Abuczki Ágnes
Cím: Dr. (PhD)
Nem: nő
Születési év: 1985
Születési hely: Debrecen
Email-cím(ek): abuczki.agnes@kre.hu, abuczki.agnes@gmail.com
Hivatali telefonszám:
Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 2015
Tudományág: Nyelvtudományok
Disszertáció címe: A Core/Periphery Approach to the Functional Spectrum of Discourse Markers in Multimodal Context
Oklevelet kiállító intézmény: Debreceni Egyetem (Nyelvtudományok Doktori Iskola, Modern nyelvészet program, Angol nyelvészet alprogram)
MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 2009
Tudományág(ak): Pedagógia szakos és angol nyelv és irodalom szakos bölcsész és tanár (MA)
Oklevelet kiállító intézmény: Debreceni Egyetem
Egyéb tanulmányok és képesítések
Intézmény |
Képesítés |
Év |
ELTE ITK |
Origó nyelvvizsgáztató angol nyelvből |
2015 |
|
|
|
|
|
|
Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Intézet: Anglisztika Intézet
Tanszék: Angol Nyelvészeti Tanszék
Beosztás: egyetemi adjunktus
Korábbi munkaadók:
2016. október – 2019. augusztus: tudományos munkatárs, Debreceni Egyetem, Germanisztikai Intézet (OTKA Nemzeti Kiválóság Posztdoktori Program keretében)
2016. február – 2019. augusztus: óraadó tanár a Károli Gáspár Református Egyetem Anglisztika Intézetében
2016 – 2019: megbízott nyelvvizsgáztató az ELTE ITK Origó Nyelvi Centrumban
2014. szeptember – 2016. augusztus: tudományos segédmunkatárs, Magyar Tudományos Akadémia TKI, MTA-DE Elméleti Nyelvészeti Kutatócsoport (Adattípusok integrációja az elméleti nyelvészetben c. projektben)
2010 – 2015: óraadó nyelvtanár a Debreceni Egyetem OEC Idegen Nyelvi Lektorátusán: számítógéppel támogatott fordítás gyakorlat, fordítástechnika gyakorlat és fordításelmélet előadások
2013. szeptember – 2014. július: nyelvtanár, Debreceni Egyetem TEK Angol-Amerikai Intézet, Angol Nyelvészeti Tanszék
2012 – 2014: óraadó nyelvtanár a Debreceni Egyetem OEC Idegen Nyelvi Lektorátusán: magyar mint idegen nyelv oktatása az angol tannyelvű orvosi képzésben
Kutatási és oktatási szakterületek
nyelvészet, pragmatika, diskurzuselemzés, nyelvfejlesztés
Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel
COST Action CA23147, Global Network on Large-Scale, Cross-domain and Multilingual Open Knowledge Graphs (tag, 2024-2028) https://www.cost.eu/actions/CA23147/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST Action CA21114 CLIL Network for Languages in Education: Towards bi- and multilingual disciplinary literacies (tag, 2025-2026) https://www.cost.eu/actions/CA21114/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST Action CA 21167 Universality, diversity and idiosyncrasy in language technology (tag, 2025-2026) https://www.cost.eu/actions/CA21167/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST IS1312 TextLink: Structuring Discourse in Multilingual Europe (tag, 2014-2018)(http://textlink.ii.metu.edu.tr)
MTA-DE-SZTE Elméleti Nyelvészeti Kutatócsoport (tudományos munkatárs, 2014 - 2019) Adattípusok integrációja az elméleti nyelvészetben c. projektben
A multimodális kommunikáció időszerkezete című OTKA pályázatban részvétel (2015 - 2018)
Az ember-gép kommunikáció multimodális adatbázisai: adatok és interpretáció c. kutatási témában a Debreceni Egyetem Kutatóegyetemi Programjának 'Nyelvtechnológia és Bioetika' szakmai alprojektjében (szakmai munkatárs, 2011 - 2013)
TÁMOP Ember-gép kommunikáció technológiáinak elméleti alapjai (HuComTech) projektben a Debreceni Egyetemen az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéken (munkatárs, 2009 - 2011)
