Lázár Marianna

Cím: PhD
Nem: nő
Születési év: 1985
Születési hely: Magyarország
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Fogadóóra: email-es bejelentkezést követően megbeszélés szerinti napon

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Marianna-Lazar

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8434-7583

AcademiaEdu: https://kre.academia.edu/MariannaLazar

NIMOU（日本研究情報網）: https://sekai.nichibun.ac.jp/researcher/edit/23864

JAPAN PAST AND PRESENT: https://japanpastandpresent.org/en/resources/japan-scholar-search/marianna-lazar

Doktori tanulmányok

Doktori (PhD) védés éve: 2018
Tudományág: kultúratudomány, történelem
Disszertáció címe: 東アジアにおける四神思想の変遷－日本の四神思想を中心に
(A kelet-ázsiai Négy Égtájőr-kultusz fejlődése - A japán Négy Égtájőr-kultusz vizsgálata) 
Oklevelet kiállító intézmény: Ryukoku University 龍谷大学 (Kiotó, Japán)
Honosítás: 2020

MA-tanulmányok

MA-fokozat megszerzésének éve: 2013
Tudományág(ak): Japanológia
Oklevelet kiállító intézmény: Károli Gáspár Református Egyetem

MA-tanulmányokat végzett, fokozatszerzés nélkül: Kobe University, Graduate School of Humanities, Japanese art history (2012-2013)

Egyéb tanulmányok és képesítések

• BA fokozat: Keleti nyelvek és kultúrák szak, Japán szakirány, 2006-2010 (Károli Gáspár Református Egyetem)
  
  
• Kōko kentei (shokyū) 考古検定【初級】 (A japán régészettudomány ismeretanyagát felmérő szakvizsga) 2023. Nihon Bunkazai Hogo Kyōkai 日本文化財保護協会.
  http://www.n-bunkazaihogo.jp/archeology

Munkatapasztalat

Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Keleti Nyelvek és Kultúrák Intézete
Tanszék: Japanológia Tanszék
Beosztás: egyetemi adjunktus

Korábbi munkaadók: Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum, Keleti Nyelvek Iskolája, Ikikoku Museum (壱岐市立一支国博物館), Shitennōji Temple (四天王寺), Hoshi Shoji Co. Ltd. (星商事株式会社), Kobe Eikaiwa Language School

Kutatási és oktatási szakterületek

Kutatási terület: Ókori és kora középkori kelet-ázsiai kapcsolattörténet (Japán-Korea-Kína). Japán régészet és kultúrtörténet (8. századig). A halomsírok régészete Japánban (3-8. század). A kelet-ázsiai Négy Égtájőr-kultusz kutatása. Az Onmjódó kultúrtörténeti és régészeti vonatkozásainak kutatása. 

Oktatott tárgyak: Ókori és keleti művészettörténet I-II. (BA), Kelet Népei I. (BA), Japán régészet (BA), Ókori japán-koreai kapcsolattörténet (BA), Japán kultúrtörténet (MA), Japán történelmi szeminárium II. (BA), Japán Nyelvtan III-IV. (BA), Introduction to Japanese Archaeology (Erasmus, BA)


Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Nyelvtudás

Díjak és kitüntetések

Tagság tudományos társaságokban

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Doktori témavezetések

Opponencia doktori védéseken és részvétel doktori eljárásban

Publikációs lista

(MTMT)

Független idézők összesen: 7
Tudományos közlemények összesen: 15




Folyóiratcikkek

• 2022 : Lázár Marianna - Ancient Coins of Japan
  
  TÁVOL-KELETI TANULMÁNYOK 14 : 1 pp. 45-61. , 17 p. (2022)
  DOI: 10.38144/TKT.2022.1.4
  
• 2022 : Lázár Marianna - A Vej-dinasztia története - Feljegyzések a va népről
  
  ORPHEUS NOSTER : 2022/2 pp. 7-24. , 18 p. (2022)
• 2022 : Lázár Marianna - Study on the development of ancient Japanese turtle motifs
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 21 : 1 pp. 164-180. , 17 p. (2022)
• 2021 : Lázár Marianna - Ancient Chinese and Korean influences on Japanese Tomb Murals
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 21 : 1 pp. 48-68. , 21 p. (2021)
• 2019 : Lázár Marianna - Seasonal Festivities in Japan
  
  IN FOCUS 2019 : 3 pp. 140-143. , 4 p. (2019)
• 2016 : Lázár Marianna - Higashi Ajia ni okeru shijin-ki, shijin-dō no hikaku kenkyū
  
  RYUKOKU DAIGAKU RONSHU / JOURNAL OF RYUKOKU UNIVERSITY 13 pp. 5-18. , 14 p. (2016)
• 2015 : Lázár Marianna - Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen – Shijin-ki, Shijin-boko no shiyō henka wo chūshin ni 日本における四神信仰の変遷 : 四神旗 四神鉾の使用変化を中心に
  
  Kyoto Shūkyō ronsō 京都・宗教論叢 10 : 1 pp. 85-87. , 3 p. (2015)
• 2015 : Lázár Marianna - Gendai Nihon Shakai ni okeru Shijin shinkō
  Sairei no saigu (shijin-ki, shijin-boko) to kazarimono wo chūshin ni
  
  RYUKOKU DAIGAKU DAIGAKUIN KOKUSAI BUNKA KENKYU RONSHU / BULLETIN OF THE GRADUATE SCHOOL OF INTERCULTURAL COMMUNICATION RYUKOKU UNIVERSITY 19 pp. 88-91. , 4 p. (2015)
• 2014 : Lázár Marianna - Shijin shinkō to inyō gogyō shisō, nijūhasshuku no kankei ni tsuite
  
