wakai-seiji

Készült: 2016-02-15
Módosítás: 2024-06-07

Wakai Seiji

Cím: - Ph.D
Nem: férfi
Születési év: 1965
Születési hely: Japán
Email-cím(ek):Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: 483-2894

Fogadóóra: Kedd 12:00-13:00 óra

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2019
Tudományág: Nyelv és Kultúra
Disszertáció címe: Empirikus kutatás az autonóm kollaboratív tanulásról a magyarországi japán nyelvoktatásban.
Oklevelet kiállító intézmény: Kyoto University of Foreign Studies

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1999
Tudományág(ak): japán nyelv és japánnyelv oktatás
Oklevelet kiállító intézmény: Tsukuba Egyetem

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény	Képesítés	Év

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Keleti Nyelvek és Kultúrák Intézete
Tanszék: Japanológia Tanszék
Beosztás: egyetemi docens

Korábbi munkaadó: Törökbálinti Kísérleti Iskola
Beosztás: tanár

Egyéb korábbi munkaadó: Hunfalvy János szakközépiskola
Beosztás: óraadó tanár

Kutatási és oktatási szakterületek
Nyelvpedagógia (Japánnyelv) - Tanulói autonómia, Autonóm kollabotatív tanulás
Kontrasztív nyelvészet
Japán nyelvtanárképzés
Klinikai Tantárgy Pedagógia
Cultural psychology
A japán mint örökség nyelv – Magyarországon

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

A 'A nyelvoktatás ereje' kiadási projekt (2024-2025) (társszerző)

A 'Modern Japán Nyelv Kézikönyve' kiadási projekt (2024-2025) (társszerző)

A generatív mesterséges intelligenciát alkalmazó japán fogalmazási értékelő rendszer fejlesztése és elterjesztése iránti kutatás (2024-) (Vezető: Prof. Dr.Jae-Ho LEE, Waseda University)(külföldi kutató munkatárs)

A Japán mint örökségnyelv hálózat Európában (2020-) AJE(Association of Japanese Language Teachers in Europe) Special Interest Group (tag)

A narratív "Good writing" vizsgálata a japán írásban és annak értékelési módszerének kidolgozása (2019-2022) (Vezető: TSUBONE Yukari, Osaka University of Tourism professzora)(külföldi kutató munkatárs)

Nemzetközi projekt Japánnyelvtanuló korpus építési illetve oktatásra való alkalmazási nemzetközi projek (2012-2020) (Vezető: SAKOTA Kumiko, Natinal Institute for Japanese Language and Linguistics) (külföldi kutató munkatárs)

A "Fogalmazás kompetencia mérő eszköz fejlesztés" nemzetközi projekt 2014-2019 (Vezető: TANAKA Mari, Nagoya University of Foreign Studies professzora)(külföldi kutató munkatárs)

A "Többnyelvű és multikulturális környezetben élő gyerekek japán-nyelvtanulását segítő projekt" 2016-2019 (Vezető: Fuchs Michiyo (Japanische Schule Basel) és Miwa Sei(Hanburg University)) (tag)

Japán nyelvi szótár adatbázis-készítő (nemzetközi) projekt (2011-2015) (Vezető:SUNAKAWA Yuriko, Tsukuba Egyetem professzora)(külföldi kutató munkatárs)

Japán-magyar szótárszerkesztési projekt (2000-2015) (tag)

A "Japánnyelv mint bevándoló nyelv" alapkutatása nemzetközi projekt 2011-2014, Vezető:TOMIYA Reiko, Kanagawa Egyetem professzora)(külföldi kutató munkatárs)

Cloud-orientált "japanese language contents" fejlesztési (nemzetközi) projekt (2011-2013) (Vezetője:SAKAYAUCHI MASARU, National Institute for Educational Policy Research) (külföldi kutató munkatárs)

