P. Márkus Katalin 2019. "Isten munkatársai egy alapra építenek" - Beszélgetések Magay Tamással a Károli Gáspár Református Egyetem alapításának 25. évfordulóján. In: Sepsi Enikő, Szathmári Éva (szerk.) Károli 25. Studia Caroliensia. A Károli Gáspár Református Egyetem 2018-as évkönyve. Budapest: KRE - L'Harmattan Kiadó, 303-314.

Pintér Tibor–Pődör Dóra–P. Márkus Katalin (szerk.) 2012. Szavak pásztora. Írások Magay Tamás tiszteletére. Szeged: Grimm Kiadó 

Bajnóczi Beatrix–Haavisto Kirsi (szerk.) 2011. Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár. Szeged: Grimm Kiadó (szakmai lektorálás, a szótár átdolgozása és felújítása)

Ittzés Nóra (főszerk.) 2006. A magyar nyelv nagyszótára II. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet (szócikkíró)

Magay Tamás (szerk.) 2004. A magyar szótárirodalom bibliográfiája. Lexikográfiai füzetek I. (anyaggyűjtés)



Katalin P. Márkus

Title: PhD
Gender: female
Place of Birth (Country): Székesfehérvár
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number: (+36 1) 872-1740

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2012
Discipline: Applied linguistics
Title of Thesis: Concise dictionaries at the turn of the century
Issuing Institution: Eötvös Loránd University

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 2002
Discipline(s): Applied linguistics
Issuing Institution: Károli Gáspár University of the Reformed Church

Further Studies and Qualifications

Institution Qualification Year of Obtaining the Qualification
 KRE Teacher of English Language and Culture  2015
     
     

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church
Faculty: Faculty of Humanities and Social Sciences
Institute: Institute of English Studies
Department: Department of English Linguistics
Current Position(s): Senior Lecturer

Maxim Publishing House (editor / lexicographer)

Previous Employer:

MTA Hungarian Academy of Sciences

Óbuda University

Grimm Publishing House

Previous Position Held: editor / lexicographer


Areas of Research and Teaching

Applied linguistics

Patterns of English 

Language Practice

Lexicology

Lexicography

Membership in Research Groups and Projects

Komass project (Koncept madžarsko-slovenskega slovarja)

Szó-Tár project

Language Skills

Language Level and Kind of Proficiency
 English  C1
 German  B2
   
   
   

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction Issuing Institution Year of Issuing
 “Competition of Excellence” among dictionaries in Hungary  MTA  2012
 “Competition of Excellence” among dictionaries in Hungary  MTA  2007
 Hungarian Quality Product Award Ministry of National Development  2009

 

 

List of Publications

 


Dictionaries

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Angol-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Francia-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Kínai-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Német-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Olasz-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Orosz-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Képes szótár – Spanyol-magyar. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Angol–magyar, magyar–angol zsebszótár. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

Mozsárné Magay Eszter–P. Márkus Katalin (szerk.) 2019. Angol–magyar, magyar–angol tanulószótár. Szeged: Maxim Könyvkiadó.

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2018. Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2018. Angol–magyar magyar–angol kisszótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2017. Angol–magyar magyar–angol tanulószótár. Szeged: Maxim Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2011. Magyar-angol munkahelyi szótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2011. Angol-magyar munkahelyi szótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2011. Angol–magyar magyar–angol zsebszótár. Szeged: Grimm Kiadó

Hessky Regina–Mozsárné Magay Eszter– P. Márkus Katalin–Iker Bertalan (szerk.) 2010. Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2009. Anglicizmusok. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2009. Ruhaipari szakszótár – Divat, öltözködés, szabás–varrás. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2008. Angol–magyar magyar–angol turisztikai szakszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2008. Angol–magyar magyar–angol gasztronómiai szakszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin (szerk.) 2007. Angol–magyar magyar–angol kisszótár. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2007. Magyar–angol szótár nyelvtanulóknak. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter (szerk.) 2007. Angol–magyar szótár nyelvtanulóknak. Szeged: Grimm Kiadó