  KOKUSAI BUNKA KENKYU / JOURNAL OF INTERNATIONAL CULTURAL STUDIES 11 pp. 21-33. , 13 p. (2014)
• 2014 : Lázár Marianna - Nikkan kodai bunka kōryū – Kankoku ni okeru Shijin no ashiato
  
  RYUKOKU DAIGAKU RONSHU / JOURNAL OF RYUKOKU UNIVERSITY 18 pp. 76-79. , 4 p. (2014)



Könyvrészletek

• 2022 : Lázár Marianna - Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz motívumainak koreai és japán integrációja
  
  In: Árvai-Józsa, Kitty; Nagy, Eszter; Sisa, József; Székely, Miklós; Tatai, Erzsébet (szerk.) Látkép 2021 - Művészettörténeti tanulmányok
  pp. 423 - 431.
• 2022 : Lázár Marianna - Ókori és kora-középkori japán pénztörténet
  
  In: Vida, István (szerk.) Numismatica Pannonica IV: Rónaszéki István emlékére
  pp. 60 - 65.
• 2022 : Lázár Marianna - A Kofun-kor művészete: japán sírépítészet a 3-7. században
  
  In: Doma, Petra; Farkas, Mária Ildikó (szerk.) Kortárs Japanológia IV.
  pp. 17 - 43.
• 2022 : Lázár Marianna - Nihon no kingendai ni okeru saireiyou shijin boko no ichikosatsu 日本の近現代における祭礼用四神鉾の一考察
  Edo kara hiromatta shijin boko ni tsuite 江戸から広まった四神鉾について
  
  In: Sudou, Mamoru; Xu, Guanghui; Yamada, Takao; Kurozaki, Ayaka Minzokugaku no Shatei 民俗学の射程
  pp. 137 - 145.
• 2020 : Lázár Marianna - Ókori kínai és koreai hatások a japán murális sírművészetben
  
  In: Vihar, Judit (szerk.) Magyarországi és japán kapcsolatok az elmúlt évtizedek tükrében
  pp. 233 - 260.
• 2019 : Lázár Marianna - A Négy Égtájőr díszzászlók szerepének vizsgálata a japán udvari arisztokrata kultúrában
  
  In: Farkas, Ildikó; Sági, Attila (szerk.) Kortárs Japanológia III.
  pp. 19 - 44.
• 2015 : Lázár Marianna - Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz tárgyi és szellemi kulturális örökségének vizsgálata Japánban
  
  In: Sági, Attila; Farkas, Ildikó (szerk.) Kortárs japanológia I: a KRE japán szak 20 éves jubileumi konferenciáján, 2014. október 15-én elhangzott előadások válogatott és szerkesztett tanulmányai
  pp. 325 - 334.
• 2015 : Lázár Marianna - Examining the tradition of the "Four Gods" - belief in ancient and modern Japan
  with special focus on the Development of ceremonial flags
  
  In: Papp, Melinda (szerk.) Encounters with Japan : Japanese studies in the Visegrad four countries
  pp. 87 - 107.
• 2012 : Lázár Marianna - Az ókori kínai és japán bronztükrökön megjelenő Négy Égtájőr kultusza
  
  In: Takó, Ferenc (szerk.) "Közel, s Távol" II. : az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból, 2012
  pp. 161 - 170.
• 2011 : Lázár Marianna - Az ókori koreai és japán sírfreskók elemzése és szimbólumrendszerük kutatása az i.sz. 3-7. századi ázsiai kulturális kapcsolatok tükrében
  
  In: Takó, Ferenc (szerk.) Közel, s távol : Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból, 2009-2010
  pp. 105 - 119.
• 2009 : Lázár Marianna - Az ókori kínai sidzsin mítosz fejlődése és integrálódása a koreai és japán kultúrkörbe
  
  In: Farkas, I; Molnár, P Japanisztikai konferenciák a Károli Gáspár Református Egyetemen 2007-2008
  pp. 271 - 308.



Konferenciaközlemények

• 2019 : Lázár Marianna - A STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN JAPANESE ARISTOCRACY AND THE FOUR GODS BELIEF IN MEDIEVAL AND PRE-MODERN TIMES .
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 18 : 1 pp. 87-109. , 23 p. (2019)
• 2015 : Lázár Marianna - Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen - Shijinki (dō) Shijinboko no shiyō henka wo chūshin ni 日本における四神信仰の変遷ー四神旗・四神鉾の使用変化を中心に
  
  In: 26. Higashi Ajia Kodaishi Kо̄kogaku Kenkyūkai Kо̄ryūkai

Fordítások:

„A study on wall paintings of mural tombs - as seen in the Takamatsuzuka and Kitora tomb”
In: Donohashi, Akio. Higashi ajia bijutsu koryushiron (Tokió, Chuo koron bijutsu shuppan, 2013) pp. 385-397

„The Wall Paintings of the Takamatsuzuka and Kitora Tomb – from the Viewpoint of Art History”
In: Donohashi, Akio. Higashi ajia bijutsu koryushiron (Tokió, Chuo koron bijutsu shuppan, 2013) pp. 344-350

"魏志倭人傳 A Vej-dinasztia története – Feljegyzések a va népről"
In: ORPHEUS NOSTER : 2022/2 pp. 7-24. , 18 p. (2022)

Monográfiák (kiadatlan):

東アジアにおける四神思想の変遷－日本の四神思想を中心に. PhD disszertáció, Ryukoku University 龍谷大学, Graduate School of Intercultural Studies, 2018. p. 220.

Az ókori koreai és japán halomsírokban megjelenített Négy Égtájőr kultusz eredete és fejlődése. MA szakdolgozat, KRE BTK Japanológia mesterszak, 2012. p. 89.


