n-csaszi-ildiko

Készült: 2016-02-15
Módosítás: 2020-11-15

N. Császi Ildikó

Cím: PhD
Nem: nő
Születési év: 1964
Születési hely: Magyarország
Email-cím(ek):Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám: 36-1-483-2868

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2003
Tudományág: magyar nyelvtudomány
Disszertáció címe: Zoboralja helynévtípusainak vizsgálata
Oklevelet kiállító intézmény: Eötvös Loránd Tudományegyetem

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1988
Tudományág(ak): magyar nyelv és irodalom
Oklevelet kiállító intézmény: József Attila Tudományegyetem

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény	Képesítés	Év
Budapesti Tanítóképző Főiskola	általános iskolai tanító	1985

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Magyar Nyelv-, Irodalom- és Kultúratudományi Intézet
Tanszék: Magyar Nyelvtudományi Tanszék
Beosztás: egyetemi docens

2019‒ vendégoktató, KKM‒Partiumi Keresztény Egyetem, Bölcsészettudományi és Művészeti Kar, Nyelv- és Irodalomtudományi Tanszék

2013‒2018. vendégoktató, BBI, Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék

Korábbi munkaadó: ELTE Tanárképző Főiskola, Magyar Nyelvtudományi Tanszék
Beosztás: adjunktus

Egyéb korábbi munkaadó: Veres Péter Gimnázium
Beosztás: középiskolai tanár

Kutatási és oktatási szakterületek
Hazai és határon túli helynév- és élőnyelvi kutatás (Zoboralja, Medvesalja, moldvai magyar helynevek, Burgenland, Muravidék)

Az anyanyelvtanítás módszerei – 2003-tól a Szemere Gyula anyanyelv-pedagógia kutatócsoport tagja – szakmai továbbképzések, előadás, műhelyfoglalkozás: http://magyartanar.mnyt.hu

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel

2019‒ Oktatásinformatika a felsőoktatásban KRE BTK, (témaszám: 20629B800)

2014. Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.2-B/13-2013-0001 projektjében a Nemzeti alaptantervhez illeszkedő tankönyv alsó tagozatos magyar taneszköz tananyagfejlesztője, módszertani szakembere

2012. projektvezetőként, Magyarságkutatás a határon túli területeken. Nyelvjárásgyűjtés Muravidéken, NTP-FTNYT-12-0021

2011. projektvezetőként, Nyelvjárásgyűjtés a nyelvterület nyugati régiójában. Szülőföld Alap 1494/2011-es pályázata

2007. évi tkOKA II. kutatási pályázat: A tanári szövegértés-fejlesztő és IKT-kompetencia vizsgálata. (2008. október–2009. július) – kutatótárs. A kutatás vezetője: Antalné Szabó Ágnes; a befogadó intézmény: Magyar Nyelvtudományi Társaság

2006–2009. Medvesalji nyelvatlasz c. OTKA-pályázat kutató munkatársa, témavezető: Cs. Nagy Lajos. Számítógépes nyelvatlaszkészítés informatizált változatban (lezárt pályázat 2009 elején)

2004– A moldvai magyar nyelv szórára c. (határon túli pályázat) kutató munkatársa, témavezető: Péntek János akadémikus, Kolozsvár. A kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem archívumában található cédulaanyag és megjelent csángó helynévgyűjtemények köznévi szóanyagának szócikkszerkesztése.