Oktatásszervezés, tudományszervezés
Időszak |
Funkció vagy tevékenység |
2018-2019 |
angol szakos alapvizsga egyik koordinátora |
|
|
|
|
Nyelvtudás
Nyelv |
Nyelvtudás szintje és fajtája |
angol |
C2 |
francia |
B2 |
német |
A2 |
Díjak és kitüntetések
Díj vagy kitüntetés neve |
Kiadó intézmény |
Elnyerés éve |
Nemzeti Kiválóság Díj |
Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal
|
2015 |
Jedlik Ányos Doktorjelölti Ösztöndíj |
Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal, Nemzeti Kiválóság Program |
2013 - 2014 |
OTKA PD Nemzeti Kiválóság Posztdoktori Pályázat |
Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal |
2016. október – 2019. augusztus |
Tagság tudományos társaságokban
Szervezet neve |
Betöltött funkció |
IPrA (International Pragmatics Association) |
tag |
Pragmatika Centrum Országos Kutatóközpont |
tag |
|
|
Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben
Időszak |
Intézmény |
Tevékenység |
2017. szeptember-október |
Cyprus University of Technology |
óraadó tanár (diskurzusjelölők, diskurzuselemzés témakörben) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doktori témavezetések
Doktori hallgató neve, intézmény |
Kutatási téma / Disszertáció címe |
Védés éve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opponencia doktori védéseken
Doktori hallgató neve, intézmény |
Kutatási téma / Disszertáció címe |
Védés éve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publikációs lista
( MTMT )
Független idézők összesen: 74
Folyóiratcikkek
- 2019 : Crible Ludivine ; Abuczki Ágnes ; Burkšaitienė Nijolė ; Furkó Péter ; Nedoluzhko Anna ; Rackevičienė Sigita ; Oleškevičienė Giedrė Valūnaitė ; Zikánová Šárka - Functions and translations of discourse markers in TED Talks: A parallel corpus study of underspecification in five languages
JOURNAL OF PRAGMATICS 142 pp. 139-155. , 17 p. (2019)
DOI: 10.1016/j.pragma.2019.01.012
- 2019 : Furkó Péter ; Kertész András ; Abuczki Ágnes - Discourse Markers in Different Types of Reporting
PERSPECTIVES IN PRAGMATICS PHILOSOPHY AND PSYCHOLOGY 19 pp. 243-276. , 32 p. (2019)
DOI: 10.1007/978-3-319-78771-8_12
- 2016 : Abuczki Ágnes - On the notion of grammaticality
ARGUMENTUM 12 pp. 303-316. , 14 p. (2016)
Teljes dokumentum: http://argumentum.unideb.hu/2016-anyagok/abuczkia.pdf
- 2015 : Abuczki Ágnes - A multimodal discourse-pragmatic analysis of ugye (~'is that so?')
SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK 25 : 1 pp. 41-74. , 34 p. (2015)
Teljes dokumentum: http://sugl.eu/wp-content/uploads/25_1/06_abuczkia.pdf
- 2015 : Furkó Bálint Péter ; Abuczki Ágnes - A contrastive study of English and Hungarian discourse markers in mediatised interviews and natural conversations
SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK 25 : 2 pp. 151-187. , 37 p. (2015)
Teljes dokumentum: http://sugl.eu/wp-content/uploads/25_2/05_furkop_abuczkia.pdf
- 2014 : Furkó Bálint Péter ; Abuczki Ágnes - English Discourse Markers in Mediatised Political Interviews
BRNO STUDIES IN ENGLISH 40 : 1 pp. 45-64. , 20 p. (2014)
DOI: 10.5817/BSE2014-1-3
- 2014 : Abuczki Ágnes - On the Disambiguation of Multifunctional Discourse Markers in Multimodal Interaction
JOURNAL ON MULTIMODAL USER INTERFACES 8 : 2 pp. 121-134. , 14 p. (2014)
DOI: 10.1007/s12193-013-0136-x
- 2013 : Abuczki Ágnes ; Ghazaleh Esfandiari Baiat - An overview of multimodal corpora, annotation tools and schemes.
