Cím: PhD
Nem: nő
Születési év: 1968
Születési hely: Magyarország
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: 483-2920
Habilitáció
Tudományág: irodalomtudomány – modern filológia
Helye: Szegedi Tudományegyetem
Időpontja: 2020. február 24.
Habilitációs értekézés címe: „Sein-in-der-Sprache“ – poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum. (Azonos címmel megjelent: Wien, Praesens 2019)
Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2000
Tudományág: irodalomtudomány – modern filológia
Disszertáció címe: Identifizierende Distanz: Peter Handke und Österreich
Oklevelet kiállító intézmény: ELTE BTK Germanisztika Doktori Iskola
MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1991
Tudományág(ak): bölcsészettudomány (angol-német szakos középiskolai tanár)
Oklevelet kiállító intézmény: ELTE BTK
Egyéb tanulmányok és képesítések
| Intézmény | Képesítés | Év |
Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Német és Holland Nyelvű Kultúrák Intézete
Tanszék: Német Nyelv és Irodalom Tanszék
Beosztás: tanszékvezető egyetemi docens
Korábbi munkaadó: Veszprémi Egyetem, Német Tanszék
Beosztás: egyetemi tanársegéd
Kutatási és oktatási szakterületek
Kutatási szakterületek:
Irodalom és identitás; interkulturalitás és transzkulturalitás a közép-európai német nyelvű irodalmakban; jelenkori német, osztrák irodalom; az ezredforduló női szerzői; a magyarországi németek irodalma; protestáns hagyományok és szakrális vonatkozások a német nyelvű irodalmakban.
Oktatás:
Irodalom és interkulturalitás. Identitás a közép-európai német nyelvű irodalomban. Bevezetés az irodalomtudományba. Germán nyelvek és kultúrák. A német irodalom története 1910-1945 (előadás). A német irodalom története 1945-től napjainkig (előadás). Jelenkori osztrák irodalom (előadás). A „Wende” irodalma (előadás és szeminárium). Német próza 1900-1945 (szeminárium). Német próza 1945 után (szeminárium). A jelenkori német kultúra irányzatai és helyszínei (előadás és szeminárium). A magyarországi németek irodalma. Irodalmi szövegek a német nyelv oktatásában. Speciális szemináriumok: pl. Thomas Mann, Hermann Hesse, Günter Grass, Peter Handke, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, Christa Wolf munkássága.
Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel
Literatur und Erinnerung im Donauraum Kutatócsoport (alapító tag)
Interkulturális Kutatócsoport és Fordítóműhely (alapító tag)
Kortárs Közép-Európai Regény Kutatócsoport (alapító tag)
Oktatásszervezés, tudományszervezés
| Időszak | Funkció vagy tevékenység |
| 2022 | A Német nyelv és kultúra tanára osztatlan tanárképzési szak képzési tervének kidolgozása |
| 2022 | A Német nyelv, irodalom és kultúra mesterképzési anyag új képzési tartalmainak és specializációinak kidolgozása |
| 2017 | Az Üzleti és gazdasági kommunikáció specializáció képzési tervének kidolgozása |
| 2017 | A Német nyelv, kultúra, gazdaság specializáció képzési tervének kidolgozása |
| 2013 | Az osztatlan némettanár képzés akkreditációs anyagának kidolgozása |
| 2010-2013 | Akkreditációs és minőségbiztosítási ügyekért felelős dékánhelyettes |
| 2008-2013 | BTK Kari Minőségbiztosítási Bizottságának elnöke, a BTK minőségbiztosítási tevékenységének koordinálása, minőségbiztosítási évértékelő jelentések készítése, a 2011-es intézményi akkreditációs látogatás alapdokumentumainak elkészítése |
| 2012 | A „Bölcsészettudományi, egyházi, jogi, gazdasági, műszaki, európai uniós és társadalomtudományi szakfordítói és műfordítói (választható nyelvek: angol, francia, holland, japán, kínai, német nyelv)” felsőfokú szakirányú továbbképzés szakindítási anyagának kidolgozása (egy, illetve két idegen nyelvre) |
| 2012 | Az "INFORMÁCIÓ - TUDÁS - ÉRVÉNYESÜLÉS" Informatikai és digitális kommunikációs kompetenciafejlesztés a komplex innováció szolgálatában című projekt keretében a nemzetközi kommunikáció tananyag modul német nyelvű EU-s szó listájának elkészítése (TÁMOP-4.1.2.A/1-11/1-2011-0091, digitális tananyag) |
| 2011 | A német nyelv, irodalom és kultúra mesterképzési anyag készítésének koordinálása, irodalom és medialitás szakirány képzési tervének kidolgozása |
| 2010- | Az Interkulturális Kutatócsoport és Fordítóműhely alapító tagja |
| 2006-2010 | DAAD-GIP program koordinálása a saarbrückeni egyetem (Universität des Saarlandes) Osztrák Intézetével |
| 2006 | Hosszú távú (10 éves), intézetek közötti együttműködés megkötése a saarbrückeni Universität des Saarlandes Osztrák Intézetével (DAAD-GIP program), melynek keretében a tanszéki oktatók habilitációjának előkészítéséhez rendszeres kiutazásokra, valamint szakmai és anyagi jellegű könyvtárfejlesztésre kerül sor. |
| 2008 | Részvétel a pedagógus szakvizsga – vezetőtanári feladatokra felkészítő felsőfokú szakirányú továbbképzés anyagának kidolgozásában |
| 2007 | A némettanár mesterképzés akkreditációs anyagának elkészítése, sikeres M. A. akkreditáció |
| 2007 | Együttműködési megállapodás a Budapesti Műszaki Főiskola Interkulturális Kommunikáció Intézetével |
| 2006 | Együttműködési szerződés megkötése a Kodolányi János Főiskolával |
| 2005 | Részvétel a Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító specializáció szakindítási anyagának kidolgozásában |
| 2005 | A Német Nyelv és Irodalom Tanszék BA szintű akkreditációs anyagának elkészítése, sikeres B. A. akkreditáció |
| Konferenciák szervezése: |
|
| 2021 | Az Inspirationen: Gesten című nemzetközi konferencia szervezése |
| 2019 | Az Inspirationen: Klänge című nemzetközi konferencia szervezése |
| 2016 | Az Inspirationen: Wege című nemzetközi konferencia szervezése |
| 2015 | A Geopoetische und linguistische Reisen in Mitteleuropa című konferencia kezdeményezője és szervezője |
| 2014 | A Kultúra, interkulturalitás és identitás című magyar nyelvű konferencia kezdeményezője és szervezője |
| 2013 | A Wendepunkte című nemzetközi germanisztikai konferencia kezdeményezője és szervezője |
| 2011 | Az Inspirationen című nemzetközi germanisztikai konferencia kezdeményezője és szervezője |
| 2011 | A Deutsch im interkulturellen Raum nevű projekt keretében a Begegnungsraum: Ostmitteleuropa című nemzetközi interkulturális germanisztika konferencia megszervezése, főszervezőként. (www.begegnungsraum.uni.hu) |
| 2006 | Részvétel a Kollektív és individuális emlékezet Közép-Európában az Első Világháború után című nemzetközi konferencia szervezésében. |
| 2006 | A Magyar Germanisták Találkozójának szervezése, benne kerekasztal-beszélgetés a bolognai reformfolyamatok kihívásainak megvitatására |
| 2004 | Az Ungarn und Europa című konferencia szervezése a grazi Karl Franzens Universität és a bécsi Tudományos Akadémia Kultúratudományi Intézetének részvételével. |
| Tehetség-gondozás: | |
| 2011 | Tehetséggondozó workshop a partiumi egyetem Német Tanszékével (TÁMOP 4.2.2.B-10/1: „A tehetséggondozás feltételeinek javítása a Károli Gáspár református Egyetemen”) |
| 2012 | „Lélektöredékek” tehetséggondozó nyári tábor germanista és szabadbölcsész hallgatóknak (NTP-FTNYT-12-0020) |
Nyelvtudás
| Nyelv | Nyelvtudás szintje és fajtája |
| angol | felsőfok |
| német | felsőfok |
| francia | alapfok |
Díjak és kitüntetések
| Díj vagy kitüntetés neve | Kiadó intézmény | Elnyerés éve |
Tagság tudományos társaságokban
| Szervezet neve | Betöltött funkció |
| Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik | elnökségi tag |
| Magyar Germanisták Társasága | alelnök |
| Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Vegyesbizottság | diszkutáns |
| Magyar Goethe Társaság | tag |
| Heidelberg Alumni International | tag |
Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben
| Időszak | Intézmény | Tevékenység |
| 1987 (1 hónap) | University of Maryland, USA | Soros tanulmányi ösztöndíj |
| 1989 (6 hónap) | Ruprecht Karl Universität, Heidelberg |
DAAD kutatóösztöndíj |
| 1990 (4 hónap) | Beloit College, USA | Soros tanulmányi ösztöndíj |
| 1995 (1 év) | Universität Wien | ÖAD kutatóösztöndíj |
| 1998 (3 hónap) | Universität Wien | ÖAD kutatóösztöndíj |
| 2004 (1 hónap) | Universität Wien | ÖAD kutatóösztöndíj |
| 2005 (2 hét) | Universität des Saarlandes | Erasmus vendégoktató |
| 2006 (1 hónap) | Universität des Saarlandes | DAAD-GIP kutatóösztöndíj |
| 2007 (2 hét) | Universität des Saarlandes | DAAD-GIP kutatóösztöndíj |
| 2007 (2 hét) | Universität des Saarlandes | Erasmus vendégoktató |
| 2008 (1 hónap) | Universität des Saarlandes | DAAD-GIP kutatóösztöndíj |
| 2011 (1 hét) | Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad |
Erasmus vendégoktató |
| 2012 (1 hét) | Universität Bern | Erasmus vendégoktató |
| 2016 | ÖAD kutatóösztöndíj, Bécs | |
| 2017 (2 hét) | Saarbrücken | Erasmus-vendégoktató |
Doktori témavezetések
| Doktori hallgató neve, intézmény |
Kutatási téma / Disszertáció címe | Védés éve |
| Bognár Sarolt, PTE (Pécs) |
A párbaj motívuma a századforduló német irodalmában | |
Opponencia doktori védéseken
| Doktori hallgató neve, intézmény |
Kutatási téma / Disszertáció címe | Védés éve |
(MTMT)
Független idézők összesen: 161
Könyvek
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Praesens Verlag - Bécs, Ausztria
ISBN: 9783706910378
Peter Handke und Österreich
Károli Egyetemi Kiadó - Budapest, MagyarországSzerkesztett kötetek
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Károli Junior Akadémia
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636460556
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636460723
Hittel írt tudomány, tudománnyal írt hit
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786156637093
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Kiadónál: https://www.harmattan.hu/inspirationen-v-2932
Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
DOI: 10.56037/978-963-414-974-7
25 Jahre Germanistik an der Károli
Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche in Ungarn - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343244518
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343222905
Studien zur Sprache und Kultur
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343180649
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343174945
Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789634141846
A Károli Gáspár Református Egyetem 2015-ös évkönyve
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
WorldCat: 1015038616
Peter Lang - Frankfurt am Main, Németország
DOI: 10.3726/978-3-653-06431-5
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632368856
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632365909
Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata
Typotex Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9589639548243
Peter Lang - Frankfurt am Main, Németország
ISBN: 9783631600511
Typotex Kiadó - Budapest, MagyarországFolyóiratcikkek
STUDIA CAROLIENSIA 1 pp. 229-241. , 13 p. (2012)
STUDIA CAROLIENSIA 2 pp. 107-119. , 13 p. (2008)
STUDIA CAROLIENSIA 1 pp. 94-106. , 13 p. (2004)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 372-380. , 9 p. (2001)
HELIKON 45 : 3 pp. 463-464. , 2 p. (1999)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 185-188. , 4 p. (1999)
POLVAX: TÁRSADALOMTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT 2-3 pp. 69-79. , 11 p. (1999)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 330-332. , 3 p. (1998)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK pp. 191-205. , 15 p. (1998) Könyvrészletek
In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza (szerk.) Inspirationen VI. Dinge pp. - - .