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak	Funkció vagy tevékenység
2012-	az osztatlan tanárképzés magyar szakos országos szakbizottságának tagja
2009–	MTA Nyelvtudományi Bizottsága mellett működő Magyar Nyelvészeti Munkabizottság tagja
2008–	A KRE BTK magyartanár szakképzettség-felelőse
2004–	bolognai folyamat országos nyelvészeti szakbizottságának tagja, a KRE BTK Magyar Nyelvtudományi Tanszék szakindítási programjának előkészítője, koordinátora

Nyelvtudás

Nyelv	Nyelvtudás szintje és fajtája
német	komplex C
orosz	PhD nyelvvizsga

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve	Kiadó intézmény	Elnyerés éve
Csűry-emlékérem	MTA Magyar Nyelvtudományi Társaság	2008
Implom-díj	Gyula Város Önkormányzata, Erkel Ferenc Gimnázium	2020

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve	Betöltött funkció
MTA Nyelvtudományi Társaság	tag
MTA Köztestülete	tag
EAFT (European Association for Terminology)	tag
A Magyar Nyelvtudományi Társaság Magyartanári Tagozata	tag
Termini Egyesület	tag

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak	Intézmény	Tevékenység
2012. november	Comensky Egyetem (Pozsony)	meghívott előadó
2011. október	Comensky Egyetem (Pozsony)	meghívott előadó
2011. április	BBTE Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kara (Kolozsvár), Márton Gyula Nyelvészeti Szakkollégium	meghívott előadó
2018. december	Comensky Egyetem (Pozsony)	mesterkurzus meghívott előadó
2013‒18	Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék	vendégoktató
2019‒	Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad	vendégoktató

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve, intézmény	Kutatási téma / Disszertáció címe	Védés éve
Sebestyén Zsolt(ELTE)	Kárpátalja településeinek történeti helynevei	2005
Zsigriné Sejtes Györgyi (SZTE)	Dinamikus szövegtani modell a szövegértési képesség fejlesztésének és mérésének szolgálatában. Egy kognitív, funkcionális, pragmatikai keret alternatív alkalmazási lehetőségei az általános iskola 7‒8. osztályában	2020

Publikációs lista

(MTMT)

Független idézők összesen: 19

Könyvek

1995 : N Császi Ildikó ; Cs Nagy Lajos - Nyelvi tudatosság - Nyelvtantanítás
Megjegyzések a Magyar nyelv című tankönyvek grammatikai fejezeteihez
Kalligram - Pozsony, Szlovákia
1992 : N Császi Ildikó - Dabas helynevei
ELTE BTK - Budapest, Magyarország

Szerkesztett kötetek

2022 : N. Császi Ildikó (Szerk.); Balázs Géza (Szerk.); Pálfi József (Szerk.) - A 360 éves Váradi Biblia; A Váradi Biblia története, hatása: a nyelv mint létformáló hatalom
Partium Kiadó - Nagyvárad, Románia
ISBN: 9786069673348
2014 : Gróf Annamária (Szerk.); N Császi Ildikó (Szerk.); Szoták Szilvia (Szerk.) - Sokszínű nyelvészet – nyelvi sokszínűség a 21. század elején: Írások Kolláth Anna tiszteletére
Tinta Könyvkiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786155219924
2013 : N Császi Ildikó ; Dringó-Horváth Ida (Szerk.); N Császi Ildikó (Szerk.) -  Digitális tananyagok a nyelvtanórán
- Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632367699
2008 : Bölcskei Andrea (Szerk.); N. Császi Ildikó (Szerk.) - Név és valóság: A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai
Károli Gáspár Református Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789639808126

Folyóiratcikkek

Könyvrészletek

Konferenciaközlemények

2013 : N Császi Ildikó - Földrajzi köznevek térképes megjelenítése a BB_Borostyán segítségével

In: Szoták, Szilvia; Vargha, Fruzsina Sára (szerk.) Változó nyelv, nyelvváltozatok, területiség : a VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus szekcióelőadásai
2008 : N Császi Ildikó - Moldvai helynevek névföldrajzi vizsgálata

In: Bölcskei, Andrea; N., Császi Ildikó (szerk.) Név és valóság: A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai
2006 : N Császi Ildikó - Lakópark, lakókert, villapark, rezidencia, village és a többiek
Új névtípusok megjelenése nyelvhasználatunkban és a reklámokban

In: Klaudy, Kinga; Dobos, Csilla (szerk.) A világ nyelvei és a nyelvek világa: Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban : A XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai I-II. (MANYE XV.)
2002 : N. Császi Ildikó - Nyelvjárási és államnyelvi hatások Zoboralja helyneveiben.