ARGUMENTUM 9 pp. 86-98. , 13 p. (2013)
- 2011 : Abuczki Ágnes - A multimodal analysis of the sequential organization of verbal and nonverbal interaction
ARGUMENTUM 7 pp. 261-279. , 19 p. (2011)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/00700/00791/00008/pdf/EPA00791_argmentum_2011_7_261-279.pdf
- 2009 : Abuczki Ágnes - The Use of Metaphors in Advertising
A Case Study and Critical Discourse Analysis of Advertisements in Cosmopolitan
ARGUMENTUM 5 pp. 18-24. , 7 p. (2009)
Könyvrészletek
- 2019 : Oleškevičienė Giedrė Valūnaitė ; Rackevičienė Sigita ; Šliogerienė Jolita ; Burkšaitienė Nijolė ; Mažeikienė Viktorija ; Mockienė Liudmila ; Crible Ludivine ; Abuczki Ágnes ; Zikánová Šárka ; Furkó Péter B. - Fuzzy Boundaries in the Different Functions and Translations of the Discourse Marker and (Annotated in )
DOI: 10.1007/978-3-030-27573-0_11
pp. 239 - 257. - 2016 : Abuczki Ágnes - Annotation procedure, feature extraction and query options
pp. 81 - 91. - 2012 : Hunyadi László ; Földesi András ; Szekrényes István ; Kiss Hermina ; Abuczki Ágnes ; Bódog Alexa - Az ember-gép kommunikáció elméleti-technológiai modellje és nyelvtechnológiai vonatkozásai
Egyéb URL: http://lingua.arts.unideb.hu/doc/ANyT24.Hunyadi.et.al.pdf
pp. 265 - 309. - 2012 : Abuczki Ágnes - A Conversation-Analytical Study on Turn-giving Cues: End-of-turn prediction
In: A, Esposito; A M, Esposito; A, Vinciarelli; R, Hoffmann; V C, Müller (szerk.) Cognitive Behavioural Systems : COST 2102 International Training School. Revised Selected Papers
pp. 335 - 342. - 2011 : Abuczki Ágnes - Személyközi kapcsolatokat leíró metaforák a hétköznapi kommunikációban és reklámokban
In: Bódog, Alexa (szerk.) Az ember-gép kommunikáció technológiájának elméleti alapjai : IKUT zárókötet
pp. 90 - 101. - 2011 : Abuczki Ágnes - A multimodális interakció szekvenciális elemzése
pp. 119 - 144. - 2011 : Abuczki Ágnes ; Bódog Alexa ; Németh T. Enikő - A multimodális pragmatikai annotáció elméleti alapjai az ember-gép kommunikáció modellálásában
pp. 179 - 201.