In: McMurtry, Áine; Siller, Barbara; Vlasta, Sandra (szerk.) Mehrsprachigkeit in der Literatur : Das probeweise Einführen neuer Spielregeln pp. 237 - 248.
In: Kovács, Edit; Teller, Katalin (szerk.) Gespenster : Genossen in Zeit und Raum pp. 177 - 196.
Poetische Identitätskonstruktionen aus dem mitteleuropäischen Raum
In: Patrut, Iulia-Karin; Rössler, Reto; Schiewer, Gesine Lenore (szerk.) Für ein Europa der Übergänge : Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in europäischen Kontexten DOI: 10.14361/9783839461570-004
pp. 41 - 56.
In: Czeglédy, Anita; Fülöp, József; Horváth, Géza (szerk.) Streben und Dienst : 25 Jahre Germanistik an der Károli pp. 11 - 19.
In: Czeglédy, Anita; Fülöp, József; Horváth, Géza (szerk.) Streben und Dienst : 25 Jahre Germanistik an der Károli pp. 25 - 46.
In: Sepsi, Enikő; Szathmári, Éva (szerk.) Károli 25: A Károli Gáspár Református Egyetem 2018-as évkönyve pp. 62 - 67.
In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza; Fülöp, József; Kovács, Edit (szerk.) Inspirationen III. Wege pp. 59 - 74.
In: Bombitz, Attila; Pektor, Katharina (szerk.) "Das Wort sei gewagt" Ein Symposium zum Werk von Peter Handke pp. 75 - 88.
In: Horváth, Géza (szerk.) Luther und die Reformation im Spiegel der deutschsprachigen Literaturen im 18., 19. und 20. Jahrhundert pp. 143 - 157.
In: Kerekes, Gábor (szerk.) Winterlamm : Studien zu Márton Kalász' Roman pp. 11 - 24.
In: Balogh, F. András; Leitgeb, Christoph (szerk.) Zur kulturellen Funktion von kleiner Differenz: Verwandtschaften, Freundschaften und Feindschaften in Zentraleuropa pp. 123 - 133.
pp. 135 - 146.
Rilke és a modernség protestáns szemszögből
In: Sepsi, Enikő; Lovász, Irén; Kiss, Gabriella; Faludy, Judit (szerk.) Vallás és művészet pp. 551 - 572.
In: Czeglédy, Anita; Sepsi, Enikő; Szummer, Csaba (szerk.) Tükör által : Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből pp. 93 - 104.
A volt NDK ábrázolása Thomas Brussig regényeiben az iróniától a derűig
In: Horváth, Csaba; Papp, Ágnes Klára; Török, Lajos (szerk.) Párhuzamok, történetek : Tanulmányok a kortárs közép-európai regényről pp. 121 - 135.
In: Hess-Lüttich, Ernest W B; Czeglédy, Anita; Kovács, Edit; Szatmári, Petra; Zakariás, Emese (szerk.) Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas pp. 21 - 43.
In: Balogh, F. András; Christoph, Leitgeb (szerk.) Reisen über Grenzen in Zentraleuropa pp. 273 - 289.
pp. 194 - 208.
Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitätskonstruktion.
In: Ernest, W. B. Hess-Lüttich; Corinna, Albrecht; Andrea, Bogner (szerk.) Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik pp. 593 - 606.
In: Bernáth, Árpád; Mitnyán, Lajos; Simon, Szabó Ágnes (szerk.) Faust I und kein Ende : Studien zu Goethes Werk pp. 311 - 326.
In: Anita, Czeglédy; József, Fülöp; Szilvia, Ritz (szerk.) Inspirationen: Künste im Wechselspiel pp. 63 - 72.
In: Hoppál, K Bulcsú; Szilágyi, Zsolt; Vassányi, Miklós (szerk.) Áldozat és ima pp. 206 - 216.
In: Horváth, L; Laczkó, K; Tóth, K; Péterffy, A (szerk.) Lustrum : Ménesi út 11-13. Sollemnia aedificii a. D. MCMXI inaugurati pp. 909 - 922.
In: Ernest, W B Hess-Lüttich; Anita, Czeglédy; Ulrich, H Langanke (szerk.) Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa pp. 315 - 329.
In: Bombitz, Attila (szerk.) Brüchige Welten: Von Doderer bis Kehlmann : Einzelinterpretationen pp. 117 - 131.
pp. 149 - 163.
In: Szabolcs, János-Szatmári; Judit, Szűcs (szerk.) Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik : Band 1. II. Internationale Germanistentagung Wissenschaften im Dialog 20.–22. Februar 2008. pp. 291 - 305.
In: Tóth, József Péter (szerk.) Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell pp. 207 - 227.
In: Helga, Mitterbauer; Szilvia, Ritz (szerk.) Kollektive und individuelle Identität in Österreich und Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg pp. 91 - 109.
In: Horváth, László; Laczkó, Krisztina; Mayer, Gyula; Takács, László (szerk.) Genesia : Tanulmányok Bollók János emlékére pp. 533 - 540.
Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache
In: Barota, Mária; Szatmári, Petra; Tóth, József; Zsigmond, Anikó (szerk.) Sprache(n) und Literature(n) im Kontakt : Konferenz 25. – 26. Oktober 2001 pp. 301 - 311.
In: Mádl, Antal; Dietz, Gunther (szerk.) Jahrbuch der Ungarischen Germanistik, 1997 pp. 149 - 160.
Monográfiák
"Sein-in-der-Sprache". Poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum. Wien, Praesens Verlag, 2019
Identifizierende Distanz: Peter Handke und Österreich. Budapest, Károli Egyetemi Kiadó, 2003
Szerkesztett kötetek, folyóiratok
Inspirationen IV. Klänge. Hg. von Czeglédy A., Horváth G. Budapest, L’Harmattan 2019.
Geopoetische Reisen in Mitteleuropa: Studien zur Sprache und Kultur. Hg. von Czeglédy, A., Szilágyi-Kósa, A., Fülöp, J. Budapest - Paris, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019.
Inspirationen III. Wege. Hg. von Czeglédy A., Horváth G. Budapest - Paris, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019.
Tükör által: Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből. Szerk. Czeglédy A., Sepsi E., Szummer Cs. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2016.
Nyelv, kultúra, identitás: A Károli Gáspár Református Egyetem 2015-ös évkönyve. Szerk. Sepsi E., Deres K., Czeglédy A., Szummer Cs. Budapest, L'Harmattan - Károli Gáspár Református Egyetem, 2016.
Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas. Hg. von Hess-Lüttich, Ernest W. B., Czeglédy, A., Kovács, E.; Szatmári, P., Zakariás, E. Frankfurt am Main, Peter Lang Verlag, 2015.
