Tudományos közlemények összesen:
65Könyvek 2022 : P. Márkus Katalin - Teaching Dictionary Skills 2021 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzet - Angol gyerekszótár 2020 : P. Márkus Katalin - Nagy képes szótár – német-magyar 2020 : P. Márkus Katalin - Nagy képes szótár – angol-magyar 2020 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzet Angol tanulószótár 2019 : P. Márkus Katalin - Angol–magyar, magyar–angol tanulószótár 2019 : P. Márkus Katalin - Angol–magyar, magyar–angol zsebszótár 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Spanyol-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Orosz-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Olasz-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Német-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Kínai-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Francia-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Angol-magyar 2018 : Mozsárné Magay Eszter ; P. Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol kisszótár 2018 : P Márkus Katalin ; Hessky Regina ; Mozsárné Magay Eszter ; Iker Bertalan - Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár 2017 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol–magyar, Magyar–angol tanulószótár 2013 : P Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol kisszótár 2012 : P Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol zsebszótár 2011 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Magyar-angol munkahelyi szótár 2011 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol-magyar munkahelyi szótár 2011 : P Márkus Katalin - Angol–magyar magyar–angol zsebszótár 2010 : P Márkus Katalin ; Hessky Regina ; Mozsárné Magay Eszter ; Iker Bertalan - Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár 2009 : P Márkus Katalin - Anglicizmusok 2009 : P Márkus Katalin ; Karl Hertel ; Gerhard Rebmann - Ruhaipari szakszótár - Divat, öltözködés, szabás-varrás 2008 : P Márkus Katalin ; Schroeder Günter - Angol-magyar - Magyar-angol turisztikai szótár 2008 : P Márkus Katalin ; Mike Hadoke ; Fritz Kerndter - Angol-magyar / magyar-angol gasztronómiai szótár 2008 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Magyar-angol szótár nyelvtanulóknak 2008 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol-magyar szótár nyelvtanulóknak 2007 : P Márkus Katalin - Angol-magyar/magyar-angol kisszótár 2006 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol–magyar magyar–angol tanulószótár Szerkesztett kötetek 2021 : P. Márkus (Szerk.) - Első képes szótáram német nyelven 2021 : P. Márkus (Szerk.) - Első képes szótáram angol nyelven 2020 : M. Pintér Tibor (Szerk.); P. Márkus Katalin (Szerk.) - Az ige vonzásában Lexikográfiai, fordítástudományi tanulmányok és köszöntők Magay Tamás 90. születésnapjára 2012 : Pődör Dóra (Szerk.); Pintér Tibor (Szerk.); P. Márkus Katalin (Szerk.) - Szavak pásztora. A Shepherd of Words. Írások Magay Tamás tiszteletére : Festschrift for Tamás Magay Folyóiratcikkek 2023 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs ; Dringó-Horváth Ida - Dictionary Skills in Teaching English and German as a Foreign Language in Hungary: A Questionnaire Study INTERNATIONAL JOURNAL OF LEXICOGRAPHY (2023)
2023 : Dringó-Horváth Ida ; P. Márkus Katalin - Developing Dictionary Skills – at tertiary-level education. HUNGARIAN STUDIES YEARBOOK 5. : 1. (2023)
2023 : P. Márkus Katalin - Jógyakorlatok szerepe a szótárhasználatban. MODERN NYELVOKTATÁS 29. : 1–2. (2023)
2022 : M. Pintér Tibor ; P. Márkus Katalin - The Role of Online Bible Readers in Biblical Concordance Making HUNGARIAN STUDIES YEARBOOK 4 : 1 pp. 183-196. , 14 p. (2022)