Konferenciaközlemények
- 2018 : Abuczki Ágnes ; Parmaxi Antigoni ; Nicolaou Anna - Teaching Discourse Markers in a Technologically-Enhanced Language Classroom
Scopus: 85050536122
- 2018 : Furkó Péter ; Abuczki Ágnes ; Ludivine Crible - Translation of ”and” in a parallel TED Talk corpus of English, Czech, Hungarian, Lithuanian and French: functions and omissions
- 2016 : Šárka Zikánová ; Liesbeth Degand ; Péter Furkó ; Sandrine Zufferey ; Ágnes Abuczki - Semantic weakening of discourse structuring devices
Teljes dokumentum: http://textlink.ii.metu.edu.tr/sites/default/files/Conference%20Handbook_beliv.pdf
- 2013 : Abuczki Ágnes - A mondjuk nem konceptuális használatának vizsgálata multimodális kontextusban
Teljes dokumentum: http://www.nytud.hu/alknyelvdok13/prez/abuczki.pdf
- 2012 : Abuczki Ágnes - The role of discourse markers in the generation and interpretation of discourse structure and coherence
DOI: 10.1109/CogInfoCom.2012.6422038
- 2011 : Abuczki Ágnes - Társalgási fordulók multimodális vizsgálata a HuComTech adatbázis informális dialógusaiban
- 2011 : Hunyadi László ; Bertók Kornél ; Németh T. Enikő ; Szekrényes István ; Abuczki Ágnes ; Nagy Gábor ; Nagy Norbert ; Németi Péter ; Bódog Alexa - The outlines of a theory and technology of human-computer interaction as represented in the model of the HuComTech project
IEEE Xplore: 5999491
- 2011 : Bódog Alexa ; Abuczki Ágnes ; Németh T. Enikő - A multimodális pragmatikai annotáció jelentősége a számítógépes nyelvészetben
SZTE Egyetemi kiadványok : 58806
Monográfiák
A Core/Periphery Approach to the Functional Spectrum of Discourse Markers in Multimodal Context (PhD értekezés), Debreceni Egyetem
Ágnes Abuczki
Title: Dr. (PhD)
Gender: F
Year of Birth: 1985
Place of Birth (Country): Hungary
Email-address(es): abuczki.agnes@kre.hu, abuczki.agnes@gmail.com
Office Phone Number:
Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 2015
Discipline: Linguistics
Title of Thesis: A Core/Periphery Approach to the Functional Spectrum of Discourse Markers in Multimodal Context
Issuing Institution: University of Debrecen (Hungary)
MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 2009
Discipline(s): Enlish Language and Culture, Pedagogy
Issuing Institution: University of Debrecen (Hungary)
Further Studies and Qualifications
Institution |
Qualification |
Year of Obtaining the Qualification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities and Social Sciences
Institute: Institute of English Studies
Department: Department of English Linguistics
Current Position(s): lecturer
Previous Employer: University of Debrecen
Previous Position Held: junior lecturer
Areas of Research and Teaching
Pragmatics, Discourse Analysis, Discourse Markers, Language Development
Membership in Research Groups and Projects
COST Action CA23147, Global Network on Large-Scale, Cross-domain and Multilingual Open Knowledge Graphs (member, 2024-2028) https://www.cost.eu/actions/CA23147/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST Action CA21114 CLIL Network for Languages in Education: Towards bi- and multilingual disciplinary literacies (member, 2025-2026) https://www.cost.eu/actions/CA21114/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST Action CA 21167 Universality, diversity and idiosyncrasy in language technology (member, 2025-2026) https://www.cost.eu/actions/CA21167/#tabs+Name:Working%20Groups%20and%20Membership
COST IS1312 TextLink: Structuring Discourse in Multilingual Europe, member (2014-2018) (http://textlink.ii.metu.edu.tr)
MTA-DE-SZTE Research Group for Theoretical Linguistics (2014-2019)