Das Wort - ein weites Feld. Festschrift für Regina Hessky. Szerk.: Dringó-Horváth, I., Fülöp, J., Hollós, Z., Szatmári, P., Szentpétery-Czeglédy, A., Zakariás, E. Budapest, L'Harmattan 2014.
Inspirationen. Szerk: Czeglédy, A., Ritz, Sz., Fülöp, J. Budapest, L’Harmattan 2012.
Non omnis moriar. Szerk.: Czeglédy A., Horváth L., Krähling E., Laczkó K., Ligeti D., Mayer Gy., Typotext, 2010.
Begegnungsraum: Ostmitteleuropa. Szerk.: E. Hess-Lüttich, A. Czeglédy, U. Langanke. Bern, Peter Lang 2010.
Pietas non sola Romana. Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata. Szerk.: Czeglédy Anita, Horváth László, Krähling Edit, et al. Budapest 2010.
Könyvfejezetek
Sein-in-der-Sprache – Peter Handke und Márton Kalász Poetische Identitätskonstruktionen aus dem mitteleuropäischen Raum. In: Julia-Karin Patrut, Reto Rössler, Gesine Lenora Schiewer: Für ein Europa der Übergänge. Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in europäischen Kontexten, Bielefeld, Transcript Verlag 2022, 41-56.
Transsilvanische Wege – ‚Die Schweiz des Ostens‘ als interkulturelles Modell für Mitteleuropa. In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza (szerk.): Inspirationen III. Wege. Budapest - Párizs, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019, 59-74.
How to live in words? - Peter Handke und die Sprechakttheorie. In: Bombitz, Attila; Pektor, Katharina (szerk.): "Das Wort sei gewagt." Ein Symposium zum Werk von Peter Handke. Wien, Praesens Verlag, 2019, 75-88.
Säkularisation und Modernität bei Rilke aus protestantischer Sicht. In: Horváth, Géza (szerk.): Luther und die Reformation im Spiegel der deutschsprachigen Literaturen im 18., 19. und 20. Jahrhundert. Würzburg, Verlag Königshausen und Neumann GmbH, 2019, 143-157.
"Aromen, Farben, Wendungen, Gold und Silber gibt es hier kiloweise", [...] "und seltsam, in dieser Sprache steckt Kraft." In: Kerekes, Gábor (szerk.): Winterlamm: Studien zu Márton Kalász' Roman. Pilisvörösvár, Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesülete, 2018, 11-24.
Kultur, Identität und Ethnizität in Melinda Nadj Abonjis Roman „Tauben fliegen auf". In: Balogh, F. András; Leitgeb, Christoph (szerk.): Zur kulturellen Funktion von kleiner Differenz: Verwandtschaften, Freundschaften und Feindschaften in Zentraleuropa. Wien, Praesens Verlag, 2017, 123-133.
„Ein Training im Ich-Sagen” – Re-Konstruktion von Vergangenheit in Günter de Bruyns Autobiographie Zwischenbilanz. In: Szabolcs, János (szerk.): Umwandlungen und Interferenzen : Studien aus dem Bereich der Germanistik. Beiträge der VI. Internationalen Germanistentagung an der Christlichen Universität Partium Großwardein / Nagyvárad / Oradea, 18.–19. September 2014. Wien, Praesens Verlag, 2016, 135-146.
Szakrális szekularizáció: Rilke és a modernség protestáns szemszögből. In: Sepsi, Enikő; Lovász, Irén; Kiss, Gabriella; Faludy, Judit (szerk.) Vallás és művészet. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2016, 551-572.
A hibák szépsége – az identitás problémája Melinda Nadj Abonji Galambok röppennek föl című regényében. In: Czeglédy, Anita; Sepsi, Enikő; Szummer, Csaba (szerk.) Tükör által: Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem -L'Harmattan Kiadó, 2016, 93-104.
Újrateremtett valóság: A volt NDK ábrázolása Thomas Brussig regényeiben az iróniától a derűig. In: Horváth, Csaba; Papp, Ágnes Klára; Török, Lajos (szerk.) Párhuzamok, történetek: Tanulmányok a kortárs közép-európai regényről. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem -L'Harmattan Kiadó, 2016, 121-135.
Bilder der Erinnerung an die deutsche Vergangenheit in Günter de Bruyns Autobiographie "Zwischenbilanz". In: Hess-Lüttich, Ernest W B; Czeglédy, Anita; Kovács, Edit; Szatmári, Petra; Zakariás, Emese (szerk.): Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas. Frankfurt am Main, Peter Lang Verlag, 2015, 21-43.
Grenzgänge in Melinda Nadj Abonjis Roman Tauben fliegen auf. In: Balogh, F. A.; Leitgeb, Christoph (Hg.): Reisen über Grenzen in Zentraleuropa. Wien, Praesens Verlag 2014. S. 273-289.
Hermann Hesse - Karl Kerényi Briefwechsel aus der Nähe. In: Detlef, Haberland; Géza, Horváth (szerk.): Hermann Hesse und die Moderne; Diskurse zwischen Ästhetik, Ethik und Politik: Beiträge der internationalen Tagung aus Anlass des fünfzigsten Todestages des Dichters vom 2. bis 5. Mai am Germanistischen Institut der Universität Szeged. Wien, Praesens Verlag, 2013, 194-208.
Márton Kalász der Dichter in europaischem Kontext.: Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitätskonstruktion. In: Ernest, W. B. Hess-Lüttich; Corinna, Albrecht; Andrea, Bogner (szerk.): Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik. Frankfurt am Main - Berlin- Bern, Peter Lang Verlag, 2012, 593-606.
Das Dilemma von Doktor Fausta. In: Bernáth, Árpád; Mitnyán, Lajos; Simon, Szabó Ágnes (szerk.): Faust I und kein Ende: Studien zu Goethes Werk. Szeged, Grimm Könyvkiadó, 2012, 311-326.
Veronikas Tuch. In: Anita, Czeglédy; József, Fülöp; Szilvia, Ritz (szerk.): Inspirationen: Künste im Wechselspiel. Budapest, L'Harmattan, Károli Gáspár Református Egyetem, 2012, 63-72.
"megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt" - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és örültek között című novellájában. In: Hoppál, K Bulcsú; Szilágyi, Zsolt; Vassányi, Miklós (szerk.) Áldozat és ima. Budapest, L'Harmattan, Magyar Vallástudományi Társaság, 2011, 206-216.
Schutzmarke: der Steg. Interkulturalität in Márton Kalász’ Lyrik. In: Lustrum. EC-Festschrift. Szerk.: Horváth L., Laczkó K., Tóth K. Budapest, Typotex 2011. p. 909-922.
Leere Räume - das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora's Roman Alle Tage. In: Ernest, W B Hess-Lüttich; Anita, Czeglédy; Ulrich, H. Langanke (szerk.): Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa. Frankfurt am Main, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2010, 315-329.
"Nur wer es trägt, ist auch berufen .... " - auf der Suche nach dem Erhabenen in Gottfried Benns Lyrik mit Hilfe der Kulturwissenschaften. In Kurdi Imre (Hrsg.): „Konnte Rilke Rad fahren?” – Die Faszination des Biographischen in der deutschen Literatur. Gedenkschrift für Ferenc Szász. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag 2009. p. 149-163.
"Aus fernster Ferne so nah" - Terézia Moras Roman Alle Tage. In: Szabolcs, János-Szatmári; Judit, Szűcs (szerk.): Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik: Band 1. II. Internationale Germanistentagung Wissenschaften im Dialog 20.–22. Februar 2008. Kolozsvár - Nagyvárad, Siebenbürgischer Museum-Verein, Partium Verlag, 2008, 291-305.
"Heimkehr in das Schreiben. Peter Handkes Prosa zwischen der Heimkehr-Tetralogie und Mein Jahr in der Niemandsbucht." Szerk.: Bombitz Attila: Brüchige Welten. Von Doderer bis Kehlmann. Einzelinterpretationen. JatePress Szeged/Praesens Verlag Wien 2008. p. 117-131.
Michael Babits als Kulturvermittler aus der Perspektive des deutschen Sprachraumes. In: Tóth, József Péter (szerk.): Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell. Veszprém - Wien, Edition Praesens, Universitätsverlag Veszprém, 2007, 207-227.
Michael Babits' Geschichte der europäischen Literatur als "Flaschenpost für die unbekannte Zukunft". Szerk.: Helga Mitterbauer- Szilvia Ritz : Individuelle und kollektive Identität in Zentraleuropa nach dem 1. Weltkrieg. Wien: Präsens Verlag 2007. p. 91-109.
Peter Handke, az „osztrák író” a szülőföld vonzásában. Szerk.: Horváth László, Laczkó Krisztina, Mayer Gyula, Takács László: Genesia. Tanulmányok Bollók János tiszteletére. Budapest 2004. p. 533-540.
Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache. In: Barota, Mária; Szatmári, Petra; Tóth, József; Zsigmond, Anikó (szerk.): Sprache(n) und Literature(n) im Kontakt: Konferenz 25. – 26. Oktober 2001. Szombathely, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola (BDTF), 2002, 301-311.
Der problematisierte Heimatroman in der österreichischen Prosaliteratur der 60er und 70er Jahre. In: Antal, Mádl; Gunther, Dietz (szerk.): Jahrbuch der Ungarischen Germanistik. Budapest - Bonn, Gesellschaft Ungarischer Germanisten, DAAD, 1997, 149-160.
Cikkek tudományos folyóiratokban
Violafuttató szép esti szavak. Kalász Márton üzenete Európának. In: Európa. Studia Carolensia. Budapest, L’Harmattan Kiadó, 2012, 229-241.