Konferencia előadások, tudományos előadások, kerekasztal-beszélgetések:

2024. 04. 02. "Császársírok kutatása, mint nemzetkép építő eszköz a 19. századi Japánban"

                Elhangzott: Interdiszciplináris Konferencia "Folytonosság és változás – a vallási és nemzeti identitás régen és most" (KRE HTK, Budapest)

2024. 02. 18. "Japán és a buddhista építészet magyar szemmel"
                 A Műcsarnok és a Magyar Építészeti Múzeum "Keletelt sorsok - magyar építészek Ázsiában" című időszaki kiállításához kapcsolódó kerekasztal-beszélgetés (Walter Rózsi villa, Budapest)

2024. 02. 01. "Kultúra, művelődés és művészet a Meidzsi-kori Japánban (1868-1912)"
                 A "Hold a felhők felett. Gróf Vay Péter püspök élete és japán műgyűjtése" című időszaki kiállításhoz kapcsolódó előadás (Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum, Budapest)

2023. 12. 01. "Archaeological research in Edo period Japan"

                Elhangzott: "NEW Insights Through Revision of the OLD: Changes, Chances and Challenges from Ancient Times to the
                Global Era Japan" (Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland, online)

2023. 11. 25. "Examining clay figurines of keyhole-shaped tombs in Korea’s South Cholla region"

                Elhangzott: 17th Annual Conference on Asian Studies (ACAS) “Interpretation and Misinterpretation”
                (Palacký University, Olomouc, Csehország, online)

2023. 10. 25. "A Négy Égtájőr díszzászlók szerepének vizsgálata az Edo-kori Japánban"

                Elhangzott: KRE – ELTE Japanológia Konferencia "Az Edo-kori Japán: szakoku?" (KRE BTK, Budapest)

2023. 10. 16. "Examining the tradition of the Four Gods belief in Japan: Focusing on the role of ceremonial banners"

                Elhangzott: The Asiatic Society of Japan 2023 Young Scholars’ Programme (Tokyo, Japan, online)

2023. 09. 29. "Császársírok kutatása Japánban"  

                Elhangzott: Kutatók Éjszakája 2023 (KRE BTK, Budapest)

2023. 09. 11. "Antik érmék Tennódzsija Csóbei éremkatalógusában"  

                Elhangzott: Numismatica Pannonica VI. Bíróné Sey Katalin Emlékkonferencia
                (Magyar Numizmatikai Társulat, Antik Numizmatikai Műhely, Budapest)

2023. 09. 02. "Interpreting the Seven-Branched Sword’s Inscription: A Critical Interdisciplinary Approach"  

Elhangzott: 10th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary" (Bucharest University of Economic Studies, Center for Japanese Studies, Bucharest, Romania, online) 

2023. 06. 10. "Érdekességek a japán régészet világából"

Elhangzott: "JAPÁN NAPOK 2023" a Magyar-Japán Baráti Társaság rendezvényén (Budapest, Néprajzi Múzeum)

2023. 06. 01. "Császársírok kutatása, mint nemzetkép építési eszköz az edo- és meidzsi-kori Japánban"

Elhangzott: "Nemzetépítés Ázsiában" BTK NTI - PEACH konferencia (Budapest, Humán Tudományok Kutatóháza)

2023. 05. 18. "Külföld hangjainak jelentősége a 8. századi japán udvari kultúrában"

Elhangzott: "Dimenziók VII - A múlt (vissz)hangjai konferencia" (Budapest, ELTE BTK Művelődéstörténeti Tanszék, ELTE TTK Társadalom- és Gazdaságföldrajzi Tanszék)

2022. 11. 26. "Performing onmyōdō magic in ancient Japan: Human-shaped ritual objects associated with onmyōji spells"

Elhangzott: "Bodies, Gender, Identities" 16th Annual Conference on Asian Studies (Palacký University, Olomouc, Czech Republic, online)

2022. 11. 15. "Halottak napja Japánban"

Elhangzott: Halottak napja Ázsiában, PPKE BTK Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport workshop (Budapest)

2022. 09. 30. "Barangolás az ókori japán császári kincstár gyűjteményében"

Elhangzott: Kutatók Éjszakája 2022 (KRE BTK, Budapest)

2022. 09. 05. "A japán Fuhonszen érme és a kínai szerencsepénzek mintáiról"

Elhangzott: Numismatica Pannonica V – Alföldi Mária emlékkonferencia (Magyar Numizmatikai Társulat, Budapest)

2022. 09. 03. "Ancient coins of Japan"

Elhangzott: 9th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary" (Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest, Romania, online)

2022. 05. 20. "Ceremonial flags of the Four Gods in Korea and Japan"

Elhangzott: "The 11th meeting of NAJAKS (Nordic Association for Japanese and Korean Studies)" (University of Helsinki, Finland, online)

2022. 04. 08. "Artistic and cultural depictions of turtles in ancient Japan"

Elhangzott: "International Symposium on Japanese Studies Japan and the World – Revisiting Cultural Encounters in the Global Era" (The University of Bucharest & Ritsumeikan University, online)

2022. 03. 25. "Examining the ceremonial flags of the Four Gods in Japan"

Elhangzott: "Practicing Japan - 35 years of Japanese Studies in Poznań and Kraków" Adam Mickiewicz University-Jagiellonian University, Department of Japanology (Poznań & Kraków, Poland, online)

2021. 11. 27. "Ancient Chinese and Korean influences on the mural paintings of the Takamatsuzuka Tomb and Kitora Tomb"

Elhangzott: "15th Annual Conference on Asian Studies" Palacký University, Department of Asian Studies (Olomouc, Czech Republic, online)

2021. 11. 5. "Examining the ceremonial flags of the Four Gods in Joseon Korea and medieval Japan"