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak	Funkció vagy tevékenység
2023-2024	Japanese Language Symposium in Europe (2024.aug.22-24) (konferencia elnőke)
2022,2020 2014,2007 2004,2001	The International Conference on Japanese Language Teaching(Budapest, Online, Balatonszárszó, Martonvásár, Eger, Budapest): főszervező
2021-2023	Japanese Language Symposium in Europe, szervező tag
2022	The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language, global ni cunagaru online nihongokjóiku series. working group (A globális japán nyelvoktatás Online sorozat Munkacsoport) tag
2020	Az első OU-KRE Japanológia Szimpózium (Óita, Online): szervező
2020-2023	Association of Japanese Language Teachers in Europe "AJE Summit": szervező
2020	The Proceedings of the 23rd Japanese Language Symposium in Europe: szerkesztő
2017-	Magyarországi Japánnyelv-oktatási Szimpózium (Budapest) : szervező(2015-), főszervező (2022-2023)
2009-	Papers presented at the International Conference on Japanese Language Teaching: főszerkesztő
2018-	Japanese-Language Education intern program (with Waseda University): főszervező, vezetőtanár
2018	International conference on Japanese language teaching practice at secondary school 1 and 2. (Budapest):főszervező
2016	Europe Inter-University Joint Conference-Japanese Language Teacher training program (Budapest): főszervező
2010-2014	Japanese-Language Education intern program (with Kanagawa University): főszervező, vezetőtanár
2013	The 3rd Central-Eastern Europe Inter-University Joint Conference(Budapest): chief szervező
2013	Proceedings of the 3rd Central-Eastern Europe Inter-University Joint Conference: főszerkesztő
2011-2012	A <MANABIAI> Handbook translation project : Projektvezető (on-line reference book)
2005, 2002, 2001	Folia Japonica Budapestinensia 1, 2 and 3 : Főszerkeztő

Nyelvtudás

Nyelv	Nyelvtudás szintje és fajtája
magyar	középfok (C típus)
angol	középfok (C típus)

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve	Kiadó intézmény	Elnyerés éve
A Nagyköveti Kitüntetés	Japán Nagykövetség	2023
köszönőlevél	A tokiói olimpiai és paralimpiai játékokért felelős miniszter	2021
Japán Külügyminiszteri kitüntetés (csoportdíj: Japán-magyar nagyszótár Szerkesztőbizottsága)	Japán Külügyminiszter, Japán Nagykövetség	2016

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve	Betöltött funkció
Association of Japanese Language Teachers in Europe	tag (tisztviselő : 2019-2023, A PR-bizottság tag 2023-)
The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language	tag
Society of Clinical Education for Individual School Subjects	tag
Magyarországi Japánnyelvoktatók Társasága	tag (elnök: 2006-2007, elnökségi tag:2021-)
European Association of Japanese Studies	tag
Mother Tongue·Heritage Language·Bilingual Education Research Association	társult tag
Bilingual/Multilingual Child Network	társult tag

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak	Intézmény	Tevékenység
2019.július	Waseda Egyetem	vendégoktatás (1.nap)
2019. Július	Oita Egyetetem	vendégoktatás (1.nap)
2019. június	Kyoto University of Foreign Studies	vendégoktatás (1.nap)
2016.július	Fukushima Egyetem	vendégoktatás (1.nap)
2013.július	Gunma Egyetem	vendégoktatás(1.nap)
2013. július	Kanagawa Egyetem	vendégoktatás (1.nap)
2012. május	Kanagawa Egyetem	vendégoktatás(1.nap)
2010.július	Gunma Egyetem	vendégoktatás (1.nap)
2010. július	Kanagawa Egyetem	vendégoktatás (1.nap)
2010.július	Teikyo Egyetem	vendégoktatás(1.nap)
2010. január	Kanagawa Egyetem	vendégoktatás (1.nap)

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve

Publikációs lista

(MTMT)

Független idézők összesen: 1

Szerkesztett kötetek

2017 : Wakai Seiji (Szerk.); Sági Attila (Szerk.) - Kortárs japanológia II.
Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789634142522
2012 : Nishikawa Jun ; Wakai Seiji (Szerk.); Wakai Seiji (Fordító); Janó István (Fordító); Forgó Teodóra (Fordító); Nyeste Zsolt (Fordító); Vörös Erika (Fordító); Wakai Bernadett (Fordító); Szayer Ildikó (Fordító) - MANABIAI kézikönyv
online szakkönyv
s.n. - [s. l.], Magyarország

Folyóiratcikkek

Könyvrészletek

2024 : Wakai Seiji - Új szláv–japán szótár Gonza, egy szacumai fiú tollából. Inukaiite kutatásának bemutatása