DOI: 10.2478/HSY-2022-00092021 : P. Márkus Katalin - Nyelvtanárok felkészítése a tanulók szótárhasználatának fejlesztésére – út a hatékony, önálló tanuláshoz PEDAGÓGUSKÉPZÉS: PEDAGÓGUSKÉPZŐK ÉS -TOVÁBBKÉPZŐK FOLYÓIRATA 20(48) : 2 pp. 120-129. , 10 p. (2021)
DOI: 10.37205/TEL-hun.2021.2.082021 : Benő Attila ; Lanstyák István ; P. Márkus Katalin ; M. Pintér Tibor - A Termini magyar–magyar szótár és adatbázis szerkezeti és szerkesztési sajátosságai MAGYAR NYELVŐR 145 : 4 pp. 378-389. , 12 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs - Anglisztika szakos hallgatók szótárhasználati szokásai egy interjúkutatás eredményei ÚJ PEDAGÓGIAI SZEMLE 71 : 9-10 pp. 24-41. , 18 p. (2021)
Teljes dokumentum: http://upszonline.hu/index.php?article=7109100082021 : P. Márkus Katalin - Szabó Csilla – Bakti Mária: IRÁNYTŰ a tolmácsolás oktatásához A kompetenciafejlesztés új fókuszai MODERN NYELVOKTATÁS 27 : 1–2 pp. 148-150. , 3 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin ; Pődör Dóra - Lexikográfia és szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 5 pp. 92-107. , 16 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin - A lexikográfia és szótárhasználat oktatásának tapasztalatai STUDIA CAROLIENSIA 2020 pp. 183-194. , 12 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin - Szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén KÉPZÉS ÉS GYAKORLAT: TRAINING AND PRACTICE 19 : 1-2 pp. 107-120. , 14 p. (2021)
DOI: 10.17165/TP.2021.1-2.112021 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs ; Dringó-Horváth Ida - A célnyelv hatása a szótárhasználati szokásokra ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 21 : 1 pp. 157-172. Paper: 10.18460/ANY.2021.1.010 , 16 p. (2021)
DOI: 10.18460/ANY.2021.1.0102020 : Dringó-Horváth Ida ; P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs - Szótárhasználati ismeretek vizsgálata német és angol szakot végzettek körében MODERN NYELVOKTATÁS 26 : 4 pp. 16-38. , 23 p. (2020)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/03100/03139/00074/pdf/EPA03139_modern_nyelvoktatas_2020_04_016-038.pdf2020 : P. Márkus Katalin - A szótárhasználat jelene és jövője a közoktatásban – a nyelvoktatást szabályozó dokumentumok és segédanyagok tükrében. MODERN NYELVOKTATÁS 26 : 1-2 pp. 59-79. , 21 p. (2020)
2019 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban – használatban a Tanulószótárak. MODERN NYELVOKTATÁS 25 : 2 pp. 42-62. , 21 p. (2019)
2018 : P. Márkus Katalin - Magay Tamás: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul MODERN NYELVOKTATÁS 24 : 4 pp. 76-80. , 5 p. (2018)
2018 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban GYERMEKNEVELÉS: ONLINE TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT 6 : 3 pp. 123-134. , 12 p. (2018)
DOI: 10.31074/201831231342016 : P Márkus Katalin - Miért hasznosak a gyerekszótárak? GYERMEKNEVELÉS: ONLINE TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT 4 : 1 pp. 222-225. , 4 p. (2016)
2014 : P. Márkus Katalin ; M. Pintér Tibor - Szótárak és használóik Az angol-magyar, magyar-angol lexikográfia módszertani alapjai FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA 16 : 4 pp. 125-161. , 37 p. (2014)
2004 : P Márkus Katalin ; Magay Tamás (Forráskiadás készítője) - PASSWORD az új szótártípus ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 14 : 6–7 pp. 212-217. , 6 p. (2004)
2004 : Márkus K - Password - az új szótártípus ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 14 pp. 212-217. , 6 p. (2004)
2002 : Márkus Éva ; Márkus Katalin - A Magay-Országh és a Varga-Lázár féle magyar-angol középszótárak összehasonlítása ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 12 : 5 pp. 95-99. , 5 p. (2002)