Elhangzott: "14th Kyujanggak International Symposium on Korean Studies" Seoul National University, Kyujanggak Institute for Korean Studies (Seoul, online)

2021. 11. 4. "A Kofun-kor művészete: japán sírépítészet a 3-7. században"

Elhangzott: "Művészet, bölcsészet, Japán" műhelykonferencia - Károli Gáspár Református Egyetem, Keleti Nyelvek és Kultúrák Intézete (Budapest)

2021. 10. 27. "Kofun-kori kultúra és társadalom – A halottkultusz és kapcsolatrendszer jelentősége az ókori Japánban"

Elhangzott: Japán Alapítvány webinárium (online)

2021. 9. 23. "Az ókori kínai Négy Égtájőr kultusz motívumainak koreai és japán integrációja" "

Elhangzott: Látkép 2021 - Művészettörténeti Fesztivál" MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Művészettörténeti Intézet (Humán Tudományok Kutatóháza, Budapest)

2021. 9. 13. "Ókori és kora-középkori japán érmetörténet"

Elhangzott: Numismatica Pannonica IV konferencia (Magyar Numizmatikai Társulat Könyvtára, Budapest)

2021. 9. 8. "Jajoi-kori kultúra és társadalom"

Elhangzott: Japán Alapítvány webinárium (online) 

2021. 9. 4. "Artistic depictions of turtles and tortoises in ancient Japan"

Elhangzott: 8th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary: A Return trip from the East to the West." Dimitrie Cantemir Christian University, with collaborators from the University of Hyogo, Kyoto University, and the University of Tokyo (online)

2021. 7. 28. "Dzsómon-kori kultúra és társadalom - Betekintés Japán neolit kori életébe"

Elhangzott: Japán Alapítvány webinárium (online)

2021. 4. 20. "Japán pénztörténet az ókortól napjainkig"

Elhangzott: Magyar Numizmatikai Társulat (online)

2020. 12. 5. "日本の壁画古墳が語る東アジア (Nihon no hekiga kofun ga kataru higashi ajia)"

Elhangzott:  "Nihongaku" symposium (Oita University - Károli Gáspár University, online)

2019. 11. 13. "Japán művészettörténet"

Elhangzott: TIT József Attila Szabadegyetem (Kossuth Klub, Budapest)

2019. 10. 30. "Japán történelem II."

Elhangzott: TIT József Attila Szabadegyetem (Kossuth Klub, Budapest)

2019. 10. 16. "Japán történelem I."

Elhangzott: TIT József Attila Szabadegyetem (Kossuth Klub, Budapest)

2019. 9. 19. “Mit árulnak el a sírfreskók az ókori japán arisztokrata kultúráról?”

Elhangzott: Magyarországi és japán kapcsolatok az elmúlt 30 év tükrében - Nemzetközi konferencia a magyar–japán kapcsolatok felvételének 150. évfordulója alkalmából (Central European University, Budapest)

2018. 9. 3. "Examining the development of Shijin-ki ceremonial flags (From Asuka to Edo period)"

Elhangzott: "JAPAN - PREMODERN, MODERN AND CONTEMPORARY" (Dimitrie Cantemir Christian University, Bukarest, Románia)

2017. 3. 23. "Examining the tradition of the "Four Gods"-belief in Japanese popular culture"

Elhangzott: "10. Károli Japanológia konferencia" (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest)

2015. 7. 31. „Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen: Shijin-ki, Shijin-boko no shiyō henka wo chūshin ni”「日本における四神信仰の変遷:四神旗、四神鉾の使用変化を中心に」

Elhangzott: Kyoto Shūkyōkei Daigakuin Rengō Insei Hapyōkai” 2015年度 京都・宗教系大学院連合 院生発表会 (Ryukoku University, Kyoto, Japan) 

2015. 3. 5. “Examining the tradition of the "Four Gods"-belief in ancient and modern Japan - With special focus on the development of ceremonial flags”

Elhangzott:  „The Eleventh Nordic Association for the Study of Contemporary Japanese Society (NAJS) Conference (Lund University, Lund, Svédország)

2015. 1. 11. „Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen – Shijin-ki, Shijin-boko no shiyō henka wo chūshin ni” 「日本における四神信仰の変遷―四神旗、四神鉾の使用変化を中心に―」

Elhangzott: „26th Higashi Ajia Kodaishi Kōkōgaku Kenkyūkai” 第26回東アジア古代史・考古学研究会 (Ryukoku University, Kiotó, Japán)

2014. 10. 15. „Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz tárgyi- és szellemi kulturális örökségének vizsgálata Japánban”

Elhangzott: "A KRE japán szak 20 éve" Jubileumi Konferencia (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest)

2011. 5. 23. „Ecsettel festett történelem”

Elhangzott: KRE BTK Tehetségnap (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest)

Nyilvános megjelenések

2020. 03. 3. Mióta japán Japán? Beszélgetés egy órában az Orient Expressz 79. adásában. A riporterek Salát Gergely és Szivák Júlia. Civilradio.NET.

2024. 01. 18. Japán és a buddhista építészet magyar szemmel - Kerekasztal beszélgetés Pálffy György, Ráskai Ferenc és Sághi Attila építészekkel, a budapesti Walter Rózsi-villában. A beszélgetést a "Keletelt sorsok" kiállítás kurátora Baldavári Eszter művészettörténész, muzeológus moderálta.