"Költészet a vallás mellett, a vallás felett vagy a vallás helyett? - Hermann Hesse és Gottfried Benn útkeresése". Studia Carolensia IX. évf. 2008/2, 107-119.
Ludwig von Hatvanys „Das verwundete Land. Studia Carolensia 5/1 (2004), 94-106.
Sabine Moser: Günter Grass. Romane und Erzählungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1 (2001), 372-380.
Balog András: Az erdélyi szász irodalom magyarságképe. (Das Ungarnbild der siebenbürgisch-sächsischen Literatur) Budapest: Littera Nova, 1996. Jahrbuch der ungarischen Germanistik (1999), 185-188.
„Die Heimat - ein leeres unbewohntes Wort” – Randbemerkungen zu Schweizer und österreichischen Autoren. Szerk.: Antal Mádl – Gunther Dietz: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Budapest/Bonn 1998, 191-205.
Peter Handke: „Az ismétlés” – egy ismételten félreértett mű. Polvax. Társadalomtudományi folyóirat. III. évf. 1999/2-3, 69-79.
Andrea Jäger: Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerung-und Übersiedlung von 1961 bis 1989. Autorenlexikon. Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung. Band 1. Frankfurt a.M. u.a. 1995. Helikon 3 (1999), 463-464.
Konstanze Fliedl: Das andere Österreich. Eine Vorstellung. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1 (1998), 330-332.
Konferenciaközlemények
Márton Kalász, der Dichter in europ. Kontext. – Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitatskonstruktion. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich – Corinna Albrecht – Andrea Bogner (Hg.): Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik. Frankfurt am Main [e.a.]: Peter Lang 2012, S. 593-606. (= Cross Cultural Communication; Bd. 22.)
Veroniks Tuch. In: Szerk: Czeglédy, A., Ritz, Sz., Fülöp, J.: Inspirationen. Budapest, L’Harmattan 2012. p. 63-72.
Das Dilemma von Doktor Fausta. In: Szerk.: Bernáth, Á., Mitnyán, L., Simon-Szabó, Á.: Faust I. und kein Ende. (=Acta germanica 13.) Szeged, Grimm 2012. p. 311-326.
„megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt” - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és őrültek között című novellájában. In: Ima és áldozat. Szerk.: Hoppál K. B., Szilágyi Zs., Vassányi M.. Budapest, Magyar Vallástudományi Társaság, L’Harmattan 2011. p. 206-216.
Leere Räume – das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora’s Roman Alle Tage . In: Begegnungsraum: Ostmitteleuropa. Szerk.: E. Hess-Lüttich, A. Czeglédy, U. Langanke. Bern, Peter Lang 2010.
"Aus fernster Ferne so nah" - Terézia Moras Roman Alle Tage. Szerk.: Szatmári Szabolcs János: Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik. 1. kötet. Kolozsvár/Nagyvárad 2008. p. 291-305. (=Großwardeiner Beiträge zur Germanistik Bd. 4.)
Michael Babits als Kulturvermittler aus der Perspektive des deutschen Sprachraumes. Szerk: Tóth József: Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell. Wien: Präsens Verlag 2007. p. 207-227. (=Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis Bd. 9.)
Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache. Szerk.: Mária Barota – Petra Szatmári – József Tóth – Anikó Zsigmond: Sprache(n) und Literatur(en) im Kontakt. Szombathely 2002. p. 301-311. (=Acta germanistica savariensia VII.)
Recenziók
Konstanze Fliedl: Das andere Österreich. Eine Vorstellung. In: Antal Mádl – Gunther Dietz (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Budapest/Bonn 1998. p.330-332.
Balogh András: Az erdélyi szász irodalom magyarságképe. (Das Ungarnbild der siebenbürgisch-sächsischen Literatur) Budapest: Littera Nova 1996. In: Árpád Bernáth – Gunther Dietz (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999. Budapest/Bonn 1999. p.185-188.
Andrea Jäger: Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerungenund Übersiedlungen von 1961 bis 1989. Autorenlexikon. Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung. Band 1. Frankfurt a.M. u.a. 1995. In: Helikon. Világirodalmi Figyelő. 1999. Nr.3.
Sabine Moser: Günter Grass. Romane und Erzählungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000. In: Vilmos Ágel – Andreas Herzog (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2001. Budapest/Bonn 2001. p. 372-380.
Fordítások
Szépirodalmi alkotások
Film és multimédia
Diszkográfia
Konferenciaszervezés
Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum II.”
Initiation and organisation of the international conference „Inspirationen”.
Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum” in cooperation with the Insitute for Intercultural Communication of the Budapest Technical College and the Society for Intercultural German Studies. (www.begegnungsraum.uni.hu)
Cooperation in the organisation of the international conference „Collective and individual cultural memory in Middle-Europe after the First World War”.
Organisation of the annual assembly of GUG (Gesellschaft Ungarischer Germanistik) hosted by the Department of German Language and Literature of the Károli Gáspár University of the Reformed Church; with a round table discussion about the future of German studies within the frames of the Bologna Process, with the participation of the heads of institutes of German studies in Hungary.
Organisation of the international conference „Ungarn und Europa” in cooperation with the University of Graz and the Institute for Cultural Studies of the Academy of Sciences in Vienna.
Nyilvános megjelenések
2001 Szombathely: Literaturen und Sprachen im Kontakt I. international conference. Presantation: Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache.
2003 Szombathely: Literaturen und Sprachen im Kontakt II. című international conference. Presantation: "Man braucht neue Übersetzer" - Peter Handkes Stück Die Fahrt im Einbaum.
2003 Bécs: Das Verbindende der Kulturen international conference. Presantation: Peter Handke und Österreich.
2004 Budapest: (Die) Ungarn und Europa international conference. Presantation: Ludwig von Hatvanys „Das verwundete Land.”
2004 Budapest: Kommunikáció és szakralitás conference. Presantation: A szakrális nyelv és az irodalom kapcsolata.
2005. Budapest: Szakrális valóság, nyelv és kommunikáció conference. Presantation: A szakralitás jelenléte Wolfgang Borchert novelláiban. Kísérlet Wolfgang Borchert újraértelmezésére.
2006. Bécs: Kollektiv és individuális emlékezet Közép-Európában az Első Világháború után international conference. Presantation: Michael Babits' Geschichte der europäischen Literatur als "Flaschenpost für die unbekannte Zukunft".
2008. Nagyvárad: Wissenschaften im Dialog II. international conference. Presantation: "Aus fernster Ferne so nah"- Terézia Moras Roman Alle Tage.
2008. Szeged: Faust I. und kein Ende international conference. Presantation: Das Dilemma von Doktor Fausta.
2009. Nagyvárad: Wissenschaften im Dialog III. international conference. Presantation: Schutzmarke: der Steg. Interkulturalität im lyrischen Werk von Márton Kalász.
2009. Budapest: Begegnungsraum: Ostmitteleuropa conference of intercultural German studies. Presantation: Leere Räume – das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora’s Roman Alle Tage
2009. Budapest: Buday Kornélia memorial conference. Presantation: „megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt” - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és őrültek között című novellájában.
2010. Göttingen: Tagung Re-Visionen 2010. (Jahrestagung der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik). Presantation: Márton Kalász, der Dichter im europäischen Kontext. Versuch zur Revidierung einer "fremdbestimmten" Identitätskonstruktion.
2010. Budapest: Lustrum Saeculare Collegii. (Germanica.) MTA Irodalomtudományi Intézete és az Eötvös Kollégium jubileumi germanisztikai konferenciája. Presantation: Poetische Identitätskonstruktionen in der Lyrik von Márton Kalász.
2011. Budapest: Inspirationen international conference. Presantation: Veronika’s Tuch. (zu Oskar Kokoschka’s Autobiographie Mein Leben und dem Gemälde Veronika mit dem Schweisstuch.)
2012. Nagyvárad (Oradea): Umwandlungen und Interferenzen. V. Internationale Germanistentagung. Grenzübertritte in Melinda Nadj Abonjis Roman Tauben fliegen auf
2012. Budapest: Az Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Akadémiai Vegyesbizottság éves ülése. Presantation: Grenzgänge in Melinda Nadj Abonjis Roman „Die Tauben fliegen auf”.
2014. Nagyvárad: Umwandlungen und Interferenzen. VI. Internationale Germanistentagung. Előadás: Gelassenheit im Rückblick. Günter Grass’ und Günter de Bruyns autobiographische Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg.
2014. Budapest: Párhuzamos történetek. Kortárs közép-európai regény konferencia. (2014. november 7-8.) Előadás: Geopoetikus utazások a volt NDK-ban.
2016. Bécs, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte: Jour fixe Kulturwissenschaften (2016. május 12.). Előadás: „Sein-in-der-Sprache" - poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum.
2016. Prága: "Vielfältige Kozepte - Konzepte der Vielfalt" – az Interkulturális Germanisztika Társaság konferenciája (2016. október 4-9.) Előadás: „Humanität der Minderheit“: Modelle interkulturellen Denkens und Handelns am Beispiel der freien Künstlergruppe Helikon in Siebenbürgen (1926-1944).
2016. Budapest: „Inspirationen III. – Wege” című nemzetközi konferencia (2016. október 14-15.) Előadás: Wege durch Mitteleuropa – die Schweiz des Ostens.