HuComTech Research Group (2009-2013)
Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities
Period |
Function or Activity |
2018-2019 |
coordinator of basic exam (for BA students of English) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Language Skills
Language |
Level and Kind of Proficiency |
Hungarian |
native |
English |
C2 |
French |
B2 |
German |
A2 |
|
|
Honours, Distinctions, and Prizes
Name of Distinction |
Issuing Institution |
Year of Issuing |
National Excellence Postdoctoral Program |
National Research, Development and Innovation Office (Hungary) |
2016- 2019 |
National Excellence Award |
National Research, Development and Innovation Office (Hungary) |
2015 |
National Excellence Predoctoral Programme |
National Research, Development and Innovation Office (Hungary) |
2013 - 2014 |
Membership in Academic Societies
Name of Organization |
Function (if any) |
Hungarian Research Centre for Pragmatics |
member |
IPrA (International Pragmatics Association) |
member |
|
|
|
|
Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions
Period |
Institution |
Activities |
2017 September - October |
Cyprus University of Technology |
guest teaching (discourse markers, discourse analysis) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Promotorship in Doctoral Studies
Name of Doctoral Student, Institution |
Research Topic / Title of Dissertation |
Year of Defence (if applicable) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opponentship in Doctoral Defences
Name of Doctoral Student, Institution |
Title of Dissertation |
Year of Defence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
List of Publications
( MTMT )
Number of independent citations : 74
Journal articles
- 2019 : Crible Ludivine ; Abuczki Ágnes ; Burkšaitienė Nijolė ; Furkó Péter ; Nedoluzhko Anna ; Rackevičienė Sigita ; Oleškevičienė Giedrė Valūnaitė ; Zikánová Šárka - Functions and translations of discourse markers in TED Talks: A parallel corpus study of underspecification in five languages
JOURNAL OF PRAGMATICS 142 pp. 139-155. , 17 p. (2019)
DOI: 10.1016/j.pragma.2019.01.012
- 2019 : Furkó Péter ; Kertész András ; Abuczki Ágnes - Discourse Markers in Different Types of Reporting
PERSPECTIVES IN PRAGMATICS PHILOSOPHY AND PSYCHOLOGY 19 pp. 243-276. , 32 p. (2019)
DOI: 10.1007/978-3-319-78771-8_12
- 2016 : Abuczki Ágnes - On the notion of grammaticality
ARGUMENTUM 12 pp. 303-316. , 14 p. (2016)
Teljes dokumentum: http://argumentum.unideb.hu/2016-anyagok/abuczkia.pdf
- 2015 : Abuczki Ágnes - A multimodal discourse-pragmatic analysis of ugye (~'is that so?')
SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK 25 : 1 pp. 41-74. , 34 p. (2015)
Teljes dokumentum: http://sugl.eu/wp-content/uploads/25_1/06_abuczkia.pdf
- 2015 : Furkó Bálint Péter ; Abuczki Ágnes - A contrastive study of English and Hungarian discourse markers in mediatised interviews and natural conversations
SPRACHTHEORIE UND GERMANISTISCHE LINGUISTIK 25 : 2 pp. 151-187. , 37 p. (2015)
Teljes dokumentum: http://sugl.eu/wp-content/uploads/25_2/05_furkop_abuczkia.pdf
- 2014 : Furkó Bálint Péter ; Abuczki Ágnes - English Discourse Markers in Mediatised Political Interviews
BRNO STUDIES IN ENGLISH 40 : 1 pp. 45-64. , 20 p. (2014)
DOI: 10.5817/BSE2014-1-3
- 2014 : Abuczki Ágnes - On the Disambiguation of Multifunctional Discourse Markers in Multimodal Interaction
JOURNAL ON MULTIMODAL USER INTERFACES 8 : 2 pp. 121-134. , 14 p. (2014)
DOI: 10.1007/s12193-013-0136-x
- 2013 : Abuczki Ágnes ; Ghazaleh Esfandiari Baiat - An overview of multimodal corpora, annotation tools and schemes.