Lázár Marianna

Title:  PhD
Gender: Female
Year of Birth: 1985
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Marianna-Lazar

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8434-7583

AcademiaEdu: https://kre.academia.edu/MariannaLazar

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD): 2018
Discipline: Cultural history
Title of Thesis: 東アジアにおける四神思想の変遷－日本の四神思想を中心に
(Examining the tradition of the "Four Gods"-belief in East Asia (Focusing on the Japanese tradition of the "Four Gods"-belief) 
Issuing Institution: Ryukoku University 龍谷大学 (Kyoto, Japan)

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 
Discipline(s): M.A. in Japanese Studies
Issuing Institution: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, 2013

MA Studies as a research student: 

Kobe University, Department of Humanities, Japanese Art history major, 2012-2013. (without obtaining a degree)

Further Studies and Qualifications

• Kōko kentei (basic level) 考古検定【初級】 (Japanese archaeology exam of Nihon Bunkazai Hogo Kyōkai 日本文化財保護協会) 2023.
  http://www.n-bunkazaihogo.jp/archeology
  
  

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities and Social Sciences
Institute: Oriental Languages and Cultures 
Department: Japanology 
Current Position(s): Assistant professor / Senior lecturer

Other Relevant Job Experience

- Interning in Ikikoku Museum, working at the 2015 excavation of Harunotsuji Archeological Site 原の辻遺跡 (Iki Island, Nagasaki prefecture, Japan)
- Japanese interpreter for professional painters of Herend Porcelain factory in Japan (Hoshi Shoji Co. Ltd, 2013-2015)
- Catalogization of Japanese bibliographic items at the Library of Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts ( Budapest, Hungary, 2017-2020)
- Different part-time jobs in Osaka Museum of History (Osaka, Japan), Houmotsukan Treasure House of Shitennouji Temple (Osaka, Japan, 2012-2016)
- Japanese teacher at Keleti Nyelvek Iskolája (Budapest, Hungary, 2016-2020)
- English teacher at Kobe Eikaiwa Language School (Kobe, Japan. 2012)
- Volunteering as program coordinator, interpreter and graphic designer for Hungary–Japan Friendship Society (Budapest, Hungary, 2008-)

Areas of Research and Teaching

Area of specialization, research interests: Ancient Japanese history (3-8th c.), Archaeology of Japan (ancient funeral traditions, decorated tumuli, 3-8th c.), Ancient Japan-Korea-China relations (3-8th c.), "Four Gods-belief" (四神思想) in East-Asia, cultural-historical aspects of early Onmyōdō practices

Currently teaching: Japanese archaeology (two course, one in Hungarian and one in English /Erasmus/), Ancient Japan-Korea relations, Japanese art history, Japanese cultural history, East Asian cultures I., Japanese language classes (basic and intermediate Japanese grammar), Introduction to textual criticism and philological analysis, Traslation Studies (Translation of historical texts)

Membership in Research Groups and Projects

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Language Skills

Honours, Distinctions, and Prizes

Membership in Academic Societies

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign Institutions

Promotorship in Doctoral Studies

Opponentship in Doctoral Defences and related procedures

List of Publications

(MTMT)

Number of independent citations : 7
Number of scientific publications: 15




Journal articles

• 2022 : Lázár Marianna - Ancient Coins of Japan
  
  TÁVOL-KELETI TANULMÁNYOK 14 : 1 pp. 45-61. , 17 p. (2022)
  DOI: 10.38144/TKT.2022.1.4
  
• 2022 : Lázár Marianna - A Vej-dinasztia története - Feljegyzések a va népről
  
  ORPHEUS NOSTER : 2022/2 pp. 7-24. , 18 p. (2022)
• 2022 : Lázár Marianna - Study on the development of ancient Japanese turtle motifs
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 21 : 1 pp. 164-180. , 17 p. (2022)
• 2021 : Lázár Marianna - Ancient Chinese and Korean influences on Japanese Tomb Murals
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 21 : 1 pp. 48-68. , 21 p. (2021)
• 2019 : Lázár Marianna - Seasonal Festivities in Japan
  
  IN FOCUS 2019 : 3 pp. 140-143. , 4 p. (2019)
• 2016 : Lázár Marianna - Higashi Ajia ni okeru shijin-ki, shijin-dō no hikaku kenkyū
  
  RYUKOKU DAIGAKU RONSHU / JOURNAL OF RYUKOKU UNIVERSITY 13 pp. 5-18. , 14 p. (2016)
• 2015 : Lázár Marianna - Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen – Shijin-ki, Shijin-boko no shiyō henka wo chūshin ni 日本における四神信仰の変遷 : 四神旗 四神鉾の使用変化を中心に
  
  Kyoto Shūkyō ronsō 京都・宗教論叢 10 : 1 pp. 85-87. , 3 p. (2015)
• 2015 : Lázár Marianna - Gendai Nihon Shakai ni okeru Shijin shinkō
  Sairei no saigu (shijin-ki, shijin-boko) to kazarimono wo chūshin ni
  
  RYUKOKU DAIGAKU DAIGAKUIN KOKUSAI BUNKA KENKYU RONSHU / BULLETIN OF THE GRADUATE SCHOOL OF INTERCULTURAL COMMUNICATION RYUKOKU UNIVERSITY 19 pp. 88-91. , 4 p. (2015)
• 2014 : Lázár Marianna - Shijin shinkō to inyō gogyō shisō, nijūhasshuku no kankei ni tsuite
  
  KOKUSAI BUNKA KENKYU / JOURNAL OF INTERNATIONAL CULTURAL STUDIES 11 pp. 21-33. , 13 p. (2014)
• 2014 : Lázár Marianna - Nikkan kodai bunka kōryū – Kankoku ni okeru Shijin no ashiato
  
  RYUKOKU DAIGAKU RONSHU / JOURNAL OF RYUKOKU UNIVERSITY 18 pp. 76-79. , 4 p. (2014)



Book chapters

• 2022 : Lázár Marianna - Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz motívumainak koreai és japán integrációja
  