In: Doma, Petra; Farkas, Mária Ildikó (szerk.) Kortárs Japanológia V.
pp. 297 - 312.
2017 : Wakai Seiji' ; Wakai Bernadett - Japán mint örökségnyelv Magyarországon.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 187 - 204.
2017 : Wakai seiji - Magyar tanulmánygyűjtmény a magyarországi japánnyelv oktatásról.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 180 - .
2017 : Wakai Seiji - A Külcsonos függőséget erősítő portfólió használata a tanteremben.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 229 - .
2009 : Wakai Seiji - A japánnyelvtanár munkája

In: Farkas, Ildikó (szerk.) Ismerjük meg Japánt! Bevezetés a japanisztika alapjaiba
pp. 219 - 244.

Konferenciaközlemények

Konferencia előadások (Nincs Konferenciaközlemények vagy szerkesztés alatt)
2022. Nihondzsin oja kara mita wagako no keisónihongo kjóiku no bunki ten - Trajectory Equifinality Modeling ni joru bunszeki jori, Princeton Japanese Pedagogy Forum (Princeton University, Online)
2021. Saját gyermek japán(mint örökségnyelv) oktatása japán szülő szemszögéből: Trajectory Equifinality Model
elemzése alapján, XXI. Országos Neveléstudományi Konferenciára (Szeged)
2021 Gakka-kaizen (Department Improvement) Project: Learning the importance of continuing dialogue, 16th EAJS International Conference (Online)
2018. Sikeres kooperatív tanulás alapos tanári előkészítő munka nélkül, XVIII.Országos Neveléstudományi Konferenciára (Budapest)
2012. A tanulók közötti párbeszéd és a kompetencia fejlesztés, VI. Képzés és Gyakorlat Nemzetközi Neveléstudományi Konferencia ( Sopron, Hungary)
2011. A plurikulturális kompetencia megszerezésére irányuló elmélet és oktatási stratégia, A felsőoktatásban tanulók és tanáraik személyiségét érő új kihívások és kezelésük Nemzetközi tudományos konferencia. Professzorok az Euró-pai Magyarországért (Szarvas, Hungary)
2011. A Károli Gáspár Roformátus Egyetem Japanológia Tanszékén folyó japánnyelv oktatásról a nyelvi sokszinűség tükrében. Multlingualism in Europe PROSPECTS AND PRACTICES IN EAST-CENTRAL EUROPE, Research Centre for Multilingualism of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences （Budapest Hungary）
2010. A tanulók viselkedési formái a namibiai kultúrában. IV. Képzés és Gykorlat Nemzetközi
Neveléstudományi Konferencia (Kaposvár, Hungary)
2009. A plurikulturális kompetencia megszerzése az idegennyelvi órákon. IX. Országos
Neveléstudományi Konferencia (Veszprém, Hungary)
2009. Kiközösítés-mentes osztály. VII. Pedagógiai Értékelési Konferencia (Szeged, Hungary)
2008. A Manabiai tanulási kultúra megteremtése az osztályterem-ben. VIII.Országos
Neveléstudományi Konferencia (Budapest)
2004. Kjósicukacudó wo kikakuszuru igi. Dai 5kai nihongokjóikugakkai kensúsúkai, Dzsisszenkenkjú Forum (Tokió)