2017. Budapest: MÁSOK-ÉNEK: Kulturális, narratív, nyelvi identitás workshop. (2017. január 12.) Előadás: Közép-európai identitás - a Habsburg mítosz nyomában.
2017. Flensburg: „Europa im Übergang” nemzetközi konferencia (2017. szeptember 9-15.) Előadás: „Sein-in-der-Sprache” – poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum.
2017. Szeged: „Das Wort sei gewagt…” Ein Symposium zum Werk von Peter Handke című konferencia (2017. szeptember 28-30.) Előadás: How to live in words? – Peter Handke und die Sprechakttheorie.
2017. Budapest: "Luther und die Reformation im Spiegel der deutschsprachigen Literatur des 18., 19. und 20. Jahrhunderts" című nemzetközi konferencia (2017.november 23-25.) Előadás: Säkularisation und Modernität bei Rilke aus protestantischer Sicht.
2018. Budapest: Közép-Európa a komparatisztikában konferencia (2018. október 18-19.) Előadás: Az én születése ─ nyelvi-mediális én-konstrukciók Közép-Európa többnyelvű irodalmában.
2018. Budapest, Eötvös Collegium: "Zeichen setzen..." konferencia (2018. június 6-7.) Plenáris előadás: "Sein-in-der-Sprache" - mitteleuropäische Poetiken der Gegenwart.
Title: PhD
Gender: F
Year of Birth: 1968
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number: 483-2920
Habilitaion
Year: 2020
Title of Thesis: „Sein-in-der-Sprache“ – poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum. (published: Wien, Praesens 2019)
Issuing Institution: University of Szeged
Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2000
Discipline: Literature – Modern Philologies (German)
Title of Thesis: Identifizierende Distanz: Peter Handke und Österreich
Issuing Institution: ELTE, Faculty of Humanities, Budapest
MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1991
Discipline(s): Linguistics and Literary Studies in German
Linguistics and Literary Studies in English
Issuing Institution: ELTE, Faculty of Humanities, Budapest
Further Studies and Qualifications
| Institution | Qualification | Year of Obtaining the Qualification |
Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of German and Netherlandic Studies
Department: Department of German Language and Literature
Current Position(s): senior lecturer
Previous Employer: University of Veszprém
Previous Position Held: assistant lecturer
Areas of Research and Teaching
Research:
Poetical constructions of identity in contemporary German literature, with special regards to multicultural socialisation and multilinguality.
Intercultural and transcultural phenomena in German literature.
Research of identity and cultural memory.
Literature of the German speaking minority in Hungary.
Traditions of protestantism in German literature.
Literature and sacrality.
Teaching:
The history of German literature 1910-2000.
Contemporary German literature.
Intercultural phenomena in German literature.
Literature of the former GDR (Wendeliteratur).
Trends and scenes of contemporary German culture.
Introduction in literary studies.
Literary analysis, the works of Thomas Mann, Hermann Hesse, Günter Grass, Peter Handke, Thomas Bernhard, Christa Wolf, Monika Maron and Kalász Márton.
Membership in Research Groups and Projects
Research Group „Literatur und Erinnerung im Donauraum”
Research Group „Intercultural Research and Translation”
Research Group „Contemporary East-European Novel”
Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities
| Period | Function or Activity |
| 2022 | Preparation of a curriculum for the teacher training course "Teacher of German Language and Culture" |
| 2022 | Preparing the accreditation documents for the master course "German Language, Literature and Culture" and its specialization |
| 2017 | Preparing the accreditation documents for the specialization "Communication of Business and Economics" |
| 2017 | Preparing the accreditation documents for the specialization "German language, culture, and economic" |
| 2013 | Preparing the accreditation documents for the bachelor and master course |
| 2010-2013 | Vice-Dean for Accreditation and Quality Assurance |
| 2008-2013 | President of the Committee for Quality Assurance at the Faculty of Humanities. |
| 2012 | Preparing the accreditation documents for the postgraduate course „Translator for philological, ecclesiastical, legal, economical, technical, EU and social texts”. |
| 2012 | "INFORMATION - KNOWLEDGE - EMERGENCE": a project on the developement of competence in information technology and digital communication serving complex innovation. Preparing the German vocabulary to the modul on international communication (TÁMOP-4.1.2.A /1-11/1-2011-0091, digital teaching materials). |
| 2011 | Preparing the accreditation documents for the master course „German Language, Literature and Culture”. |
| 2006-2010 | Coordination of a DAAD-GIP program with the Institute for Austrian Studies at Saarland University. |
| 2008 | Participation in preparing the accreditation documents for a postgraduate course for the vocational training of pedagouges. |
| 2007 | Preparing the accreditation documents for the master course „Teacher for German Language, Literature and Culture”. |
| 2007 | Cooperation with the Insitute for Intercultural Communication at the Óbuda University |
| 2006 | Cooperation with the German Department of the Kodolányi János University of Applied Sciences |
| 2005 | Preparing the accreditation documents for the graduate course „Translator for Economic and Social Sciences”. |
| 2005 | Preparing the accreditation documents for the bachelor course „German Language, Literature and Culture”. |
| Conferences: | |
| 2019 | Organisation of the international conference "Inspirationen: Klänge" |
| 2016 | Organisation of the international conference "Inspirationen: Wege" |
| 2015 | Initiator and organizer of the international conference "Geopoetische und linguistische Reisen in Mitteleuropa" |
| 2014 | Initiator and organizer of the conference "Kultúra, interkulturalitás és identitás" |
| 2013 | Initiator and organizer of the international conference "Wendepunkte" |
| 2012 | Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum II.” |
| 2011 | Initiation and organisation of the international conference „Inspirationen”. |
| 2009 | Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum” in cooperation with the Insitute for Intercultural Communication of the Budapest Technical College and the Society for Intercultural German Studies. (www.begegnungsraum.uni.hu) |
| 2006 | Cooperation in the organisation of the international conference „Collective and individual cultural memory in Middle-Europe after the First World War”. |
| 2006 | Organisation of the annual assembly of GUG (Gesellschaft Ungarischer Germanistik) hosted by the Department of German Language and Literature of the Károli Gáspár University of the Reformed Church; with a round table discussion about the future of German studies within the frames of the Bologna Process, with the participation of the heads of institutes of German studies in Hungary. |
| 2004 | Organisation of the international conference „Ungarn und Europa” in cooperation with the University of Graz and the Institute for Cultural Studies of the Academy of Sciences in Vienna. |
| Supporting talented students: | |
| 2011 | Workshop for talented students at Partium Christian University (TÁMOP 4.2.2.B-10/1) |
| 2012 | Summer camp for talented student in Balatonfüred (NTP-FTNYT-12-0020) |
Language Skills
| Language | Level and Kind of Proficiency |
| German | Full professional proficiency |
| English | Professional proficiency |
| French | Elementary skills |
Honours, Distinctions, and Prizes
| Name of Distinction | Issuing Institution | Year of Issuing |
Membership in Academic Societies
| Name of Organization | Function (if any) |
| Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik | member of presidency |
| Gesellschaft Ungarischer Germanisten | vice president |
| Literatur- und Kulturwissenschaftliches Komitee der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften |
discussioner |
| Magyar Goethe Társaság | member |
| Heidelberg Alumni International | member |
Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions
| Period | Institution | Activities |
| 1987 (1 month) | University of Maryland, USA | Soros scholarship |
| 1989 (6 months) | Heidelberg University | DAAD research scholarship |
| 1990 (4 months) | Beloit College, USA | Soros scholarship |
| 1995 (1year) | University of Vienna | ÖAD research scholarship |
| 1998 (3 months) | University of Vienna | ÖAD research scholarship |
| 2004 (1 month) | University of Vienna | ÖAD research scholarship |
| 2005 (2 weeks) | Saarland University | Erasmus visiting lecturer |
| 2006 (1 month) | Saarland University | DAAD-GIP research scholarship |
| 2007 (2 weeks) | Saarland University | DAAD-GIP research scholarship |
| 2007 (2 weeks) | Saarland University | Erasmus visiting lecturer |
| 2008 (1 month) | Saarland University | DAAD-GIP research scholarship |
| 2011 (1week) | Partium Christian University, Nagyvárad |
Erasmus visiting lecturer |
| 2012 (1 week) | University of Berne | Erasmus visiting lecturer |
| 2016 | Vienna | ÖAD research scholarship |
| 2017 | Saarbrücken | Erasmus visiting lecturer |
Promotorship in Doctoral Studies
| Name of Doctoral Student, Institution |
Research Topic / Title of Dissertation | Year of Defence (if applicable) |
| Bognár Sarolt, PTE (Pécs) |
Duel motives in the German literature of the turn of the century. | |
Opponentship in Doctoral Defences
| Name of Doctoral Student, Institution |
Title of Dissertation | Year of Defence |
(MTMT)
Number of independent citations : 161
Books
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Praesens Verlag - Bécs, Ausztria
ISBN: 9783706910378
Peter Handke und Österreich
Károli Egyetemi Kiadó - Budapest, MagyarországEdited volumes
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Károli Junior Akadémia
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636460556
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789636460723
Hittel írt tudomány, tudománnyal írt hit
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786156637093
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
Kiadónál: https://www.harmattan.hu/inspirationen-v-2932
Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
DOI: 10.56037/978-963-414-974-7
25 Jahre Germanistik an der Károli
Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche in Ungarn - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343244518
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343222905
Studien zur Sprache und Kultur
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343180649
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9782343174945
Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789634141846
A Károli Gáspár Református Egyetem 2015-ös évkönyve
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
WorldCat: 1015038616
Peter Lang - Frankfurt am Main, Németország
DOI: 10.3726/978-3-653-06431-5
Károli Gáspár Református Egyetem - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632368856
L'Harmattan Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632365909
Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata
Typotex Kiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9589639548243
Peter Lang - Frankfurt am Main, Németország
ISBN: 9783631600511
Typotex Kiadó - Budapest, MagyarországJournal articles
STUDIA CAROLIENSIA 1 pp. 229-241. , 13 p. (2012)
STUDIA CAROLIENSIA 2 pp. 107-119. , 13 p. (2008)
STUDIA CAROLIENSIA 1 pp. 94-106. , 13 p. (2004)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 372-380. , 9 p. (2001)
HELIKON 45 : 3 pp. 463-464. , 2 p. (1999)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 185-188. , 4 p. (1999)
POLVAX: TÁRSADALOMTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT 2-3 pp. 69-79. , 11 p. (1999)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK 1 pp. 330-332. , 3 p. (1998)
JAHRBUCH DER UNGARISCHEN GERMANISTIK pp. 191-205. , 15 p. (1998) Book chapters
In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza (eds.) Inspirationen VI. Dinge pp. - - .
