Szabó Attila

Készült: 2019-06-21
Módosítás: 2024-04-08

Szabó Attila

Cím: Dr.
Nem: Férfi
Születési év: 1983
Születési hely: Dej (Dézs), Románia
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: +3613751184/102

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2018
Tudományág: Irodalomtudomány, színháztudomány
Disszertáció címe: Performatív múltfeldolgozás Közép-Európában és a világszínházban
Oklevelet kiállító intézmény: Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 2006
Tudományág(ak): színháztudomány, angol nyelv és irodalom bölcsész és tanár
Oklevelet kiállító intézmény: Pannon Egyetem

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény	Képesítés	Év
MOKK - Szentendre	múzeumi vezetői ismeretek	2017

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsésztudományi Kar
Intézet: Művészettudományi és Szabadbölcsészeti Intézet
Tanszék: Művészettudományi és Művészetpedagógiai Tanszék
Beosztás: egyetemi docens

Korábbi munkaadók

Petőfi Irodalmi Múzeum Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, igazgatóhelyettes, 2008-

Pannon Egyetem, Veszprém, óraadó, 2007-2011

London Style Nyelviskola, Székesfehérvár, angoltanár, 2007-2011

School of Business, Székesfehérvár, szakmai oktatás: jelmez- és viselettörténet, 2006-2011

Kutatási és oktatási szakterületek

színházelmélet, magyar és európai kortárs színház- és drámatörténet

közép-európai kortárs színházszociológia

a színháztörténetírás módszertana,

előadásrekonstrukció

színházi muzeológia

performativitás, a színház határterületei

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

2006– STEP, Project on European Theatre Systems, nemzetközi színházszociológiai kutatócsoport tagja

2011– Prágai Quadriennálé magyar kiállításai, kurátori csapat tagja, majd 2018-től vezetője

2016-2017 Színházi hagyomány és megújulás, kortárs norvég és izlandi magyar dráma és színház, EGT Alapok által támogatott projekt, koordinátor, szakértő

2010–2013 ECLAP European Collected Library of Artistic Performance, ICT-PSP Európai Uniós project, magyar projektvezető

2011– PACE.V4 Performing Arts Central Europe Visegrad Countries Focus, magyar koordinátor

2007–2010 TACE, Theatre Architecture in Central Europe, nemzetközi színházépítészeti kutatás, magyar koordinátor, kutató

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak	Funkció vagy tevékenység
2017-	A magyar színházi emlékezet megőrzése NKA kutatás, csoportvezető, szinhaztortenet.hu portál kialakítása
2008-2015	Színház és múltfeldolgozás nemzetközi kutatócsoport kezdeményezője és szervezője

Nyelvtudás

Nyelv	Nyelvtudás szintje és fajtája
román	felsőfok
angol	felsőfok
francia, német	középfok
orosz	alapfok

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve	Kiadó intézmény	Elnyerés éve
Pulszky Károly díj	Pulszky Társaság	2018

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve	Betöltött funkció
Pulszky FIAT	tagozatvezető

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak	Intézmény	Tevékenység
2013-2014	Fulbright: CUNY - Martin E. Segal Theatre Center, New York	visiting student researcher (PhD részkutatás)

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve

Publikációs lista

https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10026583

Független idézők összesen: 6

Könyvek
2024 : Szabó Attila ; Márfi Márk ; Németh Nikolett ; Kovács Viktor ; Kovács Dominik ; Szabó Róbert Csaba ; Komán Attila ; Péter Beáta ; Berettyán Nándor - Százhúszból hét
Válogatás az Örkény István drámaírói ösztöndíj színműveiből
Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Színház- és Filmművészeti Egyetem, L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636461911
2024 : Szabó Attila ; Domokos Johanna (Szerk.); Bilibok Apollónia ; Fenyves Miklós ; Kovács Krisztina ; Miklós Krisztina ; Molnár Attila ; Ódor Klára ; Oláh Tamás ; Pataki Anett ; Prontvai Vera ; Szalai Mirtill ; Hegyi Dániel Tibor ; Nagy Judit (Szerk.) - Többnyelvűség a kortárs művészetben
L’Harmattan Kiadó, Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
2023 : Gajdó Tamás ; Huber Beáta ; Kovács Emőke ; Ozsváth Judit Eszter ; Szabó Attila ; Tölli Szofia ; Orbán Enikő ; Kedves Emőke - Metszéspontok
Fejezetek a temesvári színház történetéből
Top Invest Kiadó - Székelyudvarhely, Románia
ISBN: 9786069775999
2019 : Szabó Attila - Az emlékezet színpadai
Performatív múltfeldolgozás Közép-Európában és a világszínházban
Kronosz Kiadó - Budapest, Magyarország
Kiadónál: http://kronoszkiado.hu/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=12&product_id=128&Itemid=233
2019 : Szabó Attila ; Deres Kornélia (Szerk.); Herczog Noémi (Szerk.) - A valós színterei
Színház, közösség, múltfeldolgozás
Prae.hu - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786155070730

