Cím: Dr.
Nem: Nő
Születési év: 1973.
Születési hely: Szőny
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám:
Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2011.
Tudományág: Alkalmazott nyelvészet
Disszertáció címe: The Applicability of Optimality Theory for the Analysis of Bilingual Grammar in the Hungarian-American Bilingual Community in North Carolina: A Comprehensive Description of the North Carolina Hungarian Club's Code-switching Patterns
Oklevelet kiállító intézmény: Pécsi Tudoményegyetem
MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 2012.
Tudományág(ak): Társadalomtudományi tolmács és fordító
Oklevelet kiállító intézmény: Corvinus Egyetem
MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1998.
Tudományág(ak): angol-történelem
Oklevelet kiállító intézmény: ELTE
Egyéb tanulmányok és képesítések
| Intézmény | Képesítés | Év |
|
Corvinus Egyetem |
Tolmács-szakfordító MA | 2011. |
Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Anglisztika
Tanszék: Nyelvészet
Beosztás: adjunktus
Korábbi munkaadó: Edutus Főiskola
Beosztás: főiskolai docens
Egyéb korábbi munkaadó: Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda
Beosztás: osztályvezető
Kutatási és oktatási szakterületek
Fordításelmélet, fordítási gyakorlat, szakordítás, szaknyelvek, prezentációs készégek fejlesztése
Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel
Interkulturális kutatócsoport tagja
Oktatásszervezés, tudományszervezés
| Időszak | Funkció vagy tevékenység |
| 2009-2012. | Edutus Főiskola Nyelvi és Készségfejlesztési Tanszék vezetője |
| 2017. | Wekerle Főiskola oktatási rektor-helyettes |
Nyelvtudás
| Nyelv | Nyelvtudás szintje és fajtája |
| angol | professzionális |
| olasz | C1 |
| spanyol | C1 |
Díjak és kitüntetések
| Díj vagy kitüntetés neve | Kiadó intézmény | Elnyerés éve |
Tagság tudományos társaságokban
| Szervezet neve | Betöltött funkció |
| MANYE | tag |
| EULITA | tag |
| SZOFT | tag |
Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben
| Időszak | Intézmény | Tevékenység |
| 2007-2008. | North Carolina State University, USA | Fulbright posztgraduális kutatói ösztöndíj |
| 2011. | Haaga-Helia University of Applied Sciences, Helsinki, Finnország | Előadássorozat "Intercultural communication" témakörben |
| 2011. | Instituto Superior de Contabiliade de Administracio de Coimbra, Portugália | Előadássorozat "Business Communication" témakörben |
| 2012. | Sakarya University, Törökország | Előadás "Intercultural communication" témakörben |
| 2017. | Florida University, Valencia, Spanyolország | Előadássorozat "Intercultural Pragmatics" témakörben |
Publikációs lista
Title: Phd
Gender: female
Year of Birth: 1973
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number:
Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2011
Discipline: Applied Linguistics
Title of Thesis: The Applicability of Optimality Theory for the Analysis of Bilingual Grammar in the Hungarian-American Bilingual Community in North Carolina: A Comprehensive Description of the North Carolina Hungarian Club's Code-switching Patterns
Issuing Institution: University of Pécs
MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1998
Discipline(s): English and History
Issuing Institution: ELTE
Further Studies and Qualifications
| Institution | Qualification | Year of Obtaining the Qualification |
| Corvinus University | MA in Translation and Interpreting | 2012 |
Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: English Studies
Department: English Linguistics
Current Position(s): Senior Lecturer
Previous Employer: Edutus College
Previous Position Held: Assistant Professor
Other Previous Employers: OFFI
Other Previous Positions Held: Head of Department
Areas of Research and Teaching
Translation Studies, Translation Practice, Non-literary Translation, Presentation Skills, Bilingualism
Membership in Research Groups and Projects
Member of the Intercultural Research Group
Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities
| Period | Function or Activity |
| 2017 | Vice-Dean for Educational Affairs, Wekerle Sándor College |
| 2009-2012 | Edutus College, Head of the Foreign Languages Department |
Language Skills
| Language | Level and Kind of Proficiency |
| English | professional |
| Italian | C2 |
| Spanish | C1 |
Honours, Distinctions, and Prizes
| Name of Distinction | Issuing Institution | Year of Issuing |
Membership in Academic Societies
| Name of Organization | Function (if any) |
| MANYE | Secretary |
Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions
| Period | Institution | Activities |
| 2019 | Universitá di Udine | Erasmus teachers' mobility |
| 2018 | Universidad de Vigo | Erasmus teachers' mobiity |
| 2017 | Florida University, Valencia | Erasmus teachers' mobility |
| 2011 | Instituto Superior, Coimbra | Erasmus teachers' mobility |
| 2007-2008 | North Carolina State University | Fulbright post-graduate fellowship |
Promotorship in Doctoral Studies
| Name of Doctoral Student, Institution |
Research Topic / Title of Dissertation | Year of Defence (if applicable) |
Opponentship in Doctoral Defences
| Name of Doctoral Student, Institution |
Title of Dissertation | Year of Defence |
(MTMT)
Number of independent citations : 0
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright © 2023 Károli Gáspár Református Egyetem. Minden jog fenntartva.