  In: Árvai-Józsa, Kitty; Nagy, Eszter; Sisa, József; Székely, Miklós; Tatai, Erzsébet (eds.) Látkép 2021 - Művészettörténeti tanulmányok
  pp. 423 - 431.
• 2022 : Lázár Marianna - Ókori és kora-középkori japán pénztörténet
  
  In: Vida, István (eds.) Numismatica Pannonica IV: Rónaszéki István emlékére
  pp. 60 - 65.
• 2022 : Lázár Marianna - A Kofun-kor művészete: japán sírépítészet a 3-7. században
  
  In: Doma, Petra; Farkas, Mária Ildikó (eds.) Kortárs Japanológia IV.
  pp. 17 - 43.
• 2022 : Lázár Marianna - Nihon no kingendai ni okeru saireiyou shijin boko no ichikosatsu 日本の近現代における祭礼用四神鉾の一考察
  Edo kara hiromatta shijin boko ni tsuite 江戸から広まった四神鉾について
  
  In: Sudou, Mamoru; Xu, Guanghui; Yamada, Takao; Kurozaki, Ayaka Minzokugaku no Shatei 民俗学の射程
  pp. 137 - 145.
• 2020 : Lázár Marianna - Ókori kínai és koreai hatások a japán murális sírművészetben
  
  In: Vihar, Judit (eds.) Magyarországi és japán kapcsolatok az elmúlt évtizedek tükrében
  pp. 233 - 260.
• 2019 : Lázár Marianna - A Négy Égtájőr díszzászlók szerepének vizsgálata a japán udvari arisztokrata kultúrában
  
  In: Farkas, Ildikó; Sági, Attila (eds.) Kortárs Japanológia III.
  pp. 19 - 44.
• 2015 : Lázár Marianna - Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz tárgyi és szellemi kulturális örökségének vizsgálata Japánban
  
  In: Sági, Attila; Farkas, Ildikó (eds.) Kortárs japanológia I: a KRE japán szak 20 éves jubileumi konferenciáján, 2014. október 15-én elhangzott előadások válogatott és szerkesztett tanulmányai
  pp. 325 - 334.
• 2015 : Lázár Marianna - Examining the tradition of the "Four Gods" - belief in ancient and modern Japan
  with special focus on the Development of ceremonial flags
  
  In: Papp, Melinda (eds.) Encounters with Japan : Japanese studies in the Visegrad four countries
  pp. 87 - 107.
• 2012 : Lázár Marianna - Az ókori kínai és japán bronztükrökön megjelenő Négy Égtájőr kultusza
  
  In: Takó, Ferenc (eds.) "Közel, s Távol" II. : az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból, 2012
  pp. 161 - 170.
• 2011 : Lázár Marianna - Az ókori koreai és japán sírfreskók elemzése és szimbólumrendszerük kutatása az i.sz. 3-7. századi ázsiai kulturális kapcsolatok tükrében
  
  In: Takó, Ferenc (eds.) Közel, s távol : Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból, 2009-2010
  pp. 105 - 119.
• 2009 : Lázár Marianna - Az ókori kínai sidzsin mítosz fejlődése és integrálódása a koreai és japán kultúrkörbe
  
  In: Farkas, I; Molnár, P Japanisztikai konferenciák a Károli Gáspár Református Egyetemen 2007-2008
  pp. 271 - 308.



Papers in conference proceedings

• 2019 : Lázár Marianna - A STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN JAPANESE ARISTOCRACY AND THE FOUR GODS BELIEF IN MEDIEVAL AND PRE-MODERN TIMES .
  
  ANALELE FACULTATII DE LIMBI SI LITERATURI. SERIA STIINTELE LIMBII LITERATURII SI DIDACTICA PREDARII / ANNALS OF THE FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE / ANNALS OF DIMITRIE CANTEMIR CHRISTIAN UNIVERSITY. LINGUISTICS LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING 18 : 1 pp. 87-109. , 23 p. (2019)
• 2015 : Lázár Marianna - Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen - Shijinki (dō) Shijinboko no shiyō henka wo chūshin ni 日本における四神信仰の変遷ー四神旗・四神鉾の使用変化を中心に
  
  In: 26. Higashi Ajia Kodaishi Kо̄kogaku Kenkyūkai Kо̄ryūkai

Translations (published):

(ENG) "A study on wall paintings of mural tombs - as seen in the Takamatsuzuka and Kitora tomb”
In: Donohashi, Akio. Higashi ajia bijutsu koryushiron (Tokyo, Chuo koron bijutsu shuppan, 2013) pp. 385-397

(ENG) "The Wall Paintings of the Takamatsuzuka and Kitora Tomb – from the Viewpoint of Art History”
In: Donohashi, Akio. Higashi ajia bijutsu koryushiron (Tokyo, Chuo koron bijutsu shuppan, 2013) pp. 344-350

(HUN) "魏志倭人傳 A Vej-dinasztia története – Feljegyzések a va népről / Records of Wei: An Account of the Wa people"
In: ORPHEUS NOSTER : 2022/2 pp. 7-24. , 18 p. (2022)

Monographies (unpublished):

(JAP) 東アジアにおける四神思想の変遷－日本の四神思想を中心に. PhD dissertation, Ryukoku University 龍谷大学, Graduate School of Intercultural Studies, 2018. p. 220.

(HUN) Az ókori koreai és japán halomsírokban megjelenített Négy Égtájőr kultusz eredete és fejlődése. MA thesis (Japanology), KRE BTK, 2012. p. 89.