In: Szabó, Géza; Molnár, Zoltán; Guttmann, Miklós (szerk.) IV. Dialektológiai szimpozion
2001 : N. Császi Ildikó - Nyelvhasználati jellemzők Zoboralja helyneveiben

In: Kovátsné, Németh Mária (szerk.) IV. Apáczai Napok 2000 : Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolai Kar tanulmánykötete

Ildikó N. Császi

Title:
Gender: F
Year of Birth: 1964
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number: +361-4832868

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2003.
Discipline: Hungarian Linguistics
Title of Thesis: The Analysis of the Typology of Toponyms in Zoboralja
Issuing Institution: Eötvös Loránd University

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1988.
Discipline(s): teacher of Hungarian Linguistics and Literature
Issuing Institution: József Attila University

Further Studies and Qualifications

Institution	Qualification	Year of Obtaining the Qualification
Budapest Teachers College	primary school teacher	1985.

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of Hungarian Linguistic, Literary and Cultural Studies
Department: Department of Hungarian Linguistics
Current Position(s): Associate Professor

2019‒ Partium Christian University, Faculty of Letters and Arts, Department of Languages and Literatures

2013‒2018. vendégoktató, Balassi Institut‒University of Maribor, Faculty of Arts, lector

Previous Employer: ELTE Teachers College, Department of Hungarian Linguistics
Position: adjunktus

Other Previous Employers: Veres Péter High School
Position: teacher of high school

Areas of Research and Teaching

Research of toponyms and language use within and outside the borders of Hungary (Nitra a Podzoborie, Medvesalja, Hungarian toponyms in Moldva, Burgenland, Prekmurje)

The methods of teaching mother tongue – since 2003 member of the Szemere Gyula mother tongue pedagogy research group – vocational trainings, presentation, workshop: http://magyartanar.mnyt.hu

Membership in Research Groups and Projects

2019‒ Oktatásinformatika a felsőoktatásban KRE BTK, (Nr: 20629B800)

2014. Hungarian Institute for Educational Research and Development TÁMOP-3.1.2-B/13-2013-0001 project, textbook writer and methodological experts
2012. as project leader, Research of the Hungarian language in areas outside the Hungarian borders. Gathering dialects in Prekmurje, NTP-FTNYT-12-0021
2011. as project leader, Gathering dialects in the Western regions of the language are. The application nr 1494/2011 of Szülőföld Alap.

2007. tkOKA II. research project: The analysis of developing reading skills and IKT-competence for teayhers. (October, 2008.– July, 2009.) – fellow researcher. The leader of the research: Antalné Szabó Ágnes; institutional background: Society of Hungarian Linguistics.

2006–2009. fellow researcher of the OTKA project entitled Medvesalji nyelvatlasz (Dialect Atlas of Medvesalja) leader of the research: Cs. Nagy Lajos. Making a computerized dialect atlas (project successfully finished at the beginning of 2009)

2004– fellow researcher of the project with the title A moldvai magyar nyelv szórára (The Dictionary of the Hungarian Language in Moldova), the leader of the research: Péntek János academician, Kolozsvár. Editing the entry words based on the material that can be found in the archives of on the common noun material of the published csángó toponym collections

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period	Function or Activity
2012–	member of the national professional committee for the undevided techer training program
2009–	member of the Work Committee of Hungarian Linguistics which belongs to the Hungarian Scientific Academy
2008–	leader of the Hungarian teacher of KRE BTK for the accreditation by MAB
2004– szeptembertől	member of the professional linguistics committee of the Bologna system, preparator and coordinator of the curriculum for linguistics major of the Hungarian Linguistics Departament at KRE BTK.

