A Károli Gáspár Református Egyetem Néderlandisztika Tanszéke 2026. február 27-én rendezi meg Albertné Dr. Balázsi Julianna búcsúszimpóziumát, amely ünnepélyes keretek között kapcsolódik a Holland Nyelvészet Napjához.
A rendezvény a holland nyelvészet hazai és nemzetközi képviselőit hívja egybe, hogy szakmai előadások és eszmecserék keretében tisztelegjenek Albertné Dr. Balázsi Julianna több évtizedes oktatói, tudományszervezői és kutatói munkássága előtt. A program külföldi előadói között köszönthetjük Wim Vandenbussche (Vrije Universiteit Brussel), Frieda Steurs (Instituut voor de Nederlandse Taal & KU Leuven) és Joop van der Horst (KU Leuven) professzorokat.
Az esemény nemcsak tudományos találkozás, hanem közös ünnep is: a magyarországi néderlandisztika meghatározó személyiségének méltó köszöntése.
BÚCSÚSZIMPÓZIUM Albertné Balázsi Julianna
Taalkundedag – Holland Nyelvészet Napja
2026. február 27.
Károli Gáspár Református Egyetem – Néderlandisztika Tanszék
1088 Budapest, Reviczky u. 6., F20
PROGRAM:
9.00–9.15
Megnyitó
Daróczi Anikó és Horváth Géza (Károli Gáspár Református Egyetem)
9.15–10.15
Wim Vandenbussche
Vrije Universiteit Brussel
Heeft het Nederlands nog een toekomst na de pensionering van Julia? Perspectieven voor een Nederlands taalbeleid in Brussel, de lage landen, en de wereld
English: Does Dutch still have a future after Julia’s retirement? Perspectives on Dutch language policy in Brussels, the Low Countries, and the world
Magyar: Van-e jövője a holland nyelvnek Julia nyugdíjba vonulása után? A holland nyelvpolitika perspektívái Brüsszelben és a világban
10.15–11.00
Kávé és poszterek
(A poszterek A1-es, álló formátumban készüljenek. Információ: Ivo Boers és Anne Tamm.)
11.00–11.30
Hargitai Lili
KU Leuven & ELTE / Károli
Het Nederlands als vierde taal in Hongarije
English: Dutch as a fourth language in Hungary
Magyar: A holland mint negyedik nyelv Magyarországon
11.30–12.00
Tóth Dóra
ELTE / Károli
Pragmatische markers als middelen voor het beheren van common ground in gesproken Nederlands
English: Pragmatic markers as tools for managing common ground in spoken Dutch
Magyar: Pragmatikai jelölők mint a közös tudás (common ground) kezelésének eszközei a beszélt hollandban
12.00–13.00
Ebéd
13.00–14.00
Frieda Steurs
Instituut voor de Nederlandse Taal & KU Leuven
De schatkamer van het Nederlands
English: The treasure chamber of Dutch
Magyar: A holland nyelv kincseskamrája
14.00–15.00
Bölcskei Andrea
Károli Gáspár Református Egyetem
Contrastive Analysis of Ecclesiastical Toponym Types (Egyházi helynévtípusok kontrasztív elemzése)
Magyar: Egyházi helynévtípusok kontrasztív elemzése
15.00–15.45
Kávé és poszterek
(A poszterek A1-es, álló formátumban készüljenek. Információ: Ivo Boers és Anne Tamm.)
15.45–16.15
Gert Loosen
Nederlands/Vlaams Cultureel Centrum Debrecen
What’s in a name? Cyriel Buysse’s ‘De Biezenstekker’ herlezen door een naamkundige bril
Magyar: Mi rejlik a névben? Cyriel Buysse „De Biezenstekker” című művének újraolvasása névtani megközelítésben
16.15–16.45
Nagy Roland
ELTE
Hoe heet je alweer? Historische benamingen van Hongaren en Nederlanders
English: What was your name again? Historical designations of Hungarians and Dutch people
Magyar: Hogy is hívnak? A magyarok és a hollandok történeti elnevezései
16.45–17.45
Joop van der Horst
KU Leuven
De keerzijde van de standaardtalen
English: The other side of standard languages
Magyar: A sztenderd nyelvek árnyoldala
17.45–
Zárszó
Regisztráció
Kérjük, lehetőség szerint február 26-án 12.00 óráig regisztráljanak a szervezés megkönnyítése érdekében.
Regisztrációs link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLJnnrnibMi8Ed7CcvRNG84xkzegYSghT8G2M5rhR-UkBTiQ/viewform
Szervezők
Daróczi Anikó
Ivo Boers
Braun Zsuzsa
Tamm Anne
Kapcsolat:
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
(+36 1) 483-2904
+36 30 115 0760
AFSCHIEDSSYMPOSIUM Julia Albertné Balázsi
Taalkundedag – Holland Nyelvészet Napja
27 februari 2026
Károli Gáspár Református Egyetem – Néderlandisztika Tanszék
1088 Budapest, Reviczky u. 6, F20
9.00–9.15
Opening
Anikó Daróczi en Géza Horváth (Károli Gáspár University)
9.15–10.15
Wim Vandenbussche
Vrije Universiteit Brussel
Heeft het Nederlands nog een toekomst na de pensionering van Julia? Perspectieven voor een Nederlands taalbeleid in Brussel, de lage landen, en de wereld
10.15–11.00
Koffie en posters
(Posters in A1-formaat, portret. Voor informatie: Ivo Boers en Anne Tamm.)
11.00–11.30
Lili Hargitai
KU Leuven & ELTE / Károli
Het Nederlands als vierde taal in Hongarije
11.30–12.00
Dóra Tóth
ELTE / Károli
Pragmatische markers als middelen voor het beheren van common ground in gesproken Nederlands
12.00–13.00
Lunch
13.00–14.00
Frieda Steurs
Instituut voor de Nederlandse Taal & KU Leuven
De schatkamer van het Nederlands
14.00–15.00
Bölcskei Andrea
Károli Gáspár University
Contrastive Analysis of Ecclesiastical Toponym Types (Egyházi helynévtípusok kontrasztív elemzése)
15.00–15.45
Koffie en posters
(Posters in A1-formaat, portret. Voor informatie: Ivo Boers en Anne Tamm.)
15.45–16.15
Gert Loosen
Nederlands/Vlaams Cultureel Centrum Debrecen
What’s in a name? Cyriel Buysse’s ‘De Biezenstekker’ herlezen door een naamkundige bril
16.15–16.45
Roland Nagy
ELTE
Hoe heet je alweer? Historische benamingen van Hongaren en Nederlanders
16.45–17.45
Joop van der Horst
KU Leuven
De keerzijde van de standaardtalen
17.45–
Afsluiting