In: McMurtry, Áine; Siller, Barbara; Vlasta, Sandra (eds.) Mehrsprachigkeit in der Literatur : Das probeweise Einführen neuer Spielregeln pp. 237 - 248.
In: Kovács, Edit; Teller, Katalin (eds.) Gespenster : Genossen in Zeit und Raum pp. 177 - 196.
Poetische Identitätskonstruktionen aus dem mitteleuropäischen Raum
In: Patrut, Iulia-Karin; Rössler, Reto; Schiewer, Gesine Lenore (eds.) Für ein Europa der Übergänge : Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in europäischen Kontexten DOI: 10.14361/9783839461570-004
pp. 41 - 56.
In: Czeglédy, Anita; Fülöp, József; Horváth, Géza (eds.) Streben und Dienst : 25 Jahre Germanistik an der Károli pp. 11 - 19.
In: Czeglédy, Anita; Fülöp, József; Horváth, Géza (eds.) Streben und Dienst : 25 Jahre Germanistik an der Károli pp. 25 - 46.
In: Sepsi, Enikő; Szathmári, Éva (eds.) Károli 25: A Károli Gáspár Református Egyetem 2018-as évkönyve pp. 62 - 67.
In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza; Fülöp, József; Kovács, Edit (eds.) Inspirationen III. Wege pp. 59 - 74.
In: Bombitz, Attila; Pektor, Katharina (eds.) "Das Wort sei gewagt" Ein Symposium zum Werk von Peter Handke pp. 75 - 88.
pp. 143 - 157.
In: Kerekes, Gábor (eds.) Winterlamm : Studien zu Márton Kalász' Roman pp. 11 - 24.
In: Balogh, F. András; Leitgeb, Christoph (eds.) Zur kulturellen Funktion von kleiner Differenz: Verwandtschaften, Freundschaften und Feindschaften in Zentraleuropa pp. 123 - 133.
pp. 135 - 146.
Rilke és a modernség protestáns szemszögből
In: Sepsi, Enikő; Lovász, Irén; Kiss, Gabriella; Faludy, Judit (eds.) Vallás és művészet pp. 551 - 572.
In: Czeglédy, Anita; Sepsi, Enikő; Szummer, Csaba (eds.) Tükör által : Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből pp. 93 - 104.
A volt NDK ábrázolása Thomas Brussig regényeiben az iróniától a derűig
In: Horváth, Csaba; Papp, Ágnes Klára; Török, Lajos (eds.) Párhuzamok, történetek : Tanulmányok a kortárs közép-európai regényről pp. 121 - 135.
In: Hess-Lüttich, Ernest W B; Czeglédy, Anita; Kovács, Edit; Szatmári, Petra; Zakariás, Emese (eds.) Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas pp. 21 - 43.
In: Balogh, F. András; Christoph, Leitgeb (eds.) Reisen über Grenzen in Zentraleuropa pp. 273 - 289.
pp. 194 - 208.
Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitätskonstruktion.
In: Ernest, W. B. Hess-Lüttich; Corinna, Albrecht; Andrea, Bogner (eds.) Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik pp. 593 - 606.
In: Bernáth, Árpád; Mitnyán, Lajos; Simon, Szabó Ágnes (eds.) Faust I und kein Ende : Studien zu Goethes Werk pp. 311 - 326.
In: Anita, Czeglédy; József, Fülöp; Szilvia, Ritz (eds.) Inspirationen: Künste im Wechselspiel pp. 63 - 72.
In: Hoppál, K Bulcsú; Szilágyi, Zsolt; Vassányi, Miklós (eds.) Áldozat és ima pp. 206 - 216.
In: Horváth, L; Laczkó, K; Tóth, K; Péterffy, A (eds.) Lustrum : Ménesi út 11-13. Sollemnia aedificii a. D. MCMXI inaugurati pp. 909 - 922.
In: Ernest, W B Hess-Lüttich; Anita, Czeglédy; Ulrich, H Langanke (eds.) Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa pp. 315 - 329.
In: Bombitz, Attila (eds.) Brüchige Welten: Von Doderer bis Kehlmann : Einzelinterpretationen pp. 117 - 131.
pp. 149 - 163.
In: Szabolcs, János-Szatmári; Judit, Szűcs (eds.) Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik : Band 1. II. Internationale Germanistentagung Wissenschaften im Dialog 20.–22. Februar 2008. pp. 291 - 305.
In: Tóth, József Péter (eds.) Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell pp. 207 - 227.
In: Helga, Mitterbauer; Szilvia, Ritz (eds.) Kollektive und individuelle Identität in Österreich und Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg pp. 91 - 109.
In: Horváth, László; Laczkó, Krisztina; Mayer, Gyula; Takács, László (eds.) Genesia : Tanulmányok Bollók János emlékére pp. 533 - 540.
Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache
In: Barota, Mária; Szatmári, Petra; Tóth, József; Zsigmond, Anikó (eds.) Sprache(n) und Literature(n) im Kontakt : Konferenz 25. – 26. Oktober 2001 pp. 301 - 311.
In: Mádl, Antal; Dietz, Gunther (eds.) Jahrbuch der Ungarischen Germanistik, 1997 pp. 149 - 160.
Monographs
"Sein-in-der-Sprache". Poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum. Wien, Praesens Verlag, 2019
Identifizierende Distanz: Peter Handke und Österreich. Budapest, Károli Egyetemi Kiadó, 2003
Edited Books and Journals
Inspirationen IV. Klänge. Hg. von Czeglédy A., Horváth G. Budapest, L’Harmattan 2019.
Geopoetische Reisen in Mitteleuropa: Studien zur Sprache und Kultur. Hg. von Czeglédy, A., Szilágyi-Kósa, A., Fülöp, J. Budapest - Paris, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019.
Inspirationen III. Wege. Hg. von Czeglédy A., Horváth G. Budapest - Paris, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019.
Tükör által: Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből. Szerk. Czeglédy A., Sepsi E., Szummer Cs. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2016.
Nyelv, kultúra, identitás: A Károli Gáspár Református Egyetem 2015-ös évkönyve. Szerk. Sepsi E., Deres K., Czeglédy A., Szummer Cs. Budapest, L'Harmattan - Károli Gáspár Református Egyetem, 2016.
Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas. Hg. von Hess-Lüttich, Ernest W. B., Czeglédy, A., Kovács, E.; Szatmári, P., Zakariás, E. Frankfurt am Main, Peter Lang Verlag, 2015.
Das Wort - ein weites Feld. Festschrift für Regina Hessky. Szerk.: Dringó-Horváth, I., Fülöp, J., Hollós, Z., Szatmári, P., Szentpétery-Czeglédy, A., Zakariás, E. Budapest, L'Harmattan 2014.
Inspirationen. Szerk: Czeglédy, A., Ritz, Sz., Fülöp, J. Budapest, L’Harmattan 2012.
Non omnis moriar. Szerk.: Czeglédy A., Horváth L., Krähling E., Laczkó K., Ligeti D., Mayer Gy., Typotext, 2010.
Begegnungsraum: Ostmitteleuropa. Szerk.: E. Hess-Lüttich, A. Czeglédy, U. Langanke. Bern, Peter Lang 2010.
Pietas non sola Romana. Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata. Szerk.: Czeglédy Anita, Horváth László, Krähling Edit, et al. Budapest 2010.
Chapters in Books
Sein-in-der-Sprache – Peter Handke und Márton Kalász Poetische Identitätskonstruktionen aus dem mitteleuropäischen Raum. In: Julia-Karin Patrut, Reto Rössler, Gesine Lenora Schiewer: Für ein Europa der Übergänge. Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in europäischen Kontexten, Bielefeld, Transcript Verlag 2022, 41-56.
Transsilvanische Wege – ‚Die Schweiz des Ostens‘ als interkulturelles Modell für Mitteleuropa. In: Czeglédy, Anita; Horváth, Géza (szerk.): Inspirationen III. Wege. Budapest - Párizs, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2019, 59-74.
How to live in words? - Peter Handke und die Sprechakttheorie. In: Bombitz, Attila; Pektor, Katharina (szerk.): "Das Wort sei gewagt." Ein Symposium zum Werk von Peter Handke. Wien, Praesens Verlag, 2019, 75-88.