Language Skills

Language	Level and Kind of Proficiency
German	intermediate C
Russian	PhD

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction	Issuing Institution	Year of Issuing
Csűry-medallion	the Society of Hungarian Linguistics of the Hungarian Scientific Academy	2008.
Implom-award	Gyula, Erkel Ferenc High School	2020

Membership in Academic Societies

Name of Organization	Function (if any)
the Society of Hungarian Linguistics of the Hungarian Scientific Academy	member
the public body of the Hungarian Scientific Academy	member
the European Association for Terminology	member
the Hungarian teacher Departament of the Society of Hungarian Linguistics	leader of highschool departament
Termini Egyesület	member

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period	Institution	Activities
2012. November	Comensky Egyetem (Bratislava)	invited lecture
2011. Oktober	Comensky Egyetem (Bratislava)	invited lecture
2011. April	BBTE Faculty of Humanities (Cluj), Márton Gyula College of Linguistics	invited lecture
2018. december	Comensky Egyetem (Pozsony)	invited lecture
2013‒2018	Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék	invited lecture
2019‒	Partium Christian University	invited lecture

Promotorship in Doctoral Studies

Name of Doctoral Student, Institution	Research Topic / Title of Dissertation	Year of Defence (if applicable)

Opponentship in Doctoral Defences

Name of Doctoral Student, Institution	Title of Dissertation	Year of Defence
Sebestyén Zsolt, ELTE	Historical place names of Transcarpathian settlements	2005.
Zsigriné Sejtes Györgyi	A Dynamic Text Linguistic Model for the Development and Measurement of Text Comprehension Skills. Possible alternative applications of a cognitive, functional, pragmatic framework in the 7th and 8th grades at primary schools	2020.

List of Publications

(MTMT)

Független idézők összesen: 19

Könyvek
1995 : N Császi Ildikó ; Cs Nagy Lajos - Nyelvi tudatosság - Nyelvtantanítás
Megjegyzések a Magyar nyelv című tankönyvek grammatikai fejezeteihez
Kalligram - Pozsony, Szlovákia
1992 : N Császi Ildikó - Dabas helynevei
ELTE BTK - Budapest, Magyarország

Szerkesztett kötetek
2022 : N. Császi Ildikó (Szerk.); Balázs Géza (Szerk.); Pálfi József (Szerk.) - A 360 éves Váradi Biblia; A Váradi Biblia története, hatása: a nyelv mint létformáló hatalom
Partium Kiadó - Nagyvárad, Románia
ISBN: 9786069673348
2014 : Gróf Annamária (Szerk.); N Császi Ildikó (Szerk.); Szoták Szilvia (Szerk.) - Sokszínű nyelvészet – nyelvi sokszínűség a 21. század elején: Írások Kolláth Anna tiszteletére
Tinta Könyvkiadó - Budapest, Magyarország
ISBN: 9786155219924
2013 : N Császi Ildikó ; Dringó-Horváth Ida (Szerk.); N Császi Ildikó (Szerk.) -  Digitális tananyagok a nyelvtanórán
- Budapest, Magyarország
ISBN: 9789632367699
2008 : Bölcskei Andrea (Szerk.); N. Császi Ildikó (Szerk.) - Név és valóság: A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai
Károli Gáspár Református Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék - Budapest, Magyarország
ISBN: 9789639808126

Folyóiratcikkek
2021 : N. Császi Ildikó - Diszlexia és anyanyelvi nevelés

ACTA UNIVERSITATIS CHRISTIANAE PARTIENSIS. STUDIA CULTURALE 1 pp. 81-93. , 13 p. (2021)
2018 : N. Császi Ildikó - Az additív szemlélet érvényesülése az újabb anyanyelvi tankönyvekben.

TANULMÁNYOK (NOVI SAD) 1 pp. 45-62. Paper: Az additív szemlélet érvényesülése az újabb anyanyelvi tankönyvekben. , 18 p. (2018)
2018 : N. Császi Ildikó - Az iskolai gyakorlat és a tanárság kutatása
Major Éva – Veszelszki Ágnes szerk.: A tanárrá válás és a tanárság kutatása. A magyar nyelv és irodalom, az idegen nyelvek és a művészetek műveltségi területen

ANYANYELV-PEDAGÓGIA 11 : 3 pp. 66-71. , 6 p. (2018)
DOI: 10.21030/anyp.2018.3.5
2017 : N. Császi Ildikó - A retorika és az érvelő esszé tanítása.