Előadások (meghívott előadóként)
2022. Sókibo keisó nihongo circle, 2. Online Forum, Fukugengo Family ni okeru nihongo gakusú (Japán nyelvtanulás egy többnyelvű családban), Japanisches Kulturinstitut(köln, Online)
2019. Welfare linguistics no dzsisszenré - Hungary dewa. 25. Symposium des Vereins „Japanisch an Hochschulen e.V.“WelfareLinguistics — Japanischunterricht für die persönliche Entfaltung Universität Duisburg-Essen, (Duisbburg, Németország)
2017. The problem of Japanese language education in Hungary: From the perspective of teacher training, Conference of the Network for Japanese Language Teaching in Central- Eastern Europe, University of Ljubljana (Ljubljana, Szlovénia)
2016. Károlidaigaku ni okeru nihongokjóiku no genba jori - Watasi ga nezukaszejó to siteiru bunka. Dai4kai Ószakadaigaku nihongo-nihonbunka Fórum Tóó-Russia niokeru nihongo-nihonbunkakjóiku no gendzsó to tenbó hókokuso, Ószakadaigaku nihongo-nihonbunka nihongonihonbungaku kjóiku center, pp.20-26.
2015. Károlidaigaku niokeru nihongokjóiku no genba jori - Watasi ga nezukaszejó to siteiru bunka. Dai4kai Ószakadaigaku nihongo-nihonbunka kokuszai forum Tóó-Russia niokeru nihongo-nihonbunka kjóiku no gendzsó to tenbó, Osaka University (Oszaka, Japán)
2014. Tasa tono kankécsószé toiu ten kara mita dzsiricugakusú, France nihongokjósikai benkjókai serise Dai1kai benkjókai, Maison de la Culture du Japon à Paris (Párizs, Franciaország)
2014. Hungay no nihongokjóiku wo megutte. Heiszei26do Dai2kai Kaigainihongokjóikugakkai kenkjúkai, Online (Tokió, Japán)
2013. Keisógo tositeno nihongo. Hungary-nihon nidzsúkokuszeki no kodomo no sórai wo kangaerukai kensú. Japán Alapítvány Budapesti Iroda (Budapest)
2012. Nihongo-Hungarygo dzsisoszakuszé no gendzsó to kadai. Heiszei 23nendo nihongogakusúdzsisokaken Europe kenkjúsúkai. University of Vienna (Bécs, Ausztria)
2010 : Ósúgikai (gengokjóikuszészaku) rinentasszei wo mezasita dzsiricutekigakusú wo szaszaeru kjósi no beliefs to approach. University of Ljubljana (Ljubljana, Szlovénia)
2010 : Ismertető a Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszéken folyó Japánnyelv Oktatásról, Pannon Egyetem Idegennyelvi oktatási Központ (Veszprém)
2010 : Japán nyelv és Nyelvoktatás, Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (Budapest)
2010 : Tóó no kjóikudzsidzsó - gengokjóiku no arikata, Dai30kai sidódzsuku. (Nagarejama, Japan)
2010 : Metaphor de miru nihongokjóiku - Kjósi ga Sacsó nara. Toyo Gengogakuin, (Tokió, Japan)
2008 : Szakubun no sidó. Nihon-Hungary kjórjoku Forum dzsigjó Dai7kai nihongokjósi kensú. Japáűn Alapítvány Budapesti Iroda. (Budapest)
2008 : Érettségi nicuite. Nihon-Hungary kjórjoku Forum dzsigjó Dai5kai nihongokjósi kensú. Japáűn Alapítvány Budapesti Iroda. (Budapest)

Egyéb előadások konferenciákon
2022. Honjaku dzsugjó deno najami. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2022, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, (Online)
2021. The Network of Japanese as a heritage language in Europe, 16th EAJS International Conference (Online)
2021. Gakuszé no teigen kara mieru online kjóiku no kadai, Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2021, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, (Online)
2021. Wagako no keisógogakusú o akiramerutoki, The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language, global ni cunagaru online nihongokjóiku series 3 (Online)
2020. "Cunageru" kara mita kjósikai eno kitai. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2020, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2019. Dzsisszen kenkjú projekt". Magyarországi Japánnyelv-oktatási Szimpózium 2019, Japán Alapítvány Budapesti Iroda. (Budapest)
2019. Z-szedai ni taiszuru ibunkarikaikacudó no kokoromi.Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2019, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2017. Classbunmjaku niokeru gakusúsa no dórjószei to autonómia. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2017, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2016. A magyarországi japánnyelv- oktatás jövője a Fehér könyv alapján. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia
2016, Japán Alapítvány Budapesti Iroda, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2014. Japánnyelvtanár-képzés a KRE-n, Károli jubileumi japanológia konferencia, Károli University (Budapest)
2009. Az iskolai illetve vállalati neveléskép változása Japánban, V. konferencia a KRE apanológia Tanszékén (Budapest)
2007 Igazságérzés az Osztály-Teremben. Ⅲ. Japanisztika konferencia a KRE Japán tanszékén (Budapest)

Tananyag
2015. Japán-magyar nagyszótár, Japán Stúdiumok Alapítvány.
2009. Japán nyelv Emeltszintű érettségi feladatgyűjtemény, Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága.
2009. Japán nyelv Középszintű érettségi feladatgyűjtemény, Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága.
1997. Japán nyelv alapfokon Nyelvtani magyarászatok Egyetemi Jegyzet, TYPO-REP Nyomda