Säkularisation und Modernität bei Rilke aus protestantischer Sicht. In: Horváth, Géza (szerk.): Luther und die Reformation im Spiegel der deutschsprachigen Literaturen im 18., 19. und 20. Jahrhundert. Würzburg, Verlag Königshausen und Neumann GmbH, 2019, 143-157.
"Aromen, Farben, Wendungen, Gold und Silber gibt es hier kiloweise", [...] "und seltsam, in dieser Sprache steckt Kraft." In: Kerekes, Gábor (szerk.): Winterlamm: Studien zu Márton Kalász' Roman. Pilisvörösvár, Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesülete, 2018, 11-24.
Kultur, Identität und Ethnizität in Melinda Nadj Abonjis Roman „Tauben fliegen auf". In: Balogh, F. András; Leitgeb, Christoph (szerk.): Zur kulturellen Funktion von kleiner Differenz: Verwandtschaften, Freundschaften und Feindschaften in Zentraleuropa. Wien, Praesens Verlag, 2017, 123-133.
„Ein Training im Ich-Sagen” – Re-Konstruktion von Vergangenheit in Günter de Bruyns Autobiographie Zwischenbilanz. In: Szabolcs, János (szerk.): Umwandlungen und Interferenzen : Studien aus dem Bereich der Germanistik. Beiträge der VI. Internationalen Germanistentagung an der Christlichen Universität Partium Großwardein / Nagyvárad / Oradea, 18.–19. September 2014. Wien, Praesens Verlag, 2016, 135-146.
Szakrális szekularizáció: Rilke és a modernség protestáns szemszögből. In: Sepsi, Enikő; Lovász, Irén; Kiss, Gabriella; Faludy, Judit (szerk.) Vallás és művészet. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem - L'Harmattan Kiadó, 2016, 551-572.
A hibák szépsége – az identitás problémája Melinda Nadj Abonji Galambok röppennek föl című regényében. In: Czeglédy, Anita; Sepsi, Enikő; Szummer, Csaba (szerk.) Tükör által: Tanulmányok a nyelv, kultúra, identitás témaköréből. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem -L'Harmattan Kiadó, 2016, 93-104.
Újrateremtett valóság: A volt NDK ábrázolása Thomas Brussig regényeiben az iróniától a derűig. In: Horváth, Csaba; Papp, Ágnes Klára; Török, Lajos (szerk.) Párhuzamok, történetek: Tanulmányok a kortárs közép-európai regényről. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem -L'Harmattan Kiadó, 2016, 121-135.
Bilder der Erinnerung an die deutsche Vergangenheit in Günter de Bruyns Autobiographie "Zwischenbilanz". In: Hess-Lüttich, Ernest W B; Czeglédy, Anita; Kovács, Edit; Szatmári, Petra; Zakariás, Emese (szerk.): Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas. Frankfurt am Main, Peter Lang Verlag, 2015, 21-43.
Grenzgänge in Melinda Nadj Abonjis Roman Tauben fliegen auf. In: Balogh, F. A.; Leitgeb, Christoph (Hg.): Reisen über Grenzen in Zentraleuropa. Wien, Praesens Verlag 2014. S. 273-289.
Hermann Hesse - Karl Kerényi Briefwechsel aus der Nähe. In: Detlef, Haberland; Géza, Horváth (szerk.): Hermann Hesse und die Moderne; Diskurse zwischen Ästhetik, Ethik und Politik: Beiträge der internationalen Tagung aus Anlass des fünfzigsten Todestages des Dichters vom 2. bis 5. Mai am Germanistischen Institut der Universität Szeged. Wien, Praesens Verlag, 2013, 194-208.
Márton Kalász der Dichter in europaischem Kontext.: Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitätskonstruktion. In: Ernest, W. B. Hess-Lüttich; Corinna, Albrecht; Andrea, Bogner (szerk.): Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik. Frankfurt am Main - Berlin- Bern, Peter Lang Verlag, 2012, 593-606.
Das Dilemma von Doktor Fausta. In: Bernáth, Árpád; Mitnyán, Lajos; Simon, Szabó Ágnes (szerk.): Faust I und kein Ende: Studien zu Goethes Werk. Szeged, Grimm Könyvkiadó, 2012, 311-326.
Veronikas Tuch. In: Anita, Czeglédy; József, Fülöp; Szilvia, Ritz (szerk.): Inspirationen: Künste im Wechselspiel. Budapest, L'Harmattan, Károli Gáspár Református Egyetem, 2012, 63-72.
"megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt" - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és örültek között című novellájában. In: Hoppál, K Bulcsú; Szilágyi, Zsolt; Vassányi, Miklós (szerk.) Áldozat és ima. Budapest, L'Harmattan, Magyar Vallástudományi Társaság, 2011, 206-216.
Schutzmarke: der Steg. Interkulturalität in Márton Kalász’ Lyrik. In: Lustrum. EC-Festschrift. Szerk.: Horváth L., Laczkó K., Tóth K. Budapest, Typotex 2011. p. 909-922.
Leere Räume - das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora's Roman Alle Tage. In: Ernest, W B Hess-Lüttich; Anita, Czeglédy; Ulrich, H. Langanke (szerk.): Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa. Frankfurt am Main, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2010, 315-329.
"Nur wer es trägt, ist auch berufen .... " - auf der Suche nach dem Erhabenen in Gottfried Benns Lyrik mit Hilfe der Kulturwissenschaften. In Kurdi Imre (Hrsg.): „Konnte Rilke Rad fahren?” – Die Faszination des Biographischen in der deutschen Literatur. Gedenkschrift für Ferenc Szász. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag 2009. p. 149-163.
"Aus fernster Ferne so nah" - Terézia Moras Roman Alle Tage. In: Szabolcs, János-Szatmári; Judit, Szűcs (szerk.): Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik: Band 1. II. Internationale Germanistentagung Wissenschaften im Dialog 20.–22. Februar 2008. Kolozsvár - Nagyvárad, Siebenbürgischer Museum-Verein, Partium Verlag, 2008, 291-305.
"Heimkehr in das Schreiben. Peter Handkes Prosa zwischen der Heimkehr-Tetralogie und Mein Jahr in der Niemandsbucht." Szerk.: Bombitz Attila: Brüchige Welten. Von Doderer bis Kehlmann. Einzelinterpretationen. JatePress Szeged/Praesens Verlag Wien 2008. p. 117-131.
Michael Babits als Kulturvermittler aus der Perspektive des deutschen Sprachraumes. In: Tóth, József Péter (szerk.): Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell. Veszprém - Wien, Edition Praesens, Universitätsverlag Veszprém, 2007, 207-227.
Michael Babits' Geschichte der europäischen Literatur als "Flaschenpost für die unbekannte Zukunft". Szerk.: Helga Mitterbauer- Szilvia Ritz : Individuelle und kollektive Identität in Zentraleuropa nach dem 1. Weltkrieg. Wien: Präsens Verlag 2007. p. 91-109.
Peter Handke, az „osztrák író” a szülőföld vonzásában. Szerk.: Horváth László, Laczkó Krisztina, Mayer Gyula, Takács László: Genesia. Tanulmányok Bollók János tiszteletére. Budapest 2004. p. 533-540.
Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache. In: Barota, Mária; Szatmári, Petra; Tóth, József; Zsigmond, Anikó (szerk.): Sprache(n) und Literature(n) im Kontakt: Konferenz 25. – 26. Oktober 2001. Szombathely, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola (BDTF), 2002, 301-311.
Der problematisierte Heimatroman in der österreichischen Prosaliteratur der 60er und 70er Jahre. In: Antal, Mádl; Gunther, Dietz (szerk.): Jahrbuch der Ungarischen Germanistik. Budapest - Bonn, Gesellschaft Ungarischer Germanisten, DAAD, 1997, 149-160.
Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)
Violafuttató szép esti szavak. Kalász Márton üzenete Európának. In: Európa. Studia Carolensia. Budapest, L’Harmattan Kiadó, 2012, 229-241.
"Költészet a vallás mellett, a vallás felett vagy a vallás helyett? - Hermann Hesse és Gottfried Benn útkeresése". Studia Carolensia IX. évf. 2008/2, 107-119.
Ludwig von Hatvanys „Das verwundete Land. Studia Carolensia 5/1 (2004), 94-106.
Sabine Moser: Günter Grass. Romane und Erzählungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1 (2001), 372-380.
Balog András: Az erdélyi szász irodalom magyarságképe. (Das Ungarnbild der siebenbürgisch-sächsischen Literatur) Budapest: Littera Nova, 1996. Jahrbuch der ungarischen Germanistik (1999), 185-188.
„Die Heimat - ein leeres unbewohntes Wort” – Randbemerkungen zu Schweizer und österreichischen Autoren. Szerk.: Antal Mádl – Gunther Dietz: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Budapest/Bonn 1998, 191-205.
Peter Handke: „Az ismétlés” – egy ismételten félreértett mű. Polvax. Társadalomtudományi folyóirat. III. évf. 1999/2-3, 69-79.
Andrea Jäger: Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerung-und Übersiedlung von 1961 bis 1989. Autorenlexikon. Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung. Band 1. Frankfurt a.M. u.a. 1995. Helikon 3 (1999), 463-464.
Konstanze Fliedl: Das andere Österreich. Eine Vorstellung. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1 (1998), 330-332.