TANULMÁNYOK (NOVI SAD) 1 pp. 25-58. Paper: A retorika és az érvelő esszé tanítása. , 34 p. (2017)
2016 : N. Császi Ildikó - Paradigmaváltás a magyartanításban
Antalné Szabó Ágnes – Laczkó Krisztina – Raátz Judit szerk. Szakpedagógiai körkép 1. Anyanyelv- és irodalompedagógiai tanulmányok. Eötvös Loránd Tudományegyetem. Budapest. 2015. 210 p

ANYANYELV-PEDAGÓGIA 9 : 4 pp. 77-82. , 6 p. (2016)
DOI: 10.21030/anyp.2016.4.6
2014 : N Császi Ildikó -  Nyelvi hátrány helyett nyelvi esélyegyenlőséget!

FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA 3 pp. 3-22. , 20 p. (2014)
2007 : N Császi Ildikó - Névváltozási jelenségek Zoboralja helyneveiben (Menyhe és Zsére névanyaga alapján)

NÉVTANI ÉRTESÍTŐ : 29 pp. 201-211. , 11 p. (2007)
Matarka: 1659399
2006 : N Császi Ildikó - A zoboralji helynevek jellemzői

FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA 8 : 2 pp. 133-154. , 22 p. (2006)
Teljes dokumentum: http://epa.oszk.hu/00000/00033/00025/pdf/f_t_szemle_2006-2_ncsi.pdf
2004 : N Császi Ildikó - A társadalmi viszonyok, a nyelv- és a névhasználat kölcsönhatásai

FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA 6 : 1 pp. 77-90. , 14 p. (2004)
Teljes dokumentum: http://epa.oszk.hu/00000/00033/00016/pdf/szemle_2004_1_ncsaszi.pdf
2003 : N Császi Ildikó - Zoboralja településneveinek vizsgálata

NÉVTANI ÉRTESÍTŐ : 25 pp. 52-57. , 6 p. (2003)
Matarka: 1659205
2002 : N Császi Ildikó - A helynevek helyesírásának problematikája

MÓDSZERTANI LAPOK - MAGYAR 9 : 3-4 pp. 36-41. (2002)
Matarka: 1049103
2001 : N Császi Ildikó - A 2001/2002-es magyar nyelvi OKTV feladatai és bibliográfiája: Egyszerűsödési folyamatok az internet nyelvében

MÓDSZERTANI LAPOK - MAGYAR 8 : 3 p. 30 (2001)
Matarka: 1049316
1999 : N Császi Ildikó - A zoboraljai vízmegi falvak történeti helynevei

NÉVTANI ÉRTESÍTŐ : 21 pp. 113-116. , 4 p. (1999)
Matarka: 1659066
1998 : N Császi Ildikó - Névválasztási és becenévhasználati sajátosságok egy szlovákiai vegyes iskola neveinek tükrében

NÉVTANI ÉRTESÍTŐ : 19 pp. 45-50. , 6 p. (1998)
Matarka: 1660272
1993 : N Császi Ildikó - Törökbálint földrajzi neveinek vizsgálata

NÉVTANI ÉRTESÍTŐ : 15 pp. 78-81. , 4 p. (1993)
Matarka: 1662038
1993 : N Császi Ildikó - Névadási indítékok Berencs (Branő) község földrajzi neveiben

HUNGAROLÓGIA : TUDOMÁNYOS OKTATÁSMÓDSZERTANI ÉS TÁJÉKOZTATÓ FÜZETEK : 3 pp. 286-291. , 6 p. (1993)
Teljes dokumentum: http://epa.oszk.hu/02400/02472/00003/pdf/EPA02472_Hungarologia_1993_03_286-291.pdf

Könyvrészletek
2023 : N. Császi Ildikó - Ment-e a helyesírási szótár használata által az érettségi elébb?