Egyéb
Filmfeliratkészítés a hirosimai atombombbatámadás túlélőinek dokumentumfilmjeihez. Együttműködés a Hirosima Atombomba Tananyag szerkesztői munka Áldozatainak Nemzeti Béke Emlékcsarnokával (2018-)　(Lektor)　(Amano Fumiko, Hirota Etsuko, Nakamura Akira, Sasamori Shigeko, Takano Sumiko, Tanaka Kyoko, THURLOW Setsuko)
Nyárimunka koordinátor (2018-)

Seiji Wakai

Title: Ph.D
Gender: M
Year of Birth: 1965
Place of Birth (Country): Nagoya, Japan
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number: +36-1-483-2894

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2019
Discipline: Language and Culture
Title of Thesis: Generating Autonomous Collaborative Learning in Japanese language classes
Issuing Institution: Kyoto University of Foreign Studies

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1999
Discipline(s): Area studies (Japanese language and Teaching Japanese as a Foreign Language)
Issuing Institution: University of Tsukuba

Further Studies and Qualifications

Institution	Qualification	Year of Obtaining the Qualification

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Oriental Languages and Cultures
Department: Department of Japanology
Current Position(s): associate professor

Previous Employer: Törökbálint Experimental school
Previous Position Held: Teacher (full-time)

Other Previous Employers: Hunfalvy János Secondary Technical School
Other Previous Positions Held: Teacher (part-time)

Areas of Research and Teaching

Language Pedagogy (Japanese language) – Learner autonomy, Autonomous collaborative learning
Contrastive linguistics
Japanese language teacher education
Clinical Education for Individual School Subjects
Cultural psychology
Japanese as a Heritage Language in Hungary

Membership in Research Groups and Projects

A 'A nyelvoktatás ereje' kiadási projekt (2024-2025) (társszerző)

A 'Modern Japán Nyelv Kézikönyve' kiadási projekt (2024-2025) (társszerző)

A Japán mint örökségnyelv hálózat Európában (2020-2022) AJE(Association of Japanese Language Teachers in Europe) Special Interest Group (member)

A narratív "Good writing" vizsgálata a japán írásban és annak értékelési módszerének kidolgozása (2019-2022) (Leader: TSUBONE Yukari, Osaka University of Tourism professzora)(Overseas collaborator)

Japanese language corpus building project (2012-2020) (Vezető: SAKOTA Kumiko, Natinal Institute for Japanese Language and Linguistics) (Overseas collaborator)

Development of Support tool for assessment of Japanese language writing project 2014-2019 (Leader: TANAKA Mari, Nagoya University of Foreign Studies professzora)(Overseas collaborator)

A "Többnyelvű és multikulturális környezetben élő gyerekek japán-nyelvtanulását segítő projekt" 2016-2019 (Leader: Fuchs Michiyo (Japanische Schule Basel) és Miwa Sei(Hanburg University) (member)

Japanese language dictionary database creating project (2011-2015) (Leader:SUNAKAWA Yuriko, Tsukuba Egyetem professzora)(Overseas collaborator)

Japán-magyar szótárszerkesztési projekt (2000-2015) (member of editiorial committee)

Japanese as a immigrant language basic research project 2011-2014, Leader:TOMIYA Reiko, Kanagawa Egyetem professzora)(Overseas collaborator)

Cloud-oriented "japanese language contents" development project (2011-2013) (Leader:SAKAYAUCHI MASARU, National Institute for Educational Policy Research) (Overseas collaborator)

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period	Function or Activity
2023-2024	27th Japanese Language Symposium in Europe (Budapest, 2024.aug.22-24) (Chairperson of the Conference)
2022, 2020, 2014, 2007, 2004, 2001	The International Conference on Japanese Language Teaching(Balatonszárszó, Martonvásár, Eger, Budapest): chief organizer
2021-2023	Japanese Language Symposium in Europe; Organising member
2020	Association of Japanese Language Teachers in Europe "AJE Summit" (Velence): organizer
2020	The Proceedings of the 23rd Japanese Language Symposium in Europe: Editorial Committee
2017-	Magyarországi Japánnyelv-oktatási Szimpózium (Budapest) : organizer(2015-), chief organizer(2022-2023)
2009-	Papers presented at the International Conference on Japanese Language Teaching: Chief Editor
2018	International conference on Japanese language teaching practice at secondary school 1 and 2. (Budapest):chief organizer
2016	Europe Inter-University Joint Conference-Japanese Language Teacher training program (Budapest): chief organizer
2010-2014	Japanese-Language Education intern program (with Kanagawa University): organizer, headteacher