Academic and public presentations:

April 2, 2024. "Császársírok kutatása, mint nemzetkép építő eszköz a 19. századi Japánban"
  Lecture at the "Folytonosság és változás – a vallási és nemzeti identitás régen és most" conference (KRE HTK, Budapest)

February 18, 2024. "Japán és a buddhista építészet magyar szemmel"
  Roundtable discussion about the "Keletelt sorsok - magyar építészek Ázsiában" exhibition of the Hall of Art (Walter Rózsi villa, Budapest)

February 1, 2024. "Kultúra, művelődés és művészet a Meidzsi-kori Japánban (1868-1912)"
  Lecture for the "Hold a felhők felett. Gróf Vay Péter püspök élete és japán műgyűjtése" exhibition of the Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts (Budapest)

December 1, 2023. "Archaeological research in Edo period Japan"
  Online lecture at the international conference "NEW Insights Through Revision of the OLD: Changes, Chances and Challenges from Ancient Times to the Global Era Japan"
  (Nicolaus Copernicus University (Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland)

November 25, 2023. "Examining clay figurines of keyhole-shaped tombs in Korea’s South Cholla region"
  Online lecture at the 17th Annual Conference on Asian Studies (ACAS) “Interpretation and Misinterpretation” (Palacký University, Olomouc, Czech Republic)

October 25, 2023. "A Négy Égtájőr díszzászlók szerepének vizsgálata az Edo-kori Japánban"
  Presentation at the Japanology conference "Az Edo-kori Japán: szakoku?", organized by Károli Gáspár University & Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary.

October 16, 2023. "Examining the tradition of the Four Gods belief in Japan: Focusing on the role of ceremonial banners"
  Online lecture at the The Asiatic Society of Japan 2023 Young Scholars’ Programme, organized by The Asiatic Society of Japan.

Septermber 29, 2023. "Halomsírok kutatása Japánban" 
  Lecture at "Researchers' Night 2023" organized by KRE Deparment of Japanese Studies, Budapest, Hungary.

Septermber 11, 2023. "Antik érmék Tennódzsija Csóbei éremkatalógusában"  
  Presentation at the conference "Numismatica Pannonica VI. Bíróné Sey Katalin Emlékkonferencia" organized by the Hungarian Numismatic Society, Budapest, Hungary.

Septermber 2, 2023. "Interpreting the Seven-Branched Sword’s Inscription: A Critical Interdisciplinary Approach"
  Online lecture at the 10th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary", organized by Bucharest University of Economic Studies, Center for Japanese Studies, Bucharest, Romania.

June 10, 2023. "Érdekességek a japán régészet világából"
  Lecture at "JAPÁN NAPOK 2023" organized by the Hungary–Japan Friendship Society, Museum of Ethnography, Budapest, Hungary.

June 1, 2023. "Császársírok kutatása, mint nemzetkép építési eszköz az edo- és meidzsi-kori Japánban"
  Lecture at the conference "Nemzetépítés Ázsiában" organized by BTK NTI - PEACH, House of Human Sciences, Budapest, Hungary.

May 18, 2023. "Külföld hangjainak jelentősége a 8. századi japán udvari kultúrában"
  Lecture at the "Dimenziók VII - A múlt (vissz)hangjai" conference, organized by ELTE FACULTY OF HUMANITIES, DEPARTMENT OF CULTURAL HISTORY and ELTE Department of Social and Economic Geography, Budapest, Hungary.

November 26, 2022. "Performing onmyōdō magic in ancient Japan: Human-shaped ritual objects associated with onmyōji spells"
  Online lecture at the 16th Annual Conference on Asian Studies "Bodies, Gender, Identities" organized by Palacký University, Olomouc, Czech Republic.

November 15, 2022. "Halottak napja Japánban"
  Lecture at the workshop "Halottak napja Ázsiában", organized by PPKE BTK Modern Kelet-Ázsia Kutatócsoport, Budapest, Hungary.

September 30, 2022. "Barangolás az ókori japán császári kincstár gyűjteményében" 
  Lecture at "2022 European Researchers' Night" organized by KRE Deparment of Japanese Studies, Budapest, Hungary.

September 5, 2022. "A japán Fuhonszen érme és a kínai szerencsepénzek mintáiról"
  Lecture at the conference "Numismatica Pannonica V." organized by the Hungarian Numismatic Society, Budapest, Hungary.

September 3, 2022. "Ancient coins of Japan"
  Online lecture at the 9th international conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary” organized by Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest, Romania.

May 20, 2022. "Ceremonial flags of the Four Gods in Korea and Japan"
  Online lecture at "The 11th meeting of NAJAKS (Nordic Association for Japanese and Korean Studies)" conference, organized by the University of Helsinki, Helsinki, Finland.

April 8, 2022. "Artistic and cultural depictions of turtles in ancient Japan"
  Online lecture at the "International Symposium on Japanese Studies Japan and the World – Revisiting Cultural Encounters in the Global Era", organized by The University of Bucharest & Ritsumeikan University. Bucharest, Romania.

March 25. 2022. "Examining the ceremonial flags of the Four Gods in Japan"
  Online lecture at the international conference "Practicing Japan - 35 years of Japanese Studies in Poznań and Kraków", organized by Adam Mickiewicz University-Jagiellonian University, Department of Japanology, Poznań & Kraków, Poland.

November 27, 2021. "Ancient Chinese and Korean influences on the mural paintings of the Takamatsuzuka Tomb and Kitora Tomb"
  Online lecture at the "15th Annual Conference on Asian Studies", organized by Palacký University, Department of Asian Studies, Olomouc, Czech Republic.

November 5, 2021. "Examining the ceremonial flags of the Four Gods in Joseon Korea and medieval Japan"
  Online lecture at the "14th Kyujanggak International Symposium on Korean Studies",  organized by Seoul National University, Kyujanggak Institute for Korean Studies, Seoul, South Korea.