Szerkesztett kötetek
2023 : Szabó Attila (Szerk.) - Metszéspontok
Fejezetek a temesvári színház történetéből
Top Invest Kiadó - Székelyudvarhely, Románia
ISBN: 9786068775999
2011 : Szabó Attila (Szerk.); Krakowska Joanna (Szerk.); Mayer-Szilágyi Mária (Szerk.) - Theatre after the change: and what was there before the after?
Creativ Média - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789630820059

Folyóiratcikkek
2023 : Szabó Attila - Itt nyomasztóan sok a könyv...
Csokonai 250: Tempefői a másodéves színészosztály előadásában

URÁNIA: INTERDISZCIPLINÁRIS FOLYÓIRAT : SZÍNHÁZ, MOZGÓKÉP, MÉDIA 3 : 2 pp. 101-106. , 6 p. (2023)
Egyéb URL: https://urania.szfe.hu/2024/06/itt-nyomasztoan-sok-a-konyv/
2023 : Szabó Attila - Színház a képek bűvöletében
Eugenio Barba – Nicola Savarese: A színház öt kontinense

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 11 : 3-4 pp. 22-26. , 5 p. (2023)
2022 : Sepsi Enikő ; Szabó Attila - A színházszociológiai befogadás-kutatások
Kutatási irányok és lehetőségek

URÁNIA: INTERDISZCIPLINÁRIS FOLYÓIRAT : SZÍNHÁZ, MOZGÓKÉP, MÉDIA 2 : 1 pp. 27-43. , 17 p. (2022)
DOI: 10.56044/UA.2022.0.2
2021 : Szabó Attila - Az elbeszélés határvonalai
a Kronosz Kiadó Színháztudományi Kiskönyvtárának két kötetéről

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 54 : 5 pp. 46-47. , 2 p. (2021)
2021 : Szabó Attila - Matei Vişniec és a abszurd emlékezetének újrajátszása

FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 2021 : 2 pp. 78-87. , 10 p. (2021)
2021 : Szabó Attila - Emlékdramaturgiák
Szemelvények 1956 színházi feldolgozásából

MAGYAR MŰVÉSZET: A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA ELMÉLETI FOLYÓIRATA 2021 : 4 pp. 63-66. , 4 p. (2021)
2020 : Szabó Attila - Elmélkedés a karantén performativitásáról

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 53 : 5-6 pp. 24-26. , 3 p. (2020)
2020 : Szabó Attila - A kommunizmus évtizedeinek színházi feldolgozása Közép-Európában

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 8 : 2 pp. 55-63. , 9 p. (2020)
2019 : Szabó Attila - Prágai Quadriennálé
1967-2019

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 7 : 6 pp. 71-94. , 24 p. (2019)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VII_6.pdf#page=73
2019 : Simon András ; Szabó Attila - Szemantikai háló építése az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet adatbázisában
az Országos Színháztörténeti Múzeum (OSZMI) rövid története

TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁS 66 : 7-8 pp. 392-414. , 23 p. (2019)
Teljes dokumentum: http://tmt.omikk.bme.hu/tmt/article/view/12332/14025
2019 : Szabó Attila - Múltfeldolgozás és társadalmi emlékezet
Elméleti alapvetések, 1. rész

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 7 : 5 pp. 89-96. , 8 p. (2019)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VII_5.pdf#page=91
2018 : Szabó Attila - Emlékezet, múltidézés, múltfeldolgozás
performatív múltfeldolgozás - néhány elméleti alapvetés

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 51 : 11 pp. 2-7. , 6 p. (2018)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/03000/03040/00502/pdf/EPA03040_szinhaz_2018_11_002-007.pdf
2018 : Szabó Attila - Színház és performatív emlékezet

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 6 : 5 pp. 82-92. , 11 p. (2018)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VI_5.pdf#page=84
2016 : Szabó Attila - Apartment Theatre in Hungary: Neo-Avant-Garde, Postmodern and Hyperrealist

OPCJE 17 Paper: http://opcje.net.pl/attila-szabo-apartment-theatre-in-hungary-neo-avant-garde-postmodern-and-hyperrealist/ (2016)
Teljes dokumentum: http://opcje.net.pl/attila-szabo-apartment-theatre-in-hungary-neo-avant-garde-postmodern-and-hyperrealist/
2015 : Hans von Maanen ; Joshua Edelman ; Magdolna Balkányi ; Mathias P. Bremgartner ; Louise Ejgod Hansen ; Anneli Saro ; Beate Schappach ; Maja Sorli ; Hedi-Liis Toome ; Attila Szabó - Theatre Systems Compared

AMFITEATER : REVIJA ZA TEORIJO SCENSKIH UMETNOSTI 3 : 1-2 pp. 235-256. , 15 p. (2015)
Teljes dokumentum: https://issuu.com/ul_agrft/docs/amfiteater__web_3pika1-2
2015 : Marline Lisette Wilders ; Hedi-Liis Toome ; Maja Sorli ; Attila Szabó ; Antine Ziljstra - „I was utterly mesmerized”
Audience experiences of different theatre types and genres in four European cities

AMFITEATER : REVIJA ZA TEORIJO SCENSKIH UMETNOSTI 3 : 1-2 pp. 305-344. , 41 p. (2015)
Teljes dokumentum: https://issuu.com/ul_agrft/docs/amfiteater__web_3pika1-2
2014 : Szabó Attila - Why Play Shakespeare?
Artistic and Societal Functions of Contemporary Shakespeare Performances in Three European Cities

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 15 : 27 pp. 9-23. , 15 p. (2014)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=409128
2013 : Szabó Attila - Multimedia Performance Reconstruction as a Challenge to Theatre History Writing
Using Interactive Models of Historical Theatre Performances in the Education of Performing Art

LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE 7990 pp. 164-173. , 10 p. (2013)
DOI: 10.1007/978-3-642-40050-6_15
2012 : Szabó Attila - Just Drinking and Talking
Csaba Székely, a Fresh Dramatic Voice from Transylvania

HUNGARIAN THEATRE BULLETIN 2012 pp. 29-35. , 7 p. (2012)
Teljes dokumentum: https://www.itihun.hu/doc/pdf/Hungarian_Theatre_Bulletin_2012.pdf#page=17
2010 : Szabó Attila - Külön(sz)óra
a társalgás abszurd kihívása Eugéne Ionesco drámáiban

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 11 : 18 pp. 28-37. , 10 p. (2010)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=65860
2009 : Sabo Atila ; Cekmanj Ana - U prošlosti svojoj nacija živi...

SCENA 2009 : 3 pp. 96-101. , 6 p. (2009)
Teljes dokumentum: http://www.pozorje.org.rs/stari-sajt/scena/scena309.pdf#page=96
2007 : Szabó Attila - A politikum mint beszédmód
Zsámbéki és Schilling Csehov tükrében

THEATRON: SZÍNHÁZTUDOMÁNYI PERIODIKA 6 : 1-2 pp. 155-159. , 5 p. (2007)
2007 : Szabó Attila - Társalgás, drámaolvasat, performativitás
A társalgási identitás drámaelméleti olvasata

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 8 : 13 pp. 22-37. , 16 p. (2007)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=29960
2006 : Szabó Attila - Interszubjektív terek szerkezetváltozatai három Csehov-előadásban

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 7 : 10 pp. 140-150. , 11 p. (2006)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=165604

Könyvrészletek
2024 : Szabó Attila - Mindannyian itt lakunk. Többnyelvűség és kódváltás az erdélyi kortárs színházban.

In: Szabó, Attila; Bilibok, Apollónia; Fenyves, Miklós; Kovács, Krisztina; Miklós, Krisztina; Molnár, Attila; Ódor, Klára; Oláh, Tamás; Pataki, Anett; Prontvai, Vera; Szalai, Mirtill; Hegyi, Dániel Tibor - Domokos, Johanna; Nagy, Judit (szerk.) Többnyelvűség a kortárs művészetben
pp. 169 - 184.
2024 : Szabó Attila - Rajongói és kritikai pozíciók az operarecepcióban

In: Kékesi-Kun, Árpád; Jákfalvi, Magdolna (szerk.) "Másként-gazdagítás". Tanulmányok a 65 éves Ungvári-Zrínyi Ildikó tiszteletére
pp. 218 - 229.
2023 : Szabó Attila - A tisztázódások korát éljük...
Színház és társadalom a forradalom városában 1990–2005

In: Szabó, Attila (szerk.) Metszéspontok : Fejezetek a temesvári színház történetéből
pp. 97 - 123.
2022 : Szabó Attila - Micro anchetă
Dramaturgia maghiară în comunism

In: Liviu Malița (coord.): Să nu privești înapoi
pp. 362 - 366.
2022 : Szabó Attila - Monológ vagy dialóg
párbeszédes szövegterek társalgási dramaturgiája

In: Cseicsner, Otília; Orbán, Eszter; Török, Tamara (szerk.) A dramaturg változó helye a 21. században : Esszék, tanulmányok
pp. 54 - 61.
2021 : Szabó Attila - A beszélő test dramaturgiája, a társalgás mint természet és habitus abszurd fénytörésben

In: Ungvári, Zrínyi Ildikó; Kricsfalusi, Beatrix (szerk.) Test - hatalom - intézmény : A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben
pp. 270 - 287.
2016 : Szabó Attila - Archives on Arts – Arts on Archives

In: Krakowska, Joanna; Odija, Daria (szerk.) Platform: East European Performing Arts Companion
pp. 361 - 374.
2016 : Szabó Attila - Immerzió és közösségi tapasztalat a színházrecepcióban

In: Pandur, Petra; Rosner, Krisztina; Thomka, Beáta (szerk.) Hamlet felnevet : Írások P. Müller Péter hatvanadik születésnapjára
pp. 111 - 118.
2015 : Szabó Attila - Strategie teatralnego zaangazowania pamieci kolektywnej jako sposob radzenia sobie z przeszloscia w multikulturowej spolecznosci rumunskiego miasta Targu Mures (Marosvásárhely)

In: Ewa, Wachocka; Dorota, Fox; Aneta, Glowacka (szerk.) Teatr historii lokalnych w Europie Srodkowej
pp. 236 - 253.
2013 : Szabó Attila - Egy örök vénasszony portrétöredékei
Gobbi Hilda utolsó szerepének képi dokumentumai és a színházi emlékezet metonimikus szerkezete

In: Szűcs, Katalin Ágnes (szerk.) Gobbi Hilda 100
pp. 48 - 68.
2013 : Szabó Attila - Az emlékező tér
A Holokauszt kortárs lengyel dramatikus feldolgozásai

In: Kérchy, Vera (szerk.) Színház, jelentés, emlékezet
Egyéb URL: http://publicatio.bibl.u-szeged.hu/5082/7/Sz%C3%ADnh%C3%A1z_jelent%C3%A9s_eml%C3%A9kezet_c%C3%ADmlap_tartalom.pdf
pp. 121 - 132.
2012 : Szabó Attila - A hallható színház
a rádiószínházi felvételek felhasználásának lehetőségei a színházi előadások digitális rekonstrukciójában

In: Ács, Piroska (szerk.) "... mulandó létünk egy ideig élő emlék marad" : hatvanéves az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, valamint a Bajor Gizi Színészmúzeum : színháztörténeti és módszertani tanulmányok
pp. 125 - 137.
2011 : Szabó Attila - A Palpable Fictive Reality
Realism and abstraction in the plays of János Háy

In: Szabó, Attila; Krakowska, Joanna; Mayer-Szilágyi, Mária (szerk.) Theatre after the change: and what was there before the after?
pp. 78 - 87.
2011 : Szabó Attila - Recalling the Revolution

In: Szabó, Attila; Krakowska, Joanna; Mayer-Szilágyi, Mária (szerk.) Theatre after the change: and what was there before the after?
pp. 130 - 139.
2010 : Szabó Attila - Breakpoints: Stereotype, Topology, Fetish
A Post Colonialist Glance on two Plays by Brian Friel and András Sütő

In: Lelkes, Zsófia; Molnár, Klára (szerk.) Zwischen Kulturen und Disziplinen : Festschrift für Magdolna Balkányi
pp. - .
2009 : Szabó Attila - Intercsehov.com
Csehov-előadások virtuális lenyomatai a globális hálón

In: Gajdó, Tamás (szerk.) Digitális színháztörténet : színháztörténeti és módszertani tanulmányok
OSZK: 000002878504
pp. 81 - 95.
2009 : Szabó Attila - Changing Frames of Social Spaces on the Hungarian Stage

In: Hans, van Maanen; Andreas, Kotte; Anneli, Saro (szerk.) Global Changes – Local Stages : How Theatre Funcions in Smaller European Countries
DOI: 10.1163/9789042026131_020
pp. 389 - 427.

Konferenciaközlemények
2019 : Szabó Attila - A kortárs színház társadalmi és személyes relevanciája egy nemzetközi színház-szociológiai kutatás eredményei alapján

In: Burkus, Boglárka (szerk.) Tinkó Máté (szerk.) Színház és néző
2017 : Szabó Attila - Vanishing and Reappearing Theatre History
The Challenge of Using 3D Imaging Technologies for Performance Reconstruction

In: Radka, Kunderová (szerk.) Current Challenges in Doctoral Theatre Research : proceedings of the conference held at the Theatre Faculty of Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno, Czech Republic
2016 : Szabó Atila - 9/11 - Trauma és spektákulum
kísérletek a terrortámadás performatív és társadalmi feldolgozására

In: Görcsi, Péter; P., Müller Péter; Pandur, Petra; Rosner, Krisztina (szerk.) A színpadon túl : Az alkalmazott színház és környéke
Egyéb URL: https://www.lira.hu/upload/M_28/rek3/1818144.pdf
2012 : David Schwartz ; Szabó Attila (Fordító) - Felelősségem tudatában kijelentem

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 21-22. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=21
2012 : Giannina Cărbunariu ; Szabó Attila (Fordító) - Az első milliméter
a Román Állambiztonsági Rendőrség dokumentumai: fikció és realitás

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 19-21. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=19
2012 : Jana Svobodová ; Szabó Attila (Fordító) - 89 – a lehetőségek ablaka
az Archa és a társadalmi színház kibontakozása

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 18-19. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=18
2012 : Annabel Soutar ; Szabó Attila (Fordító) - Jó időben jó helyen
a Sexy béton és a harmónia szétesése

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 16-18. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=16
2012 : Catherine Decastel ; Szabó Attila (Fordító) - Az erőszak csendje
a dokumentarista projektek társadalmi hatása: múltfeldolgozás, elfogadás, érzékenyítés, polemizálás

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 15-16. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=15
2012 : Joanna Biernacka ; Szabó Attila (Fordító) - TRANSFER!
manipuláció vagy mestermű, avagy hogyan ítéljük mások életét?

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 13-15. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=13
2012 : Hilary Halba ; Stuart Young ; Szabó Attila (Fordító) - Átgyúrt valóság
a verbatim dráma színrevitelének egy lehetséges módja Új-Zélandon

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 12-13. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=12
2012 : Olivier Mouginot ; Szabó Attila (Fordító) - Egy egészen más fikció
a fekete Amerika története francia szemmel

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 10-12. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=10
2012 : Natalja Jakubova ; Szabó Attila (Fordító) - Dokumentum vagy utóemlékezet
a múlt feldolgozásának kihívásai a kortárs közép-európai színházban

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 7-8. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=7
2012 : Joachim Fiebach ; Szabó Attila (Fordító) - Leleplezett igazságok
Reflexiók a „dokumentarista színházra”

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 4-5. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=4
2012 : Thomas Irmer ; Szabó Attila (Fordító) - Az új dokumentarista színház első évtizede
merre tovább?

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 2-4. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=2

Attila Szabó

Title: Dr.
Gender: Male
Year of Birth: 1983
Place of Birth (Country): Dej, Romania
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number: +3613751184/102

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2018
Discipline: Literary Studies, Theatre Studies
Title of Thesis: Performative Strategies for Coming to Terms with the Past in the Central European and World Theatre
Issuing Institution: University of Pécs

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 2018
Discipline(s): Theatrologist and English Language and Literature
Issuing Institution: University of Pannonia

Further Studies and Qualifications

Institution	Qualification	Year of Obtaining the Qualification
MOKK - Szentendre	museum management course	2017

Employment
Current Employer: Károli University
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Art Studies and General Humanities
Department: Department of Arts Studies and Pedagogy
Current Position(s):

Additional Employer: Hungarian Theatre Museum and Institute of the Petőfi Literary Museum, 2008-
Additional Position Held: Deputy Director

Areas of Research and Teaching

theatre theory and history

Central European contemporary theatre

theatre sociology

theatre museology and performance reconstruction

theories and practice of performativity

theatre and memory, Coming to Terms with the Past

Membership in Research Groups and Projects

STEP - Project on European Theatre Systems, international theatre sociology research group

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period	Function or Activity

Language Skills

Language	Level and Kind of Proficiency
Hungarian	native
Romanian, English	C2
French, German	B2
Russian	A2

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction	Issuing Institution	Year of Issuing
Pulsky Károly Award for young museologists	Pulszky Society	2018

Membership in Academic Societies

Name of Organization	Function (if any)

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period	Institution	Activities
2013-2014	Fulbright - CUNY Martin E. Segal Theatre Center, New York	visiting doctoral student researcher

Promotorship in Doctoral Studies

Name of Doctoral Student, Institution	Research Topic / Title of Dissertation	Year of Defence (if applicable)

Opponentship in Doctoral Defences

Name of Doctoral Student, Institution	Title of Dissertation	Year of Defence

List of Publications

https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10026583

Number of independent citations : 6

Books
2024 : Szabó Attila ; Márfi Márk ; Németh Nikolett ; Kovács Viktor ; Kovács Dominik ; Szabó Róbert Csaba ; Komán Attila ; Péter Beáta ; Berettyán Nándor - Százhúszból hét
Válogatás az Örkény István drámaírói ösztöndíj színműveiből
Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Színház- és Filmművészeti Egyetem, L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636461911
2024 : Szabó Attila ; Domokos Johanna (eds.); Bilibok Apollónia ; Fenyves Miklós ; Kovács Krisztina ; Miklós Krisztina ; Molnár Attila ; Ódor Klára ; Oláh Tamás ; Pataki Anett ; Prontvai Vera ; Szalai Mirtill ; Hegyi Dániel Tibor ; Nagy Judit (eds.) - Többnyelvűség a kortárs művészetben
L’Harmattan Kiadó, Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
2023 : Gajdó Tamás ; Huber Beáta ; Kovács Emőke ; Ozsváth Judit Eszter ; Szabó Attila ; Tölli Szofia ; Orbán Enikő ; Kedves Emőke - Metszéspontok
Fejezetek a temesvári színház történetéből
Top Invest Kiadó - Székelyudvarhely, Románia
ISBN: 9786069775999
2019 : Szabó Attila - Az emlékezet színpadai
Performatív múltfeldolgozás Közép-Európában és a világszínházban
Kronosz Kiadó - Budapest, Magyarország
Kiadónál: http://kronoszkiado.hu/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=12&product_id=128&Itemid=233
2019 : Szabó Attila ; Deres Kornélia (eds.); Herczog Noémi (eds.) - A valós színterei
Színház, közösség, múltfeldolgozás
Prae.hu - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786155070730

Edited volumes
2023 : Szabó Attila (eds.) - Metszéspontok
Fejezetek a temesvári színház történetéből
Top Invest Kiadó - Székelyudvarhely, Románia
ISBN: 9786068775999
2011 : Szabó Attila (eds.); Krakowska Joanna (eds.); Mayer-Szilágyi Mária (eds.) - Theatre after the change: and what was there before the after?
Creativ Média - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789630820059

Journal articles
2023 : Szabó Attila - Itt nyomasztóan sok a könyv...
Csokonai 250: Tempefői a másodéves színészosztály előadásában

URÁNIA: INTERDISZCIPLINÁRIS FOLYÓIRAT : SZÍNHÁZ, MOZGÓKÉP, MÉDIA 3 : 2 pp. 101-106. , 6 p. (2023)
Egyéb URL: https://urania.szfe.hu/2024/06/itt-nyomasztoan-sok-a-konyv/
2023 : Szabó Attila - Színház a képek bűvöletében
Eugenio Barba – Nicola Savarese: A színház öt kontinense

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 11 : 3-4 pp. 22-26. , 5 p. (2023)
2022 : Sepsi Enikő ; Szabó Attila - A színházszociológiai befogadás-kutatások
Kutatási irányok és lehetőségek

URÁNIA: INTERDISZCIPLINÁRIS FOLYÓIRAT : SZÍNHÁZ, MOZGÓKÉP, MÉDIA 2 : 1 pp. 27-43. , 17 p. (2022)
DOI: 10.56044/UA.2022.0.2
2021 : Szabó Attila - Az elbeszélés határvonalai
a Kronosz Kiadó Színháztudományi Kiskönyvtárának két kötetéről

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 54 : 5 pp. 46-47. , 2 p. (2021)
2021 : Szabó Attila - Matei Vişniec és a abszurd emlékezetének újrajátszása

FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 2021 : 2 pp. 78-87. , 10 p. (2021)
2021 : Szabó Attila - Emlékdramaturgiák
Szemelvények 1956 színházi feldolgozásából

MAGYAR MŰVÉSZET: A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA ELMÉLETI FOLYÓIRATA 2021 : 4 pp. 63-66. , 4 p. (2021)
2020 : Szabó Attila - Elmélkedés a karantén performativitásáról

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 53 : 5-6 pp. 24-26. , 3 p. (2020)
2020 : Szabó Attila - A kommunizmus évtizedeinek színházi feldolgozása Közép-Európában

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 8 : 2 pp. 55-63. , 9 p. (2020)
2019 : Szabó Attila - Prágai Quadriennálé
1967-2019

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 7 : 6 pp. 71-94. , 24 p. (2019)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VII_6.pdf#page=73
2019 : Simon András ; Szabó Attila - Szemantikai háló építése az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet adatbázisában
az Országos Színháztörténeti Múzeum (OSZMI) rövid története

TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI TÁJÉKOZTATÁS 66 : 7-8 pp. 392-414. , 23 p. (2019)
Teljes dokumentum: http://tmt.omikk.bme.hu/tmt/article/view/12332/14025
2019 : Szabó Attila - Múltfeldolgozás és társadalmi emlékezet
Elméleti alapvetések, 1. rész

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 7 : 5 pp. 89-96. , 8 p. (2019)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VII_5.pdf#page=91
2018 : Szabó Attila - Emlékezet, múltidézés, múltfeldolgozás
performatív múltfeldolgozás - néhány elméleti alapvetés

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 51 : 11 pp. 2-7. , 6 p. (2018)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/03000/03040/00502/pdf/EPA03040_szinhaz_2018_11_002-007.pdf
2018 : Szabó Attila - Színház és performatív emlékezet

SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA 6 : 5 pp. 82-92. , 11 p. (2018)
Teljes dokumentum: https://nemzetiszinhaz.hu/uploads/files/folyoirat/szcenarium_VI_5.pdf#page=84
2016 : Szabó Attila - Apartment Theatre in Hungary: Neo-Avant-Garde, Postmodern and Hyperrealist

OPCJE 17 Paper: http://opcje.net.pl/attila-szabo-apartment-theatre-in-hungary-neo-avant-garde-postmodern-and-hyperrealist/ (2016)
Teljes dokumentum: http://opcje.net.pl/attila-szabo-apartment-theatre-in-hungary-neo-avant-garde-postmodern-and-hyperrealist/
2015 : Hans von Maanen ; Joshua Edelman ; Magdolna Balkányi ; Mathias P. Bremgartner ; Louise Ejgod Hansen ; Anneli Saro ; Beate Schappach ; Maja Sorli ; Hedi-Liis Toome ; Attila Szabó - Theatre Systems Compared

AMFITEATER : REVIJA ZA TEORIJO SCENSKIH UMETNOSTI 3 : 1-2 pp. 235-256. , 15 p. (2015)
Teljes dokumentum: https://issuu.com/ul_agrft/docs/amfiteater__web_3pika1-2
2015 : Marline Lisette Wilders ; Hedi-Liis Toome ; Maja Sorli ; Attila Szabó ; Antine Ziljstra - „I was utterly mesmerized”
Audience experiences of different theatre types and genres in four European cities

AMFITEATER : REVIJA ZA TEORIJO SCENSKIH UMETNOSTI 3 : 1-2 pp. 305-344. , 41 p. (2015)
Teljes dokumentum: https://issuu.com/ul_agrft/docs/amfiteater__web_3pika1-2
2014 : Szabó Attila - Why Play Shakespeare?
Artistic and Societal Functions of Contemporary Shakespeare Performances in Three European Cities

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 15 : 27 pp. 9-23. , 15 p. (2014)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=409128
2013 : Szabó Attila - Multimedia Performance Reconstruction as a Challenge to Theatre History Writing
Using Interactive Models of Historical Theatre Performances in the Education of Performing Art

LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE 7990 pp. 164-173. , 10 p. (2013)
DOI: 10.1007/978-3-642-40050-6_15
2012 : Szabó Attila - Just Drinking and Talking
Csaba Székely, a Fresh Dramatic Voice from Transylvania

HUNGARIAN THEATRE BULLETIN 2012 pp. 29-35. , 7 p. (2012)
Teljes dokumentum: https://www.itihun.hu/doc/pdf/Hungarian_Theatre_Bulletin_2012.pdf#page=17
2010 : Szabó Attila - Külön(sz)óra
a társalgás abszurd kihívása Eugéne Ionesco drámáiban

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 11 : 18 pp. 28-37. , 10 p. (2010)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=65860
2009 : Sabo Atila ; Cekmanj Ana - U prošlosti svojoj nacija živi...

SCENA 2009 : 3 pp. 96-101. , 6 p. (2009)
Teljes dokumentum: http://www.pozorje.org.rs/stari-sajt/scena/scena309.pdf#page=96
2007 : Szabó Attila - A politikum mint beszédmód
Zsámbéki és Schilling Csehov tükrében

THEATRON: SZÍNHÁZTUDOMÁNYI PERIODIKA 6 : 1-2 pp. 155-159. , 5 p. (2007)
2007 : Szabó Attila - Társalgás, drámaolvasat, performativitás
A társalgási identitás drámaelméleti olvasata

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 8 : 13 pp. 22-37. , 16 p. (2007)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=29960
2006 : Szabó Attila - Interszubjektív terek szerkezetváltozatai három Csehov-előadásban

SYMBOLON - REVISTA DE STIINTE TEATRALE 7 : 10 pp. 140-150. , 11 p. (2006)
Egyéb katalógus: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=165604

Book chapters
2024 : Szabó Attila - Mindannyian itt lakunk. Többnyelvűség és kódváltás az erdélyi kortárs színházban.

In: Szabó, Attila; Bilibok, Apollónia; Fenyves, Miklós; Kovács, Krisztina; Miklós, Krisztina; Molnár, Attila; Ódor, Klára; Oláh, Tamás; Pataki, Anett; Prontvai, Vera; Szalai, Mirtill; Hegyi, Dániel Tibor - Domokos, Johanna; Nagy, Judit (eds.) Többnyelvűség a kortárs művészetben
pp. 169 - 184.
2024 : Szabó Attila - Rajongói és kritikai pozíciók az operarecepcióban

In: Kékesi-Kun, Árpád; Jákfalvi, Magdolna (eds.) "Másként-gazdagítás". Tanulmányok a 65 éves Ungvári-Zrínyi Ildikó tiszteletére
pp. 218 - 229.
2023 : Szabó Attila - A tisztázódások korát éljük...
Színház és társadalom a forradalom városában 1990–2005

In: Szabó, Attila (eds.) Metszéspontok : Fejezetek a temesvári színház történetéből
pp. 97 - 123.
2022 : Szabó Attila - Micro anchetă
Dramaturgia maghiară în comunism

In: Liviu Malița (coord.): Să nu privești înapoi
pp. 362 - 366.
2022 : Szabó Attila - Monológ vagy dialóg
párbeszédes szövegterek társalgási dramaturgiája

In: Cseicsner, Otília; Orbán, Eszter; Török, Tamara (eds.) A dramaturg változó helye a 21. században : Esszék, tanulmányok
pp. 54 - 61.
2021 : Szabó Attila - A beszélő test dramaturgiája, a társalgás mint természet és habitus abszurd fénytörésben

In: Ungvári, Zrínyi Ildikó; Kricsfalusi, Beatrix (eds.) Test - hatalom - intézmény : A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben
pp. 270 - 287.
2016 : Szabó Attila - Archives on Arts – Arts on Archives

In: Krakowska, Joanna; Odija, Daria (eds.) Platform: East European Performing Arts Companion
pp. 361 - 374.
2016 : Szabó Attila - Immerzió és közösségi tapasztalat a színházrecepcióban

In: Pandur, Petra; Rosner, Krisztina; Thomka, Beáta (eds.) Hamlet felnevet : Írások P. Müller Péter hatvanadik születésnapjára
pp. 111 - 118.
2015 : Szabó Attila - Strategie teatralnego zaangazowania pamieci kolektywnej jako sposob radzenia sobie z przeszloscia w multikulturowej spolecznosci rumunskiego miasta Targu Mures (Marosvásárhely)

In: Ewa, Wachocka; Dorota, Fox; Aneta, Glowacka (eds.) Teatr historii lokalnych w Europie Srodkowej
pp. 236 - 253.
2013 : Szabó Attila - Egy örök vénasszony portrétöredékei
Gobbi Hilda utolsó szerepének képi dokumentumai és a színházi emlékezet metonimikus szerkezete

In: Szűcs, Katalin Ágnes (eds.) Gobbi Hilda 100
pp. 48 - 68.
2013 : Szabó Attila - Az emlékező tér
A Holokauszt kortárs lengyel dramatikus feldolgozásai

In: Kérchy, Vera (eds.) Színház, jelentés, emlékezet
Egyéb URL: http://publicatio.bibl.u-szeged.hu/5082/7/Sz%C3%ADnh%C3%A1z_jelent%C3%A9s_eml%C3%A9kezet_c%C3%ADmlap_tartalom.pdf
pp. 121 - 132.
2012 : Szabó Attila - A hallható színház
a rádiószínházi felvételek felhasználásának lehetőségei a színházi előadások digitális rekonstrukciójában