In: Istók, Béla; Lőrincz, Gábor; Török, Tamás; Baka, L. Patrik (szerk.) A helyesírás-tanítás aktuális kérdései : Az SJE TKK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke mellett működő Variológiai Kutatócsoport XII. nemzetközi tudományos szimpóziumának tanulmánykötete
Teljes dokumentum: https://pf.ujs.sk/documents/books/IB_LG_TT_BLP_A%20helyesiras%20tanitas%20aktualis%20kerdesei_2023.pdf#page=109
pp. 109 - 120.
2020 : N. Császi Ildikó - Terápiás gyakorlatok
Nyelvi kompetenciafejlesztés a Maribori Egyetem kétnyelvű hallgatóinak körében

In: Ludányi, Zsófia; Jánk, István; Domonkosi, Ágnes (szerk.) A nyelv perspektívája az oktatásban. Válogatás a PeLiKon2018 oktatásnyelvészeti konferencia előadásaiból
pp. 515 - 526.
2020 : N. Császi Ildikó - Az autók színvilága az ezredfordulótól napjainkig.

In: Gecső, Tamás; Szabó, Mihály (szerk.) Színnevek a különböző nyelvekben és kultúrákban
pp. 172 - 181.
2020 : N. Császi Ildikó - IKT-tananyagok a magyar nyelv tanításához a középiskolai tankönyvek tükrében

In: Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea; Nádor, Orsolya; Sólyom, Réka (szerk.) Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben : V. Nyelvpedagógia, nyelvoktatás, nyelvelsajátítás
pp. https://mersz.hu/hivatkozas/m716nyki5nynyny_19 - https://mersz.hu/hivatkozas/m716nyki5nynyny_26.
2019 : N. Császi Ildikó - A nyelvjárások megjelenése a közoktatásban

In: Bódi, Zoltán; Ferenczi, Gábor; Pál, Helén (szerk.) A magyar nyelvjárások a XXI. században - nyelvstratégiai megközelítésben : Tanulmánykötet a Magyar Nyelvstratégiai Intézet által 2018. december 4–5-én rendezett konferencián elhangzott előadásokból
pp. 295 - 326.
2017 : N. Császi Ildkó - Törökbálint földrajzi nevei

In: Pettinger-Szalma, Vendel; Szalma, Balázs (szerk.) Egy hajdanvolt német település a főváros árnyékában II. : Helytörténeti tanulmányok Törökbálintról
pp. 59 - 99.
2016 : N. Császi Ildikó - Nyelvjárási sajátosságok a muravidéki hallgatók digitális kapcsolattartásának nyelvhasználatában.

In: Czetter, Ibolya; Hajba, Renáta; Tóth, Péter (szerk.) VI. Dialektológiai Szimpozion : Szombathely, 2015. szeptember 2-4.
pp. 481 - 489.
2015 : N Császi Ildikó - Szövegértést fejlesztő gyakorlatok az anyanyelvi kommunikáció kulcskompetencia fejlesztéséhez

In: Vančo, Ildikó (szerk.) Tanulmányok a nyelvtantanítás módszertanához
pp. 127 - 162.
2014 : N. Császi Ildikó - Vas megyei kiemelkedések földrajzi közneveinek megjelenítése a BB_Borostyán segítségével.