November 4, 2021. "A Kofun-kor művészete: japán sírépítészet a 3-7. században"
  Lecture at "Művészet, bölcsészet, Japán" conference, organized by Károli Gáspár University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Institute of Oriental Languages and Cultures, Department of Japanese Studies, Budapest, Hungary.

October 27, 2021. "Kofun-kori kultúra és társadalom – A halottkultusz és kapcsolatrendszer jelentősége az ókori Japánban"
  Online lecture (webinar), organized by The Japan Foundation, Budapest, Hungary.

September 23, 2021. "Az ókori kínai Négy Égtájőr kultusz motívumainak koreai és japán integrációja"
  Lecture at the "Látkép 2021 - Art History Festival", organized by the Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for the Humanities, Institute of Art History, Budapest, Hungary.

September 13, 2021. "Ókori és kora-középkori japán érmetörténet"
  Lecture at the conference "Numismatica Pannonica IV", organized by the Hungarian Numismatic Society, Budapest, Hungary.

September 8, 2021. "Jajoi-kori kultúra és társadalom"
  Online lecture (webinar), organized by The Japan Foundation, Budapest, Hungary.

September 5, 2021. "Artistic depictions of turtles and tortoises in ancient Japan"
  Online lecture at the 8th International Conference "Japan: Pre-modern, Modern, and Contemporary: A Return trip from the East to the West." Organized by Dimitrie Cantemir Christian University, with collaborators from the University of Hyogo, Kyoto    University, and the University of Tokyo, in Bucharest, Romania.

July 28. 2021. "Dzsómon-kori kultúra és társadalom - Betekintés Japán neolit kori életébe"
  Online lecture (webinar), organized by The Japan Foundation, Budapest, Hungary.

April 20, 2021. "Japán pénztörténet az ókortól napjainkig"
  Online lecture organized by the Hungarian Numismatic Society, Budapest, Hungary.

December 5, 2020. "Nihon no hekiga kofun ga katadoru higashi Ajia"
  Online Lecture at the "Nihongaku" Symposium, organized by Oita University and Károli Gáspár University (Department of Japanese Studies).

November 13, 2019. "Japán művészettörténet"
  Lecture, organized by TIT József Attila Szabadegyetem, Kossuth Klub, Budapest, Hungary.

October 30, 2019. "Japán történelem II."
  Lecture, organized by TIT József Attila Szabadegyetem, Kossuth Klub, Budapest, Hungary.

October 16, 2019. "Japán történelem I."
  Lecture, organized by TIT József Attila Szabadegyetem, Kossuth Klub, Budapest, Hungary.

September 19, 2019. “Study on the wall paintings of the Takamatsuzuka and Kitora tomb”
  Lecture at the International conference "The 150th anniversary of Japanese–Hungarian relations" organized by the Hungary–Japan Friendship Society at CEU, Budapest, Hungary.

September 3, 2018. "Examining the development of Shijin-ki ceremonial flags (From Asuka to Edo period)"
  Lecture at the 8th International conference "JAPAN - PREMODERN, MODERN AND CONTEMPORARY" organized by Dimitrie Cantemir Christian University, Bukarest, Romania.

March 23, 2017. "Examining the tradition of the "Four Gods"-belief in Japanese popular culture" 
  Lecture at the "10th Károli Japanológia konferencia", organized by Károli Gáspár University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Institute of Oriental Languages and Cultures, Department of Japanese Studies, Budapest, Hungary.

July 31, 2015.  „Nihon ni okeru Shijin shinkō no hensen – Shijin-ki, Shijin-boko no shiyō henka wo chūshin ni”「日本における四神信仰の変遷:四神旗、四神鉾の使用変化を中心に」
  Lecture at the conference „Kyoto Shūkyōkei Daigakuin Rengō Insei Hapyōkai” 2015年度 京都・宗教系大学院連合 院生発表会 organized by Ryukoku University, Kyoto, Japan.

March 5, 2015. "Examining the tradition of the "Four Gods"-belief in ancient and modern Japan - With special focus on the development of ceremonial flags"
  Lecture at the "11th Nordic Association for the Study of Contemporary Japanese Society (NAJS) Conference", organized by Lund University, Lund, Sweden.

January 11, 2015. „Nihon ni okeru Shijin shinko no hensen – Shijin-ki, Shijin-boko no shiyo henka wo chushin ni” 
  Lecture at the „26th Higashi Ajia Kodaishi-Kokogaku Kenkyukai” conference, organized by Ryukoku University, Kyoto, Japan.

October 15, 2014. „Az ókori kínai Négy Égtájőr-kultusz tárgyi- és szellemi kulturális örökségének vizsgálata Japánban”
  Lecture at the conference "A KRE japán szak 20 éve - Jubileumi Konferencia", organized byKároli Gáspár University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Institute of Oriental Languages and Cultures, Department of Japanese Studies, Budapest,    Hungary.

May 23, 2011. „Ecsettel festett történelem” – Az i.sz. 3-8. századi koreai és japán sírfreskók régészeti kutatása az interkulturális kapcsolatok tükrében"
  Lecture at "KRE Tehetségnap", organized by Károli Gáspár University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Institute of Oriental Languages and Cultures, Department of Japanese Studies, Budapest, Hungary.

Public Appearances (Live and Electronic)

December 17, 2019. "Since when do we call Japan a Japanese state?" - Radio interview, Orient Expressz No. 79.

January 18, 2024. Japan and Buddhist architecture through Hungarian eyes - Round table discussion with architects György Pálffy, Ferenc Ráskai and Attila Sághi. (Walter Rózsi-villa, Budapest). The discussion was moderated by art historian and museologist Eszter Baldavári, curator of the "Keletelt sorsok" exhibition.