P. Márkus Katalin–Mozsárné Magay Eszter 2006. (szerk.) Angol–magyar magyar–angol tanulószótár. Szeged: Grimm Kiadó

 

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

P. Márkus Katalin 2018. Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban. Gyermeknevelés, 6. 3. sz., 123–134.

P. Márkus Katalin 2018. Magay Tamás: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul. Modern Nyelvoktatás XXIV. évfolyam 4. sz.: 76–80.

megj.alatt P. Márkus Katalin Szótárhasználati munkafüzetek bevezetése Magyarországon. Gyermeknevelés

P. Márkus Katalin 2017. A kulturális kompetencia fejlesztése nyelvórán. In: Márkus Éva–M. Pintér Tibor–Trentinné Benkő Éva (szerk.) Jó gyakorlatok a korai idegen nyelvi fejlesztésben és pedagógusképzésben. Budapest: ELTE TÓK, pp. 196–206.

P. Márkus Katalin 2016. Miért hasznosak a gyerekszótárak? Gyermeknevelés, 4/1. sz. pp. 222–225.

P. Márkus Katalin 2014. Szükség van gyerekszótárra? Miért? In: Márkus Éva–Trentinné Benkő Éva (szerk.) A korai idegennyelvi fejlesztés elmélete és gyakorlata: Konferenciaelőadások és háttértanulmányok. Budapest: ELTE, pp. 349–355.

P. Márkus Katalin–M. Pintér Tibor 2014. Szótárak és használóik – az angol–magyar, magyar–angol lexikográfia módszertani alapjai. Fórum Társadalomtudományi Szemle, pp. 125–161.

Márkus Katalin–Szöllősy Éva 2006. Angolul tanuló középiskolásaink szótárhasználati szokásairól. Lexikográfiai füzetek II., Budapest: Akadémiai Kiadó, 95–117.

Márkus Katalin 2004. PASSWORD – az új szótártípus. Iskolakultúra XIV/6–7: 212–217.

Márkus Éva–Márkus Katalin 2002. A Magay–Országh és a Varga–Lázár-féle magyar–angol középszótárak összehasonlítása. Iskolakultúra XII/5: 95–99.

 

Textbooks 

P. Márkus Katalin 2019. Szótárhasználati munkafüzet (Tanulószótár) Szeged: Maxim Könyvkiadó

P. Márkus Katalin 2019. Szótárhasználati munkafüzet (Gyerekszótár) Szeged: Maxim Könyvkiadó

P. Márkus Katalin–M. Pintér Tibor 2019. Használd a szótárad! Segédlet a kétnyelvű szótárhasználathoz (különös tekintettel az angol–magyar tanulószótárra), Maxim Kiadó

 

Others

P. Márkus Katalin 2019. "Isten munkatársai egy alapra építenek" – Beszélgetések Magay Tamással a Károli Gáspár Református Egyetem alapításának 25. évfordulóján. In: Sepsi Enikő, Szathmári Éva (szerk.) Károli 25. Studia Caroliensia. A Károli Gáspár Református Egyetem 2018-as évkönyve. Budapest: KRE - L'Harmattan Kiadó, 303-314.

Pintér Tibor–Pődör Dóra–P. Márkus Katalin (szerk.) 2012. Szavak pásztora. Írások Magay Tamás tiszteletére. Szeged: Grimm Kiadó

Bajnóczi Beatrix–Haavisto Kirsi (szerk.) 2011. Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár. Szeged: Grimm Kiadó (szakmai lektorálás, a szótár átdolgozása és felújítása)

Ittzés Nóra (főszerk.) 2006. A magyar nyelv nagyszótára II. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet (szócikkíró)

Magay Tamás (szerk.) 2004. A magyar szótárirodalom bibliográfiája. Lexikográfiai füzetek I. (anyaggyűjtés)