Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: szakfordító és műfordító [idegen nyelv megnevezése] nyelvből és magyar nyelvből
Leggyakoribb nyelvpárok: angol-német, angol-holland, angol-japán, angol-kínai
A szakirányú továbbképzés helyszíne: 1088 Budapest, Reviczky utca 4-6.
Szakfelelős: Prof. Dr. Sepsi Enikő, egyetemi tanár
Szakszervező: Dr. Mudriczki Judit, egyetemi docens
Kapcsolattartók:
Papp Zsuzsanna kapcsolattartó (tanulmányi előadó)
cím: 1088 Budapest, Reviczky u. 4
tel/fax: (1) 483-2882
email: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Temesvári Tímea (intézeti ügyintéző)
cím: 1088 Budapest, Reviczky u. 4
telefonszám: +36-30/782-8308; +36 (1) 483-2856
email: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Jelentkezés módja: az intézmény honlapján keresztül: https://btk.kre.hu/btkfelveteli
ÉS a csatolandó dokumentumok postai beküldésével.
Felvételi elbeszélgetés nincs, a beérkezett dokumentumok alapján történik az értékelés, elbírálás.
Csatolandó dokumentumok:
- motivációs levél az adott nyelven/nyelveken;
- diploma fénymásolata;
- nyelvvizsga bizonyítványok fénymásolata.
A két idegen nyelvű szakfordítói és műfordítói képzésnél mindkét választott nyelvből C1-es típusú nyelvvizsga vagy azzal egyenértékű oklevél szükséges.
Önköltség: 220 000 Ft/félév
Képzési és kimeneti követelmények: https://btk.kre.hu/images/doc/btk-szakfordito_egy_idegen_nyelven-kkk%20_2013.02.19.pdf
A képzés mintatantervei:
- 3 féléves képzés (egy idegen nyelven):
https://btk.kre.hu/index.php/szakiranyu-tovabbkepzesek/category/270-bolcseszettudomanyi-egyhazi-jogi-gazdasagi-muszaki-europai-unios-es-tarsadalomtudomanyi-szakforditoi-es-muforditoi-valaszthato-nyelvek-angol-francia-holland-japan-kinai-nemet-nyelv-szakiranyu-tovabbkepzes.html - 4 féléves képzés (két idegen nyelven):
https://btk.kre.hu/index.php/szakiranyu-tovabbkepzesek/category/274-bolcseszettudomanyi-egyhazi-jogi-gazdasagi-muszaki-europai-unios-es-tarsadalomtudomanyi-ket-idegen-nyelvu-szakforditoi-es-muforditoi-valaszthato-nyelvek-angol-francia-holland-japan-kinai-nemet-nyelv-szakiranyu-tovabbkepzes.html
Részvétel feltétele:
Az alábbi bemeneti feltételek egyikének megléte:
Alapszakos végzettség a választott idegen nyelven:
- angol nyelv: anglisztika alapszakos bölcsész (angol szakirány) szakképzettség;
- francia nyelv: romanisztika, francia alapszakos bölcsész szakképzettség;
- holland nyelv: germanisztika, néderlandisztika alapszakos bölcsész szakképzettség;
- német nyelv: germanisztika, német alapszakos bölcsész szakképzettség vagy germanisztika, német nemzetiségi alapszakos bölcsész szakképzettség
- japán nyelv: keleti nyelvek és kultúrák alapszakos bölcsész, japán szakirányon szakképzettség;
- kínai nyelv: keleti nyelvek és kultúrák alapszakos bölcsész, kínai szakirányon szakképzettség;
VAGY a következő felsőfokú végzettségek egyike:
- angol/francia/holland/japán/kínai/német nyelv és irodalom szakos és/vagy tanári oklevél;
- a választott nyelvnek megfelelő angol/francia/holland/japán/kínai/német nyelvterületen szerzett legalább „bachelor” végzettség;
- egyéb felsőfokú végzettség (pl. diplomás jogász, közgazdász, mérnök stb.) ÉS C1-es komplex típusú, államilag elismert nyelvvizsga a választott nyelv(ek)ből az alábbiak szerint:
- angol/francia/holland/japán/kínai/német nyelven;
- holland nyelv választása esetén holland nemzetközi nyelvvizsga (Certificaat Nederlands);
- japán nyelv választása esetén a Japán Nemzetközi Nyelvvizsga (Nihongo Nórjoku Siken) N2 (régi típusú vizsga estén 2 kjú) szintje.