2013	The 3rd Central-Eastern Europe Inter-University Joint Conference(Budapest): chief organizer
2013	Proceedings of the 3rd Central-Eastern Europe Inter-University Joint Conference: Chief Editor
2011-2012	A <MANABIAI> Handbook translation project: Project Leader (on-line reference book)
2005, 2002, 2001	Folia Japonica Budapestinensia 1, 2 and 3 :Chief Editor

Language Skills

Language	Level and Kind of Proficiency
Hungarian	intermediate, C-type
English	intermediate, C-type

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction	Issuing Institution	Year of Issuing
Ambassadorial Commendation	Embassy of Japan in Hungary	2023
Letter of Appreciation	Minister for the Tokyo 2020 Olympic and Paralyimpic Games	2021
The Ministry of Foreign Affairs(Japanese-Hungarian Dictionary Editorial Committee)	Ministry of Foreign Affairs, Embassy of Japan in Hungary	2016

Membership in Academic Societies

Name of Organization	Function (if any)
Association of Japanese Language Teachers in Europe	Member, Board member(2019-2023, PR Committee Member 2023-)
The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language	Member
Society of Clinical Education for Individual School Subjects	Member
Magyarországi Japánnyelvoktatók Társasága	Member, Chairman (2006-2007), steering committee member 2021-)
European Association of Japanese Studies	Member
Mother Tangue, Heritage Language, and Bilingual Education Research Association	associate member

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period	Institution	Activities
2019. July	Waseda Univ.	Guest lecture
2019. July	Oita Univ.	Guest lecture
2019. June	Kyoto University of Foreign Studies	Guest lecture
2016. July	Fukushima Univ.	Guest lecture
2013. July	Gunma Univ.	Guest lecture
2013. July	Kanagawa Univ.	Guest lecture
2012. May	Kanagawa Univ.	Guest lecture
2010. July	Gunma Univ.	Guest lecture
2010. July	Kanagawa Univ.	Guest lecture
2010. July	Teikyo Univ.	Guest lecture
2010. Jan.	Kanagawa Univ.	Guest lecture

Promotorship in Doctoral Studies

Name of Doctoral Student, Institution	Research Topic / Title of Dissertation	Year of Defence (if applicable)

Opponentship in Doctoral Defences

Name of Doctoral Student, Institution	Title of Dissertation	Year of Defence

List of Publications

(MTMT)

Number of independent citations : 1

Edited volumes

2017 : Wakai Seiji (eds.); Sági Attila (eds.) - Kortárs japanológia II.
Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789634142522
2012 : Nishikawa Jun ; Wakai Seiji (eds.); Wakai Seiji (Fordító); Janó István (Fordító); Forgó Teodóra (Fordító); Nyeste Zsolt (Fordító); Vörös Erika (Fordító); Wakai Bernadett (Fordító); Szayer Ildikó (Fordító) - MANABIAI kézikönyv
online szakkönyv
s.n. - [s. l.], Magyarország

Journal articles

Book chapters

2024 : Wakai Seiji - Új szláv–japán szótár Gonza, egy szacumai fiú tollából. Inukaiite kutatásának bemutatása

In: Doma, Petra; Farkas, Mária Ildikó (eds.) Kortárs Japanológia V.
pp. 297 - 312.
2017 : Wakai Seiji' ; Wakai Bernadett - Japán mint örökségnyelv Magyarországon.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (eds.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 187 - 204.
2017 : Wakai seiji - Magyar tanulmánygyűjtmény a magyarországi japánnyelv oktatásról.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (eds.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 180 - .
2017 : Wakai Seiji - A Külcsonos függőséget erősítő portfólió használata a tanteremben.

In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (eds.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon
pp. 229 - .
2009 : Wakai Seiji - A japánnyelvtanár munkája

In: Farkas, Ildikó (eds.) Ismerjük meg Japánt! Bevezetés a japanisztika alapjaiba
pp. 219 - 244.