Conference Proceedings (Printed and Electronic)
Márton Kalász, der Dichter in europ. Kontext. – Versuch zur Revidierung einer fremdbestimmten Identitatskonstruktion. In: Ernest W.B. Hess-Lüttich – Corinna Albrecht – Andrea Bogner (Hg.): Re-Visionen. Kulturwissenschaftliche Herausforderungen interkultureller Germanistik. Frankfurt am Main [e.a.]: Peter Lang 2012, S. 593-606. (= Cross Cultural Communication; Bd. 22.)
Veroniks Tuch. In: Szerk: Czeglédy, A., Ritz, Sz., Fülöp, J.: Inspirationen. Budapest, L’Harmattan 2012. p. 63-72.
Das Dilemma von Doktor Fausta. In: Szerk.: Bernáth, Á., Mitnyán, L., Simon-Szabó, Á.: Faust I. und kein Ende. (=Acta germanica 13.) Szeged, Grimm 2012. p. 311-326.
„megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt” - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és őrültek között című novellájában. In: Ima és áldozat. Szerk.: Hoppál K. B., Szilágyi Zs., Vassányi M.. Budapest, Magyar Vallástudományi Társaság, L’Harmattan 2011. p. 206-216.
Leere Räume – das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora’s Roman Alle Tage. In: Begegnungsraum: Ostmitteleuropa. Szerk.: E. Hess-Lüttich, A. Czeglédy, U. Langanke. Bern, Peter Lang 2010.
"Aus fernster Ferne so nah" - Terézia Moras Roman Alle Tage. Szerk.: Szatmári Szabolcs János: Wissenschaften im Dialog. Studien aus dem Bereich der Germanistik. 1. kötet. Kolozsvár/Nagyvárad 2008. p. 291-305. (=Großwardeiner Beiträge zur Germanistik Bd. 4.)
Michael Babits als Kulturvermittler aus der Perspektive des deutschen Sprachraumes. Szerk: Tóth József : Wechselbeziehungen in der Germanistik: kontrastiv und interkulturell. Wien: Präsens Verlag 2007. p. 207-227. (=Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis Bd. 9.)
Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache. Szerk.: Mária Barota – Petra Szatmári – József Tóth – Anikó Zsigmond: Sprache(n) und Literatur(en) im Kontakt. Szombathely 2002. p. 301-311. (=Acta germanistica savariensia VII.)
Book Reviews
Konstanze Fliedl: Das andere Österreich. Eine Vorstellung. In: Antal Mádl – Gunther Dietz (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Budapest/Bonn 1998. p.330-332.
Balogh András: Az erdélyi szász irodalom magyarságképe. (Das Ungarnbild der siebenbürgisch-sächsischen Literatur) Budapest: Littera Nova 1996. In: Árpád Bernáth – Gunther Dietz (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999. Budapest/Bonn 1999. p.185-188.
Andrea Jäger: Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerungenund Übersiedlungen von 1961 bis 1989. Autorenlexikon. Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung. Band 1. Frankfurt a.M. u.a. 1995. In: Helikon. Világirodalmi Figyelő. 1999. Nr.3.
Sabine Moser: Günter Grass. Romane und Erzählungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2000. In: Vilmos Ágel – Andreas Herzog (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2001. Budapest/Bonn 2001. p. 372-380.
Organisation of Conferences
Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum II.”
Initiation and organisation of the international conference „Inspirationen”.
Organisation of the international conference „Begegnungsraum Ostmitteleuropa – deutsche Sprache und Kultur im interkulturellen Raum” in cooperation with the Insitute for Intercultural Communication of the Budapest Technical College and the Society for Intercultural German Studies. (www.begegnungsraum.uni.hu)
Cooperation in the organisation of the international conference „Collective and individual cultural memory in Middle-Europe after the First World War”.
Organisation of the annual assembly of GUG (Gesellschaft Ungarischer Germanistik) hosted by the Department of German Language and Literature of the Károli Gáspár University of the Reformed Church; with a round table discussion about the future of German studies within the frames of the Bologna Process, with the participation of the heads of institutes of German studies in Hungary.
Organisation of the international conference „Ungarn und Europa” in cooperation with the University of Graz and the Institute for Cultural Studies of the Academy of Sciences in Vienna.
Academic and public Appearances (Live and Electronic)
2001 Szombathely: Literaturen und Sprachen im Kontakt I. international conference. Presantation: Beheimatung durch Spracherwerb: Peter Handkes Wanderjahre in der slowenischen Sprache.
2003 Szombathely: Literaturen und Sprachen im Kontakt II. című international conference. Presantation: "Man braucht neue Übersetzer" - Peter Handkes Stück Die Fahrt im Einbaum.
2003 Bécs: Das Verbindende der Kulturen international conference. Presantation: Peter Handke und Österreich.
2004 Budapest: (Die) Ungarn und Europa international conference. Presantation: Ludwig von Hatvanys „Das verwundete Land.”
2004 Budapest: Kommunikáció és szakralitás conference. Presantation: A szakrális nyelv és az irodalom kapcsolata.
2005. Budapest: Szakrális valóság, nyelv és kommunikáció conference. Presantation: A szakralitás jelenléte Wolfgang Borchert novelláiban. Kísérlet Wolfgang Borchert újraértelmezésére.
2006. Bécs: Kollektiv és individuális emlékezet Közép-Európában az Első Világháború után international conference. Presantation: Michael Babits' Geschichte der europäischen Literatur als "Flaschenpost für die unbekannte Zukunft".
2008. Nagyvárad: Wissenschaften im Dialog II. international conference. Presantation: "Aus fernster Ferne so nah"- Terézia Moras Roman Alle Tage.
2008. Szeged: Faust I. und kein Ende international conference. Presantation: Das Dilemma von Doktor Fausta.
2009. Nagyvárad: Wissenschaften im Dialog III. international conference. Presantation: Schutzmarke: der Steg. Interkulturalität im lyrischen Werk von Márton Kalász.
2009. Budapest: Begegnungsraum: Ostmitteleuropa conference of intercultural German studies. Presantation: Leere Räume – das Ausbleiben interkultureller Begegnungen in Teresia Mora’s Roman Alle Tage
2009. Budapest: Buday Kornélia memorial conference. Presantation: „megjelent, hogy áldozatával eltörölje a bűnt” - Bűn és áldozat Ingeborg Bachmann Gyilkosok és őrültek között című novellájában.
2010. Göttingen: Tagung Re-Visionen 2010. (Jahrestagung der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik). Presantation: Márton Kalász, der Dichter im europäischen Kontext. Versuch zur Revidierung einer "fremdbestimmten" Identitätskonstruktion.
2010. Budapest: Lustrum Saeculare Collegii. (Germanica.) MTA Irodalomtudományi Intézete és az Eötvös Kollégium jubileumi germanisztikai konferenciája. Presantation: Poetische Identitätskonstruktionen in der Lyrik von Márton Kalász.
2011. Budapest: Inspirationen international conference. Presantation: Veronika’s Tuch. (zu Oskar Kokoschka’s Autobiographie Mein Leben und dem Gemälde Veronika mit dem Schweisstuch.)
2012. Nagyvárad (Oradea): Umwandlungen und Interferenzen. V. Internationale Germanistentagung. Grenzübertritte in Melinda Nadj Abonjis Roman Tauben fliegen auf
2012. Budapest: Az Osztrák-Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Akadémiai Vegyesbizottság éves ülése. Presantation: Grenzgänge in Melinda Nadj Abonjis Roman „Die Tauben fliegen auf”.
2014. Nagyvárad: Umwandlungen und Interferenzen. VI. Internationale Germanistentagung. Előadás: Gelassenheit im Rückblick. Günter Grass’ und Günter de Bruyns autobiographische Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg.
2014. Budapest: Párhuzamos történetek. Kortárs közép-európai regény conference. Presantation: Geopoetikus utazások a volt NDK-ban.
2016. Bécs, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte: Jour fixe Kulturwissenschaften conference. Presantation: „Sein-in-der-Sprache" - poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum.
2016. Prága: "Vielfältige Kozepte - Konzepte der Vielfalt" conference. Presantation: „Humanität der Minderheit“: Modelle interkulturellen Denkens und Handelns am Beispiel der freien Künstlergruppe Helikon in Siebenbürgen (1926-1944).
2016. Budapest: „Inspirationen III. – Wege” conference. Presantation: Wege durch Mitteleuropa – die Schweiz des Ostens.
2017. Budapest: MÁSOK-ÉNEK: Kulturális, narratív, nyelvi identitás workshop. Presantation: Közép-európai identitás - a Habsburg mítosz nyomában.
2017. Flensburg: „Europa im Übergang” conference. Presantation: „Sein-in-der-Sprache” – poetische Identitätskonstruktionen im multikulturellen mitteleuropäischen Raum.
2017. Szeged: „Das Wort sei gewagt…” Ein Symposium zum Werk von Peter Handke conference. Presantation: How to live in words? – Peter Handke und die Sprechakttheorie.
2017. Budapest: "Luther und die Reformation im Spiegel der deutschsprachigen Literatur des 18., 19. und 20. Jahrhunderts" című nemzetközi conference. Presantation: Säkularisation und Modernität bei Rilke aus protestantischer Sicht.
2018. Budapest: Közép-Európa a komparatisztikában conference. Presantation: Az én születése ─ nyelvi-mediális én-konstrukciók Közép-Európa többnyelvű irodalmában.
2018. Budapest, Eötvös Collegium: "Zeichen setzen..." conference. Presantation: "Sein-in-der-Sprache" - mitteleuropäische Poetiken der Gegenwart.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright © 2023 Károli Gáspár Református Egyetem. Minden jog fenntartva.