ARGUMENTUM 9 pp. 86-98. , 13 p. (2013)
- 2011 : Abuczki Ágnes - A multimodal analysis of the sequential organization of verbal and nonverbal interaction
ARGUMENTUM 7 pp. 261-279. , 19 p. (2011)
Teljes dokumentum: https://epa.oszk.hu/00700/00791/00008/pdf/EPA00791_argmentum_2011_7_261-279.pdf
- 2009 : Abuczki Ágnes - The Use of Metaphors in Advertising
A Case Study and Critical Discourse Analysis of Advertisements in Cosmopolitan
ARGUMENTUM 5 pp. 18-24. , 7 p. (2009)
Book chapters
- 2019 : Oleškevičienė Giedrė Valūnaitė ; Rackevičienė Sigita ; Šliogerienė Jolita ; Burkšaitienė Nijolė ; Mažeikienė Viktorija ; Mockienė Liudmila ; Crible Ludivine ; Abuczki Ágnes ; Zikánová Šárka ; Furkó Péter B. - Fuzzy Boundaries in the Different Functions and Translations of the Discourse Marker and (Annotated in )
DOI: 10.1007/978-3-030-27573-0_11
pp. 239 - 257. - 2016 : Abuczki Ágnes - Annotation procedure, feature extraction and query options
pp. 81 - 91. - 2012 : Hunyadi László ; Földesi András ; Szekrényes István ; Kiss Hermina ; Abuczki Ágnes ; Bódog Alexa - Az ember-gép kommunikáció elméleti-technológiai modellje és nyelvtechnológiai vonatkozásai
Egyéb URL: http://lingua.arts.unideb.hu/doc/ANyT24.Hunyadi.et.al.pdf
pp. 265 - 309. - 2012 : Abuczki Ágnes - A Conversation-Analytical Study on Turn-giving Cues: End-of-turn prediction
In: A, Esposito; A M, Esposito; A, Vinciarelli; R, Hoffmann; V C, Müller (eds.) Cognitive Behavioural Systems : COST 2102 International Training School. Revised Selected Papers
pp. 335 - 342. - 2011 : Abuczki Ágnes - Személyközi kapcsolatokat leíró metaforák a hétköznapi kommunikációban és reklámokban
In: Bódog, Alexa (eds.) Az ember-gép kommunikáció technológiájának elméleti alapjai : IKUT zárókötet
pp. 90 - 101. - 2011 : Abuczki Ágnes - A multimodális interakció szekvenciális elemzése
pp. 119 - 144. - 2011 : Abuczki Ágnes ; Bódog Alexa ; Németh T. Enikő - A multimodális pragmatikai annotáció elméleti alapjai az ember-gép kommunikáció modellálásában
pp. 179 - 201.
Papers in conference proceedings
- 2018 : Abuczki Ágnes ; Parmaxi Antigoni ; Nicolaou Anna - Teaching Discourse Markers in a Technologically-Enhanced Language Classroom
Scopus: 85050536122
- 2018 : Furkó Péter ; Abuczki Ágnes ; Ludivine Crible - Translation of ”and” in a parallel TED Talk corpus of English, Czech, Hungarian, Lithuanian and French: functions and omissions
- 2016 : Šárka Zikánová ; Liesbeth Degand ; Péter Furkó ; Sandrine Zufferey ; Ágnes Abuczki - Semantic weakening of discourse structuring devices
Teljes dokumentum: http://textlink.ii.metu.edu.tr/sites/default/files/Conference%20Handbook_beliv.pdf
- 2013 : Abuczki Ágnes - A mondjuk nem konceptuális használatának vizsgálata multimodális kontextusban
Teljes dokumentum: http://www.nytud.hu/alknyelvdok13/prez/abuczki.pdf
- 2012 : Abuczki Ágnes - The role of discourse markers in the generation and interpretation of discourse structure and coherence
DOI: 10.1109/CogInfoCom.2012.6422038
- 2011 : Abuczki Ágnes - Társalgási fordulók multimodális vizsgálata a HuComTech adatbázis informális dialógusaiban
- 2011 : Hunyadi László ; Bertók Kornél ; Németh T. Enikő ; Szekrényes István ; Abuczki Ágnes ; Nagy Gábor ; Nagy Norbert ; Németi Péter ; Bódog Alexa - The outlines of a theory and technology of human-computer interaction as represented in the model of the HuComTech project
IEEE Xplore: 5999491
- 2011 : Bódog Alexa ; Abuczki Ágnes ; Németh T. Enikő - A multimodális pragmatikai annotáció jelentősége a számítógépes nyelvészetben
SZTE Egyetemi kiadványok : 58806
Monographs
A Core/Periphery Approach to the Functional Spectrum of Discourse Markers in Multimodal Context (PhD dissertation), 2015, University of Debrecen