Könyvrészletek 2022 : Tóth Ágoston ; P. Márkus Katalin ; Pődör Dóra - Lexikográfia és szótárdidaktika az angoltanárképzésben – helyzetkép 2021 : M. Pintér Tibor ; P. Márkus Katalin - Korpuszok a bibliafordításban mint a lexikológiai vizsgálatok eszközei 2020 : P. Márkus Katalin - A lexikográfia oktatásának lehetőségei a felsőoktatásban 2020 : P. Márkus Katalin - Fejlesztések a szótárhasználat oktatásában 2019 : P. Márkus Katalin - Szótárak: Kezdetektől napjainkig 2019 : P. Márkus Katalin - "Isten munkatársai egy alapra építenek" - Beszélgetések Magay Tamással a Károli Gáspár Református Egyetem alapításának 25. évfordulóján. 2017 : P Márkus Katalin - A kulturális kompetencia fejlesztése nyelvórán 2014 : P Márkus Katalin - Szükség van gyerekszótárra? Miért? 2012 : P. Márkus Katalin - Beszélgetések Magay Tamással 2006 : Márkus Katalin ; Szöllősy Éva - Angolul tanuló középiskolásaink szótárhasználati szokásairól
Katalin P. Márkus
Title: PhDEz az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. Doctoral Studies Eötvös Loránd University MA Studies Applied linguistics Further Studies and Qualifications
Institution
Qualification
Year of Obtaining the Qualification
KRE
Teacher of English Language and Culture 2015
Employment Károli Gáspár University of the Reformed Church Faculty of Humanities and Social Sciences Institute of English Studies Department of English Linguistics University Associate Professor
Maxim Publishers (editor / lexicographer)Previous Employer:
Hungarian Academy of Sciences
Óbuda University
Grimm Publishers
Previous Position Held: editor / lexicographer
Areas of Research and Teaching
Applied linguistics
Lexicology
Lexicography
Patterns of English
Language Practice
Study Skills
Membership in Research Groups and Projects
Dictionary Committee of The Hungarian Academy of Sciences (MTA)
Komass project (Koncept madžarsko-slovenskega slovarja)
Termini Research Group (Hungarian Academy of Sciences) (Dictionary of Loanwords in Hungarian – spoken outside Hungary )
Szó-Tár project
Educational Informatics in Higher Education project (Károli Gáspá r University) Ona project
Language Skills
Language
Level and Kind of Proficiency
English
C1
German
B2
Honours, Distinctions, and Prizes
Name of Distinction
Issuing Institution
Year of Issuing
“Competition of Excellence” among dictionaries in Hungary
MTA
2012
“Competition of Excellence” among dictionaries in Hungary
MTA
2007
Hungarian Quality Product Award
Ministry of National Development 2009
List of Publications Number of independent citations : 20 Number of scientific publications:
65Books 2022 : P. Márkus Katalin - Teaching Dictionary Skills 2021 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzet - Angol gyerekszótár 2020 : P. Márkus Katalin - Nagy képes szótár – német-magyar 2020 : P. Márkus Katalin - Nagy képes szótár – angol-magyar 2020 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzet Angol tanulószótár 2019 : P. Márkus Katalin - Angol–magyar, magyar–angol tanulószótár 2019 : P. Márkus Katalin - Angol–magyar, magyar–angol zsebszótár 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Spanyol-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Orosz-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Olasz-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Német-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Kínai-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Francia-magyar 2019 : P. Márkus Katalin - Képes szótár – Angol-magyar 2018 : Mozsárné Magay Eszter ; P. Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol kisszótár 2018 : P Márkus Katalin ; Hessky Regina ; Mozsárné Magay Eszter ; Iker Bertalan - Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár 2017 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol–magyar, Magyar–angol tanulószótár 2013 : P Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol kisszótár 2012 : P Márkus Katalin - Angol–magyar, Magyar–angol zsebszótár 2011 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Magyar-angol munkahelyi szótár 2011 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol-magyar munkahelyi szótár 2011 : P Márkus Katalin - Angol–magyar magyar–angol zsebszótár 2010 : P Márkus Katalin ; Hessky Regina ; Mozsárné Magay Eszter ; Iker Bertalan - Angol–magyar magyar–angol gyerekszótár 2009 : P Márkus Katalin - Anglicizmusok 2009 : P Márkus Katalin ; Karl Hertel ; Gerhard Rebmann - Ruhaipari szakszótár - Divat, öltözködés, szabás-varrás 2008 : P Márkus Katalin ; Schroeder Günter - Angol-magyar - Magyar-angol turisztikai szótár 2008 : P Márkus Katalin ; Mike Hadoke ; Fritz Kerndter - Angol-magyar / magyar-angol gasztronómiai szótár 2008 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Magyar-angol szótár nyelvtanulóknak 2008 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol-magyar szótár nyelvtanulóknak 2007 : P Márkus Katalin - Angol-magyar/magyar-angol kisszótár 2006 : P Márkus Katalin ; Mozsárné Magay Eszter - Angol–magyar magyar–angol tanulószótár Edited volumes 2021 : P. Márkus (eds.) - Első képes szótáram német nyelven 2021 : P. Márkus (eds.) - Első képes szótáram angol nyelven 2020 : M. Pintér Tibor (eds.); P. Márkus Katalin (eds.) - Az ige vonzásában Lexikográfiai, fordítástudományi tanulmányok és köszöntők Magay Tamás 90. születésnapjára 2012 : Pődör Dóra (eds.); Pintér Tibor (eds.); P. Márkus Katalin (eds.) - Szavak pásztora. A Shepherd of Words. Írások Magay Tamás tiszteletére : Festschrift for Tamás Magay Journal articles 2023 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs ; Dringó-Horváth Ida - Dictionary Skills in Teaching English and German as a Foreign Language in Hungary: A Questionnaire Study INTERNATIONAL JOURNAL OF LEXICOGRAPHY (2023)
2023 : Dringó-Horváth Ida ; P. Márkus Katalin - Developing Dictionary Skills – at tertiary-level education. HUNGARIAN STUDIES YEARBOOK 5. : 1. (2023)
2023 : P. Márkus Katalin - Jógyakorlatok szerepe a szótárhasználatban. MODERN NYELVOKTATÁS 29. : 1–2. (2023)
2022 : M. Pintér Tibor ; P. Márkus Katalin - The Role of Online Bible Readers in Biblical Concordance Making HUNGARIAN STUDIES YEARBOOK 4 : 1 pp. 183-196. , 14 p. (2022)
DOI: 10.2478/HSY-2022-00092021 : P. Márkus Katalin - Nyelvtanárok felkészítése a tanulók szótárhasználatának fejlesztésére – út a hatékony, önálló tanuláshoz PEDAGÓGUSKÉPZÉS: PEDAGÓGUSKÉPZŐK ÉS -TOVÁBBKÉPZŐK FOLYÓIRATA 20(48) : 2 pp. 120-129. , 10 p. (2021)
DOI: 10.37205/TEL-hun.2021.2.082021 : Benő Attila ; Lanstyák István ; P. Márkus Katalin ; M. Pintér Tibor - A Termini magyar–magyar szótár és adatbázis szerkezeti és szerkesztési sajátosságai MAGYAR NYELVŐR 145 : 4 pp. 378-389. , 12 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs - Anglisztika szakos hallgatók szótárhasználati szokásai egy interjúkutatás eredményei ÚJ PEDAGÓGIAI SZEMLE 71 : 9-10 pp. 24-41. , 18 p. (2021)
Teljes dokumentum: http://upszonline.hu/index.php?article=7109100082021 : P. Márkus Katalin - Szabó Csilla – Bakti Mária: IRÁNYTŰ a tolmácsolás oktatásához A kompetenciafejlesztés új fókuszai MODERN NYELVOKTATÁS 27 : 1–2 pp. 148-150. , 3 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin ; Pődör Dóra - Lexikográfia és szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 5 pp. 92-107. , 16 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin - A lexikográfia és szótárhasználat oktatásának tapasztalatai STUDIA CAROLIENSIA 2020 pp. 183-194. , 12 p. (2021)
2021 : P. Márkus Katalin - Szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén KÉPZÉS ÉS GYAKORLAT: TRAINING AND PRACTICE 19 : 1-2 pp. 107-120. , 14 p. (2021)
DOI: 10.17165/TP.2021.1-2.112021 : P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs ; Dringó-Horváth Ida - A célnyelv hatása a szótárhasználati szokásokra ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 21 : 1 pp. 157-172. Paper: 10.18460/ANY.2021.1.010 , 16 p. (2021)
DOI: 10.18460/ANY.2021.1.0102020 : Dringó-Horváth Ida ; P. Márkus Katalin ; Fajt Balázs - Szótárhasználati ismeretek vizsgálata német és angol szakot végzettek körében MODERN NYELVOKTATÁS 26 : 4 pp. 16-38. , 23 p. (2020)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/03100/03139/00074/pdf/EPA03139_modern_nyelvoktatas_2020_04_016-038.pdf2020 : P. Márkus Katalin - A szótárhasználat jelene és jövője a közoktatásban – a nyelvoktatást szabályozó dokumentumok és segédanyagok tükrében. MODERN NYELVOKTATÁS 26 : 1-2 pp. 59-79. , 21 p. (2020)
2019 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban – használatban a Tanulószótárak. MODERN NYELVOKTATÁS 25 : 2 pp. 42-62. , 21 p. (2019)
2018 : P. Márkus Katalin - Magay Tamás: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul MODERN NYELVOKTATÁS 24 : 4 pp. 76-80. , 5 p. (2018)
2018 : P. Márkus Katalin - Szótárhasználati munkafüzetek az oktatásban GYERMEKNEVELÉS: ONLINE TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT 6 : 3 pp. 123-134. , 12 p. (2018)
DOI: 10.31074/201831231342016 : P Márkus Katalin - Miért hasznosak a gyerekszótárak? GYERMEKNEVELÉS: ONLINE TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT 4 : 1 pp. 222-225. , 4 p. (2016)
2014 : P. Márkus Katalin ; M. Pintér Tibor - Szótárak és használóik Az angol-magyar, magyar-angol lexikográfia módszertani alapjai FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA 16 : 4 pp. 125-161. , 37 p. (2014)
2004 : P Márkus Katalin ; Magay Tamás (Forráskiadás készítője) - PASSWORD az új szótártípus ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 14 : 6–7 pp. 212-217. , 6 p. (2004)
2004 : Márkus K - Password - az új szótártípus ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 14 pp. 212-217. , 6 p. (2004)
2002 : Márkus Éva ; Márkus Katalin - A Magay-Országh és a Varga-Lázár féle magyar-angol középszótárak összehasonlítása ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA 12 : 5 pp. 95-99. , 5 p. (2002)
Book chapters 2022 : Tóth Ágoston ; P. Márkus Katalin ; Pődör Dóra - Lexikográfia és szótárdidaktika az angoltanárképzésben – helyzetkép 2021 : M. Pintér Tibor ; P. Márkus Katalin - Korpuszok a bibliafordításban mint a lexikológiai vizsgálatok eszközei 2020 : P. Márkus Katalin - A lexikográfia oktatásának lehetőségei a felsőoktatásban 2020 : P. Márkus Katalin - Fejlesztések a szótárhasználat oktatásában 2019 : P. Márkus Katalin - Szótárak: Kezdetektől napjainkig 2019 : P. Márkus Katalin - "Isten munkatársai egy alapra építenek" - Beszélgetések Magay Tamással a Károli Gáspár Református Egyetem alapításának 25. évfordulóján. 2017 : P Márkus Katalin - A kulturális kompetencia fejlesztése nyelvórán 2014 : P Márkus Katalin - Szükség van gyerekszótárra? Miért? 2012 : P. Márkus Katalin - Beszélgetések Magay Tamással 2006 : Márkus Katalin ; Szöllősy Éva - Angolul tanuló középiskolásaink szótárhasználati szokásairól
Copyright © 2016 Károli Gáspár Református Egyetem Minden jog fenntartva. Made with love by KREATiO.hu