In: Ladányi, Mária; Vladár, Zsuzsa; Hrenek, Éva (szerk.) Nyelv, társadalom, kultúra : interkulturális és multikulturális perpektívák I-II. : XXIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból készült tanulmánykötet
pp. 692 - 701.
2014 : N Császi Ildikó - A muravidéki nyelvjárási alapréteg jellemzői szövegfelvételek alapján

In: Gróf, Annamária; N, Császi Ildikó; Szoták, Szilvia (szerk.) Sokszínű nyelvészet – nyelvi sokszínűség a 21. század elején: Írások Kolláth Anna tiszteletére
pp. 266 - 279.
2011 : N Császi Ildikó - A már kiadott, ún. „megyei helynévtárak” adatbázisba rendezéséről

In: Bárth, János; Vargha, Fruzsina Sára (szerk.) Hangok – helyek : Tanulmányok dialektológiai adattárak és helynévtárak számítógépes feldolgozásáról
pp. 131 - 141.
2010 : N Császi Ildikó -  Névalkotó lexémák a moldvai magyar helynevekben

In: P, Lakatos Ilona; Sebestyén, Zsolt (szerk.) Emlékkönyv Mező András tiszteletére
pp. 93 - 101.
2007 : N. Császi Ildikó - Földrajzi köznevek szóföldrajzi vizsgálata a moldvai magyar települések helyneveiben.

In: Guttmann, Miklós; Molnár, Zoltán (szerk.) V. Dialektológiai szimpozion
pp. 186 - 193.
2007 : N Császi Ildikó - Moldvai csángó helynevek lexikális és morfológiai elemzése

In: Benő, Attila; Fazakas, Emese; Szilágyi, N. Sándor (szerk.) Nyelvek és nyelvváltozatok. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. I-II
pp. 230 - 247.
2006 : N. Császi Ildikó - Zoboralja földrajzi neveinek névélettana.

In: Vörös, Ferenc (szerk.) Vallanak a neveink múltról és jelenről: magyar névtani kutatások Szlovákiában : névtani konferencia Nyitrán, 2005. június 2-4.
pp. 71 - 82.
2004 : N. Császi Ildikó - A hivatalos és népi névadás a felvidéki helynevek tükrében

In: Farkas, Ferenc (szerk.) Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl : névtani tanácskozás Jászberényben, 2003. október 17-18.
pp. 170 - 178.
2003 : N. Császi Ildikó - Nyelvjárási jelenséghatárok Zoboralja helynevei alapján

In: Hajdú, Mihály; Keszler, Borbála (szerk.) Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára
pp. 519 - 523.
2002 : N. Császi Ildikó - A helynevek problematikája

In: Balázs, Géza; A, Jászó Anna; Koltói, Ádám (szerk.) Éltető anyanyelvünk : Mai nyelvművelésünk elmélete és gyakorlata : Írások Grétsy László 70. születésnapjára
pp. 104 - 109.
1999 : N. Császi Ildikó - A zoboraljai hegymegi falvak történeti helynevei.

In: Kovátsné, Dr. Németh Mária (szerk.) Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola Évkönyve 1998/99.
pp. 186 - 191.

Konferenciaközlemények
2013 : N Császi Ildikó - Földrajzi köznevek térképes megjelenítése a BB_Borostyán segítségével

In: Szoták, Szilvia; Vargha, Fruzsina Sára (szerk.) Változó nyelv, nyelvváltozatok, területiség : a VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus szekcióelőadásai
2008 : N Császi Ildikó - Moldvai helynevek névföldrajzi vizsgálata

In: Bölcskei, Andrea; N., Császi Ildikó (szerk.) Név és valóság: A VI. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai
2006 : N Császi Ildikó - Lakópark, lakókert, villapark, rezidencia, village és a többiek
Új névtípusok megjelenése nyelvhasználatunkban és a reklámokban

In: Klaudy, Kinga; Dobos, Csilla (szerk.) A világ nyelvei és a nyelvek világa: Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban : A XV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai I-II. (MANYE XV.)
2002 : N. Császi Ildikó - Nyelvjárási és államnyelvi hatások Zoboralja helyneveiben.

In: Szabó, Géza; Molnár, Zoltán; Guttmann, Miklós (szerk.) IV. Dialektológiai szimpozion
2001 : N. Császi Ildikó - Nyelvhasználati jellemzők Zoboralja helyneveiben

In: Kovátsné, Németh Mária (szerk.) IV. Apáczai Napok 2000 : Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolai Kar tanulmánykötete