Papers in conference proceedings

Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

2018 : Wakai Seiji - Károli Gáspár Református daigaku to nihongokyouiku - Bologna Process dounyuu niyoru eikyou to sonogo WASEDA NIHONGOKYOIKUGAKU 24, pp.1-10.
2016 : Wakai Seiji - Gakkakaizen project Minomawari no kankyou wo kaerutame ni nihongo wo kushi suru GENGOKYOIKUJISSEN IMA X KOKO 4, Koko shuppan pp.102-112.
2016 : Wakai Seiji - Gakushuusa niyoru daiicshigengoshiyou no control - Hungary no jirei yori JOURNAL FOR THE STUDY OF JAPANESE LANGUAGE EDUCATION PRACTICE, Vol.3 pp.90-100.
2011 : Wakai Seiji, Vámos Ágnes - A plurikulturális kompetencia megszerzése a tanórákon. ISKOLAKULTÚRA Gondlat kiadó 2011/6-7, pp.87-97
2009 : Győri János, Wakai Seiji, Horváth Krisztina - Anyanyelvtanítás Japánban. ANYANYELV PEDAGÓGIA 2009.4. Magyar Nyelvtudományi Társaság Magyartanári Tagozat
2004 : Wakai Seiji, Iwazawa Kazuhiro, - Hungaryjin nihongogakushuusha no beliefs KOKUSAIKOURYUUKIKIN NIHONGOKOKUSAI Center KIYOU 14, pp,123-141.
2000 : Wakai Seiji, Wakai Bernadett - Nyelvtanítás "újsággal a kézben". NYELVINFÓ 2000/4, pp.18-20.

Chapters in Books

2017 : Wakai Seiji - A Külcsonos függőséget erősítő portfólió használata a tanteremben. In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon L’Harmattan Kiadó, Budapest pp.229-239.
2017 : Wakai Seiji, Wakai Bernadett - Japán mint örökségnyelv Magyarországon. In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon L’Harmattan Kiadó, Budapest pp.187-204.
2017 : Wakai Seiji - Magyar tanulmánygyűjtmény a magyarországi japánnyelv oktatásról. In: Wakai, Seiji; Sági, Attila (szerk.) Kortárs japanológia II. : Japánnyelv-pedagógia Magyarországon L’Harmattan Kiadó, Budapest pp.180-184.
2009 : Wakai Seiji - A japánnyelvtanár munkája. In: Farkas, Ildikó (szerk.) Ismerjük meg Japánt! Bevezetés a japanisztika alapjaiba. Eötvös Kiadó, Budapest, pp.219-244

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

2020 : Wakai Seiji - Lesson Design Reflecting the Communication in the Age of AI A Trial in the Traditional Classroom. JAPANEAE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE 24, Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. pp.136-141.(in Japanese)
2018 : Wakai Seiji - Introduction of a small school for JHL (Japanese as a heritage language) learners in Budapest. JAPANEAE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE 22, Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V.pp.365-370.(in Japanese)
2008 : Wakai Seiji - Manabiai. ÚJ UTAK, SZEMLÉLETMÓDOK, MÓDSZEREK A PEDAGOGIÁBAN, Képzés és Gyakorlat konfereciák II. pp.323-333
2003 : Wakai Seiji - Gengogakusúkan to dzsugjó. JAPANEAE LANGUAGE EDUCATION IN EUROPE 7, Association of Japanese Language Teachers in Europe. pp.72-79.