In: Ács, Piroska (eds.) "... mulandó létünk egy ideig élő emlék marad" : hatvanéves az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, valamint a Bajor Gizi Színészmúzeum : színháztörténeti és módszertani tanulmányok
pp. 125 - 137.
2011 : Szabó Attila - A Palpable Fictive Reality
Realism and abstraction in the plays of János Háy

In: Szabó, Attila; Krakowska, Joanna; Mayer-Szilágyi, Mária (eds.) Theatre after the change: and what was there before the after?
pp. 78 - 87.
2011 : Szabó Attila - Recalling the Revolution

In: Szabó, Attila; Krakowska, Joanna; Mayer-Szilágyi, Mária (eds.) Theatre after the change: and what was there before the after?
pp. 130 - 139.
2010 : Szabó Attila - Breakpoints: Stereotype, Topology, Fetish
A Post Colonialist Glance on two Plays by Brian Friel and András Sütő

In: Lelkes, Zsófia; Molnár, Klára (eds.) Zwischen Kulturen und Disziplinen : Festschrift für Magdolna Balkányi
pp. - .
2009 : Szabó Attila - Intercsehov.com
Csehov-előadások virtuális lenyomatai a globális hálón

In: Gajdó, Tamás (eds.) Digitális színháztörténet : színháztörténeti és módszertani tanulmányok
OSZK: 000002878504
pp. 81 - 95.
2009 : Szabó Attila - Changing Frames of Social Spaces on the Hungarian Stage

In: Hans, van Maanen; Andreas, Kotte; Anneli, Saro (eds.) Global Changes – Local Stages : How Theatre Funcions in Smaller European Countries
DOI: 10.1163/9789042026131_020
pp. 389 - 427.

Papers in conference proceedings
2019 : Szabó Attila - A kortárs színház társadalmi és személyes relevanciája egy nemzetközi színház-szociológiai kutatás eredményei alapján

In: Burkus, Boglárka (eds.) Tinkó Máté (eds.) Színház és néző
2017 : Szabó Attila - Vanishing and Reappearing Theatre History
The Challenge of Using 3D Imaging Technologies for Performance Reconstruction

In: Radka, Kunderová (eds.) Current Challenges in Doctoral Theatre Research : proceedings of the conference held at the Theatre Faculty of Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno, Czech Republic
2016 : Szabó Atila - 9/11 - Trauma és spektákulum
kísérletek a terrortámadás performatív és társadalmi feldolgozására

In: Görcsi, Péter; P., Müller Péter; Pandur, Petra; Rosner, Krisztina (eds.) A színpadon túl : Az alkalmazott színház és környéke
Egyéb URL: https://www.lira.hu/upload/M_28/rek3/1818144.pdf
2012 : David Schwartz ; Szabó Attila (Fordító) - Felelősségem tudatában kijelentem

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 21-22. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=21
2012 : Giannina Cărbunariu ; Szabó Attila (Fordító) - Az első milliméter
a Román Állambiztonsági Rendőrség dokumentumai: fikció és realitás

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 19-21. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=19
2012 : Jana Svobodová ; Szabó Attila (Fordító) - 89 – a lehetőségek ablaka
az Archa és a társadalmi színház kibontakozása

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 18-19. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=18
2012 : Annabel Soutar ; Szabó Attila (Fordító) - Jó időben jó helyen
a Sexy béton és a harmónia szétesése

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 16-18. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=16
2012 : Catherine Decastel ; Szabó Attila (Fordító) - Az erőszak csendje
a dokumentarista projektek társadalmi hatása: múltfeldolgozás, elfogadás, érzékenyítés, polemizálás

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 15-16. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=15
2012 : Joanna Biernacka ; Szabó Attila (Fordító) - TRANSFER!
manipuláció vagy mestermű, avagy hogyan ítéljük mások életét?

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 13-15. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=13
2012 : Hilary Halba ; Stuart Young ; Szabó Attila (Fordító) - Átgyúrt valóság
a verbatim dráma színrevitelének egy lehetséges módja Új-Zélandon

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 12-13. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=12
2012 : Olivier Mouginot ; Szabó Attila (Fordító) - Egy egészen más fikció
a fekete Amerika története francia szemmel

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 10-12. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=10
2012 : Natalja Jakubova ; Szabó Attila (Fordító) - Dokumentum vagy utóemlékezet
a múlt feldolgozásának kihívásai a kortárs közép-európai színházban

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 7-8. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=7
2012 : Joachim Fiebach ; Szabó Attila (Fordító) - Leleplezett igazságok
Reflexiók a „dokumentarista színházra”

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 4-5. , 2 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=4
2012 : Thomas Irmer ; Szabó Attila (Fordító) - Az új dokumentarista színház első évtizede
merre tovább?

SZÍNHÁZ (BUDAPEST) 45 : 11 (melléklet) pp. 2-4. , 3 p. (2012)
Teljes dokumentum: http://szinhaz.net/wp-content/uploads/2020/04/Melleklet_Szinhaz_2012_Dokuszinhaz.pdf#page=2