Conference Presentations

2018. Sikeres kooperatív tanulás alapos tanári előkészítő munka nélkül, XVIII.Országos Neveléstudományi Konferenciára (Budapest)
2012. A tanulók közötti párbeszéd és a kompetencia fejlesztés, VI. Képzés és
Gyakorlat Nemzetközi Neveléstudományi Konferencia ( Sopron)
2011. A plurikulturális kompetencia megszerezésére irányuló elmélet és oktatási stratégia, A felsőoktatásban tanulók és tanáraik személyiségét érő új kihívások és kezelésük Nemzetközi tudományos konferencia. Professzorok az Euró-pai Magyarországért (Szarvas)
2011. A Károli Gáspár Roformátus Egyetem Japanológia Tanszékén folyó japánnyelv oktatásról a nyelvi sokszinűség tükrében. Multlingualism in Europe PROSPECTS AND PRACTICES IN EAST-CENTRAL EUROPE, Research Centre for Multilingualism of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences （Budapest）
2010. A tanulók viselkedési formái a namibiai kultúrában. IV. Képzés és Gykorlat Nemzetközi
Neveléstudományi Konferencia (Kaposvár)
2009. A plurikulturális kompetencia megszerzése az idegennyelvi órákon. IX. Országos
Neveléstudományi Konferencia (Veszprém)
2009. Kiközösítés-mentes osztály. VII. Pedagógiai Értékelési Konferencia (Szeged)
2008. A Manabiai tanulási kultúra megteremtése az osztályterem-ben. VIII.Országos
Neveléstudományi Konferencia (Budapest)
2004. Kyoushitsukatsudou wo kikakusuru igi. Dai 5kai nihongokyouikugakkai kenshuushuukai, Jissenkenkyuu Forum (Tokyo)

Presentations (as an inveted speaker)

Other Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

2005 : Wakai Seiji - Gakushuushajiritsu shienshikousei to beliefs. FOLIA JAPONICA BUDAPESTINESIA 3, Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszék, pp. 21-40.
2005 : Wakai Seiji - Egy tanár tudatalatti cselekvésének elemzése. FOLIA JAPONICA BUDAPESTINESIA 3, Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszék, pp.41-63.
2002 : Wakai Seiji - Hungarygowasha eno nihongo touten shiyoushidou no kannousei - Hungarygo touten tono taishou yorii. FOLIA JAPONICA BUDAPESTINESIA 2, Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszék, pp.73-85.
2001 : Wakai Seiji - Kansetsu ukemibunteki hataraki wo suru chokusetsu ukemibun. FOLIA JAPONICA BUDAPESTINESIA 1, Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszék, pp.123-128.
2001 : Wakai Seiji - "Nihongo Nouryoku-Shiken kenkyuu” című szemináriumról. FOLIA JAPONICA BUDAPESTINESIA 1, Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszék,pp.147-155.

Other Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Other Conference Presentations

2020. "Tsunageru" kara mita kyoushikai eno kitai. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2020, The Japan Foundation, Budapest, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2019. Jissen kenkyuu project. Magyarországi Japánnyelv-oktatási Szimpózium 2019, The Japan Foundation, Budapest. (Budapest)
2019. Z-sedai ni taisuru ibunkarikaikatsudou no kokoromi. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2019, The Japan Foundation, Budapest. Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2017. Class-bunmyaku niokeru gakushuusha no douryousei to autonomy. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2017, The Japan Foundation, Budapest, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2016. A magyarországi japánnyelv oktatás jövője a Fehér könyv alapján. Közép-Kelet Európai Japánnyelv-oktatás Konferencia 2016, The Japan Foundationm, Budapest, Hotel Novotel Budapest Centrum (Budapest)
2014. Japánnyelvtanár-képzés a KRE-n, Károli jubileumi japanológia konferencia, Károli Gáspár University (Budapest)
2009. Az iskolai illetve vállalati neveléskép változása Japánban, V. konferencia a KRE apanológia Tanszékén (Budapest)
2007 Igazságérzés az Osztály-Teremben. Ⅲ. Japanisztika konferencia a KRE Japán tanszékén (Budapest)

Edited Books

2016: Kortárs Japanológia II, Károli Könyvek tanulmánykötet

Translations

2012. MANABIAI kézikönyv (online)
1997. Japán nyelv alapfokon Nyelvtani magyarászatok Egyetemi Jegyzet, TYPO-REP Nyomda
Filmfeliratkészítés a hirosimai atombombbatámadás túlélőinek dokumentumfilmjeihez. Együttműködés a Hirosima Atombomba Áldozatainak Nemzeti Béke Emlékcsarnokával (2018-)　(Lektor)　(Amano Fumiko, Hirota Etsuko, Nakamura Akira, Sasamori Shigeko, THURLOW Setsuko)

Textbook editing

2015. Japán-magyar nagyszótár, Japán Stúdiumok Alapítvány.
2009. Japán nyelv Emeltszintű érettségi feladatgyűjtemény, Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága.
2009. Japán nyelv Középszintű érettségi feladatgyűjtemény, Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága.